HISTORIA
En
el año 730, en un lugar recóndito llamado Damasco, fue escrito un libro
conocido con el nombre de Al-Azif ("el murmullo de los demonios"), que
posteriormente seria traducido por el griego Theodorus Philetas con el nombre de
Necronomicon (El Libro de los Muertos).
Este
libro, fue escrito por Abdul Al-Hazred ("El Adorador del Gran
Devorador" o "El Árabe Loco"), un poeta que visito las ruinas de
Babilonia y los subterráneos de Menfis y paso diez años en el desierto de Roba
el-Khaliyeh y en el del Dahna. Posteriormente paso sus últimos años de su
vida, en Damasco, donde escribió el Necronomicon (Al-Azif), este decía que había
visto la famosa Irem ("La Ciudad de los Pilares"), y que
adoraba a unas entidades desconocidas llamadas Yog-Sothoth y Cthulhu.
Este, según dicen fue devorado por una "criatura invisible" en pleno
día, después de escribir el Necronomicon.
La
primera traducción del libro, la realizo el griego Theodorus Philetas
de Constantinopla, en 950, con el titulo de "Necronomicon".
Durante un siglo, y debido a su influencia y a unos hechos terribles, fue
prohibido y quemado por el patriarca "Michael".
En
1228 Olaus Wormius encuentra una traducción al latín, que fue impresa dos
veces, la primera en el siglo XV, con letras negras (probablemente de origen
Germánico), y la segunda en el siglo XVII (de origen Español). La obra tanto
en su versión griega como en la latina, fue prohibida por el Papa Gregorio IX,
en 1232, poco después de la traducción al latín.
La
edición árabe original se perdió en los tiempos de Wormius, hasta su
posterior aparición en una antigua biblioteca española, de la que fue sustraído
por un ladrón ingenioso, de identidad desconocida. Tampoco hay ningún rastro
de la versión griega, impresa en Italia, entre 1500 y 1550, después del
incendio de una biblioteca en Salem, en 1692.Igualmente existía una traducción
del doctor Dee, jamas impresa, basada en el manuscrito original.
Los
textos latinos que aun subsisten, uno (del siglo XV) esta guardado en el Museo
Británico, y el otro (del mismo siglo que el anterior) se halla en la
Biblioteca Nacional de Paris. Una edición del siglo XVII, se encuentra en la
biblioteca Widener de Harvard y otra en la biblioteca de la Universidad de
Miskatonic, en Arkham; también hay una mas en la Biblioteca de la Universidad
de Buenos Aires.
Probablemente
existan aun mas copias secretas, y se rumoreaba persistentemente que una copia
del siglo XV fue a parar a la colección de un celebre millonario americano.
Existe otro rumor que asegura que una copia del texto griego del siglo XVI es
propiedad de la familia Pickman de Salem; pero es casi seguro que esta copia
desapareció, al mismo tiempo que el artista R.U.Pickman, en 1926. La obra esta
severamente prohibida por las autoridades y por todas las organizaciones legales
inglesas. Su lectura puede traer consecuencias nefastas. Se cree que
R.W.Chambers se baso en este libro para escribir su obra el "Rey en
Amarillo".
OBJETIVOS
El
Necronomicon (El Libro de los Muertos), fue concebido para dar a conocer
toda clase de información sobre temas de Fantasía, Terror, Ciencia Ficción,
Ocultismo, Música, Cine, Ciberespacio...
El
famoso libro Necronomicon, es un libro ficticio creado, por uno de los
maestros de la literatura de terror y ciencia ficción Howard
Philips Lovecraft, en el libro se describían todas aquellas formulas, que
fueron olvidadas, y que permitían contactar con unas entidades sobrenaturales,
de un inmenso poder y realizar otras proezas como resucitar muertos, viajar a
otras dimensiones...
Actualmente,
vivimos en un mundo ignorante, que hace tiempo dejo de atender a estos temas,
olvidandose de ellos, y confundiendo sus términos e historia. Sumidos en esta
"época ignorante", donde la libertad parece que no existe, mientras
que muchas personas intentan hacernos olvidar estos conocimientos arcanos y
relativamente actuales.
