Arpa: Martín Portillo y Americanta
Arpista Martín Portillo
|
|
... El arpista paraguayo
Martín Portillo y el grupo
Americanta junto a tres bailarines del mismo país: Fátima López,
Alethia López y Rafael y a la arpista japonesa
Lucía Shiomitsu
como invitada especial se presentaron en más de treinta
conciertos en Japón entre el 3 de noviembre y 18 de diciembre
de 2003.
... El concierto al que asistimos con
argentinayjapon
comenzó con una
presentación en imágenes de Paraguay y en particular de
Asunción: una colorida plaza con lapachos rosados y una voz en
off que indicaba que se trataba de "un país de inmigrantes e indios
que conviven y del cual ha surgido una cultura especial: la del arpa paraguaya" .
|
El telón se abrió y apareció Martín que con su
amplia sonrisa (que por cierto lo acompañó durante todo
el concierto) nos invitaba a compartir esa felicidad que parecia brindarle
el arpa.
Americanta: Rodrigo, Zuni, Carlos,
Víctor Hugo y admiradora paraguaya
|
|
... "Tierra colorada de sol candente y blanca luna, verdes promesas y
esperanzas" era la letra de la primera canción
Tierra de mi tierra
popularizada por Americanta y escrita por Luis Alvarez y el doctor Carlos
Federico Abente quien ejerció la medicina en Buenos Aires pero
siempre influenciado por el paisaje y la añoranza del Paraguay.
Los bailarines (Fátima, Alethia y Rafael) danzaron vivazmente con una sonrisa que tampoco a ellos
abandonaría durante todo el concierto, la ropa elegida era blanca
salvo en los volados de los vestidos para las niñas y la faja de Rafael.
Martín se presentó en japonés con su simpático
acento paraguayo que es casi como decir acento guaraní.
... La música continuó con la polca romántica
Emilia que Pedro Gamarra escribiera para dedicar a su esposa.
India la famosa guarania era la tercera canción cantada por
Zuni con fuerza y acompañada por una bailarina
con vestido de amplia falda bordada.
Pedro Canoero, de Teresa Parodi, dio pié a las voces masculinas.
Viva el Paraguay puso el marco para que las bailarinas en sendas
faldas rosa y celeste y portando cada cual el bastidor
invitaran al público a acompañarlas con palmas.
Acuarela de mi pueblo de Martín Portillo y Dionisio Villamayor
(ganadora del Festival de Arpa de Paraguay) fue la ejecución particular de
Martín acompañado por una guitarra.
... Una versión especial de
Pájaro campana la famosísima pieza de Félix
Pérez Cardozo continuaba el repertorio que
siguió hacia el norte del continente, a Venezuela para encontrarnos
Moliendo café esta popularísima
canción compuesta por Hugo Blanco cuya melodía molía
la felicidad de un ritmo que desde el escenario nos convidaban a disfrutar,
especialmente Carlos con su guitarra y sus rítmicos pies danzantes.
Para interpretar
Che trompo araza con guitarras y un solo de acordeón Martín
cambió de arpa aunque no cambió su sonrisa que nuevamente
parecía transmitir que "el arpa nos puede hacer sentir felices".
... "la noche piadosa cubrió tu dolor y el alba asombrada miró
tu martirio hecho ceibo en flor" dice la letra de la dulce melodía de
Anahí que narra la leyenda de la india cautiva que se transforma
en el árbol de ceibo (declarada la flor nacional de Argentina y de Paraguay) fue
interpretada con un punteo muy delicado del arpa y a dúo por Víctor
Hugo y Zuni cuyo vestido rojo hacía honor al color de la flor.
Añoranza guaireña y
A mi tierra cerraban la primera
parte del concierto interpretados con mucha fuerza y danzados con la
simpatía de Alethia, Fátima y Rafael que ataviadas en verde
y salmón con encajes las primeras y negro para el caballero se acercaron
a bailar entre el público que las acompañaba con palmas y los
músicos con animados sapucai desde el escenario.
... La segunda parte comenzó con una espectacular vista de las Cataratas del
Iguazú en una pantalla/telón y entre las caídas de agua
apareció Martín, de etiqueta, con su arpa y el agua cayendo al ritmo de
Cascada otra de las obras clásicas del arpa paraguaya compuesta
por Digno García; por momentos el sonido del agua se mezclaba con
la música. A la tranquilidad de la cascada le siguió la fuerza del
Tren lechero otra polca del pionero del instrumento Félix
Pérez Cardozo quien sembrara toda una escuela en la ejecución
del arpa incluso agregándole cuatro bordonas elevándola así a
36 cuerdas.
Bailarina: Alethia López
|
|
|
... Martín demostró que tambien puede interpretar especialmente
otros ritmos como el de Los Beatles a través de un
potpourri que incluyó a
Hey Jude, Yesterday, y Let it be la dulzura del arpa se asemejaba
a la de los sonidos de una cajita musical. Tras esta selección invitó
a su amiga Lucía Shiomitsu y juntos tocaron
Isla Saca canción preferida de la arpista japonesa quien tambien
vistió haciendo honor a Paraguay un vestido negro con bordados muy
elegante. Sólo Lucía interpretó
Gotitas despues de explicar cómo un viaje y el arpa habían
cambiado su vida y agregó que agradecía poder tocar con
Martín, número uno del arpa en este momento en Paraguay y al
grupo Americanta que es tambien muy popular, siendo esa una de las satisfacciones
de haberse dedicado a tocar ese instrumento.
|
Continuó su
ejecución con una pieza muy nostalgiosa
El otoño sentimental compuesta por ella y el argentino Luis Sartor
que en ciertos momentos nos hizo remembrar el piano de R. Clayderman.
Lucía presentó a los guitarristas, en el caso de Carlos
(segunda guitarra) como "muy akarui (simpático) y a quien
le gusta el sushi" y a Víctor (primera guitarra) como "muy
majime (serio) y a quien le gusta el nihon no toriniku" (el pollo!) y a
Martín como "el primer paraguayo que conozco al que le
gusta el natto" (soja fermentado) y toda esta presentación culinaria
fue para acompañar a ritmo de joropo a
Vino blanco .
Bailarina: Fátima López
|
|
... Una voz en off invitaba a confirmar porqué la
Danza de las botellas se ha hecho tan famosa y lo pudimos comprobar
al ver la bailarina vestida de blanco sobre rojo con una botella sobre la cabeza
que se presentaba ante un público que la recibía con una
admiración que iba en aumento a medida que se incrementaban
las botellas a 5, 7,... casi no se podían contar... 10, y el final increíble con 12
botellas y una flor de la que colgaban cintas con los colores de la bandera
paraguaya. Maravillosa!
... Zuni se vistió de turquesa para cantar la
Canción del adios de Horacio Guaraní a dúo con
Victor cuya voz clara y dulce nos recordaba a la de Cacho Iriarte, el cordobés
líder de Los del Suquía. Luego
Acuarela del río la hermosa polka de Abel Montes nos brindaba
los colores y el aroma de los ríos que desde Paraguay bañan la
tierra hacia el sur. Las canciones en japonés se hicieron presente
con el tema romántico de Okinawa
Nada so so y Sekai ni hitotsu dake no hana
(La única flor en el mundo) muy alegre en ritmo country y que fue
acompañada por el público con palmas y coro. El final se acercaba con
Sobredosis de chamamé que lejos de una despedida sonaba
a una invitación a bailar que partía tanto de los músicos como
de los bailarines: Rafael con pantalón blanco, roja la camisa y su sombrero
pirí (sombrero de paja) y las damas con coloridos vestidos
en rojo y rosa.
... Los aplausos pedían otra e invitando a Lucía sonó
Galopera. Las bailarinas con sus cántaros a la cabeza, dibujaron
un final colorido y alegre acompañado con serpentinas y globos de colores que
caían sobre el escenario ante los visiblemente emocionados artistas.
© argentinayjapon
|