Todos
esos temas que siempre has desconocido, o has deseado saber mas ellos, aquí
tendrán cabida. Desde los conocimientos desconocidos hasta los mas cercanos e
incomprendidos, te serán relatados con pelos y señales.
El
conocimiento llegara a tu masa gris, gracias al resurgido Necronomicon (El
Libro de los Muertos). Muchos lo intentaron destruir anteriormente, y casi
lo consiguieron, hasta que nosotros llegamos, el mito seguirá vivo y perdurara
gracias al ciberespacio, el lugar desde donde será distribuido gratuitamente,
libremente y sin animo de lucro. Solo nos contentaremos cuando tus ansias de
conocimiento sean cubiertas.
EL
NECRONOMICON, ¿EXISTE O NO EXISTE?
Según la mitología lovecraftiana, su título original es
Al-azif. Esta última palabra es utilizada por los árabes para designar cierto
sonido nocturno que realizan los insectos y que se suponían eran demonios
aulladores.
El librito contendría fórmulas mágicas para invocar a los seres prehumanos
que describen los Mitos, a la vez que juega con los conceptos comúnmente
aceptados relacionados con el espacio y tiempo.
Es, en definitiva, una descripción precisa, detallada y documentada que
contiene los medios necesarios para despertar de su sueño a los dioses
Primigenios de Lovecraft, si bien, el conocimiento exacto de cómo llevarlo a
cabo se ha perdido.
Supuestamente, el texto fue desarrollado por el poeta loco Abdul Al-Hazred,
hacia el año 700 de nuestra era. De él, se afirman muchas cosas inverosímiles.
Por ejemplo, que visitó las ruinas de Babilonia y que conoció los secretos
subterráneos de Memphis, antes de retirarse solo al gran desierto del sur de
Arabia, del que aún se cree que está poblado por monstruosidades y espíritus
malvados.
Al final de sus días, Al-Hazred se trasladó a Damasco, donde escribió el
Necronomicón antes de morir o desaparecer en el año 738. Ebn Khallikan, en el
siglo XII, afirma que fue devorado a plena luz del día por un monstruo
espantoso. ¿Quien es Ebn Khallikan?: Bueno, yo no tengo el gusto...
En su obra, el árabe loco indica haber contemplado la fabulosa Irem, también
llamada Ciudad de los Pilares, bajo cuyas ruinas aún permanecen los restos de
una ciudad sin nombre mucho más antigua que la aparición del hombre.
Parece que allá por el año 950, el Azif ya había ganado cierta popularidad
entre los filósofos de la época y fue secretamente traducido en Grecia por
Theodorus Philetas de Constantinopla bajo el título de Necronomicón. El
patriarca Michael consiguió impedir que se realizaran ciertos ritos y ordenó
su destrucción por el fuego. No pudo evitar, sin embargo, que una copia llegara
a las manos de Olaus Wormius, que en el año 1228 la reescribió en latín. Que
se sepa, este texto fue posteriormente impreso en dos ocasiones más: una
durante el siglo XV, en Alemania, y otra en el XVII, en España.
Ambas ediciones carecían de señales significativas externas y sólo podían
ser hallados por su tipografía interior. De cualquier forma, tanto las
ediciones en Griego como en Latín ya habían sido severamente prohibidas en
1232, poco después de la aparición del ejemplar de Wormius, por el Papa
Gregorio IX.
El original en árabe se perdió aproximadamente en aquella época, aunque se
sospecha que se ha realizado durante el presente siglo una copia en San
Francisco. Tampoco ha quedado rastro de la copia en Griego, de la que se habían
hecho reediciones en Italia entre los años 1500 y 1550.
Estas últimas, sin embargo, desaparecieron tras el incendio de una biblioteca
particular en Salem, en el año 1692. Una traducción al inglés, obra del
doctor John Dee, nunca fue impresa y sólo se conservan algunos fragmentos. De
los textos latinos se sabe que el del siglo XV se halla en la Biblioteca
Nacional de París, mientras que de la edición española del siglo XVII hay
copias en la Biblioteca Widener (Harvard), en la Biblioteca de la Universidad de
Miskatonic, en Arkham, -ambas, ciudad y universidad, absolutamente ficticias- y
en la Biblioteca de la Universidad de Buenos Aires (en este último caso, de
haber existido, es muy probable que hubiera terminado en los estomagos de las
ratas que disfrutan el lugar).
Como en toda leyenda que se precie, se afirma que, existen dispersas y
mantenidas en secreto muchas otras ediciones, aunque las autoridades las
intentan suprimir siempre que las descubren. En la edición de los Mitos de
Cthulhu, en Alianza Editorial, se inserta un fragmento de una traducción en
castellano medieval de este libro. El texto, hallado en el Archivo Histórico de
Simancas, fue redactado en León hacia el año 1300 por un autor desconocido. El
contenido del fragmento es el siguiente:
De los Primeros Engendrados, escripto está que esperan siempre al unbral de
la Entrada, é la dicha Entrada se encuentra en todas partes é en todos
tienpos, ca Ellos non conosçen tiempo nyn lugar, sino esisten en todo tiempo é
en todo lugar, a la ves é syn paresçer, é los ay dEllos que tomar pueden
diferentes Fformas é Maneras, é revestir una Fforma dada é un Rrostro sabydo;
é las Entradas dEllos están en cualquier parte, mas la primera es aquella cuya
fize avrir, a Saber: Irem, Çibdat de los munchos Pylares, Çibdat so el
Desyerto, mas sy ome alguno dixere la Palabra prohibida avrirá allí mesmo una
Entrada é podrá aguardar a Los Que Atravesaren la dicha Entrada, que asy podrán
ser: Doles é el Mi-Go, é el pueblo Cho-Cho, é los Profundos de la Mar, é los
Gugos, é las Descarnadas Animalias de la noche, é los Cogotes é los Vormis,
é los Santacos que fazen custodia de la Kadat del Desyerto de los Yelos é la
Meseta de Leng. Que todos por igual son Fijos de los Dioses Primeros. Pues
aconstesçió que, la Grande Rraça de Yit non aviendo conzierto con los
Primigenios, é separados todos, dexaron a los Primigenios el señorío del
Universo Mundo, ca tornando de Yit la dicha Grande Rraça, tomó la Su Morada en
un tiempo de la Tierra por venir é todavía non conoscido de la que agora
caminan por sobre della. E aquí mesmo aguardan Ellos fasta que tornen otra
vegada de los bientos é las Vozes que ante los llebaron é Lo Que Caminó sobre
los Bientos del Mundo é de los espazios vaçíos que están entre las Estrellas
por siempre.
Abdul Alhazred (Necronomicón). Según la traducción castellana. León (¿1300?).
Hallada por F. Torres Oliver en el Archivo Histórico de Simancas.
Así, en su página 751 se reproducen ciertos versos que pronunciados en el
momento adecuado harán que los seres exteriores vuelvan al asalto de la Tierra.
Es en página que aparece la famosa cita que afirma: "Que no está muerto
lo que eternamente puede soñar y con extraños tiempos aún la muerte puede
morir"
La supuesta autenticidad de este libro la reflejó Derleth en su artículo
"The Making of a Hoax", donde advierte cómo muchos lectores empezaron
a insertar anuncios en diversas secciones y catálogos de librerías
especializadas. Derleth cita, como ejemplo, un anuncio aparecido en 1962 en el
que se reflejaba: "Alhazred, Abdul. Necronomicon. España, 1647.
Encuadernado en piel algo arañada, descolorida, por lo demás buen estado.
Numerosos grabados madera símbolos y signos místicos.
Parece tratado en latín de magia ceremonial. Ex libris. Sello en guardas indica
procede de la universidad de Miskatonic. Mejor postor".
PAGINA
PRINCIPAL