Reed Anatomy Anatomie ===========================================

Adding Strenght Ajouter de la force à une anche When a reed has been used several times and doesn't sound as rich as it used to. You can give it a second chance. Quand une anche a été utilisée plusieures fois, celle-ci a perdu de sa brillance. Il est possible de lui donner une seconde chance. look at the tip on the inside, there is a thin area that's been worn off, you can see it by it's lighter color. (see example above)(Voyez l'exemple ci-dessus) Reguardez la pointe en dessous de l'anche, remarquez l'usure, généralement d'une couleure plus pâle Use a reed clipper or simply cisors if you are more agile and slightly cut the lighten area. Do not exeed it.Il sagit de cette portion que vous allez tailler à l'aide d'un cordier (coupe-anche) ou des ciseaux si vous vous sentez plus habiles. Faire bien attention de ne pas exéder la portion discoloré. Use fine sand paper to soften in a inside to outside movement applying a bit more pressure on the tip end. (see graphic below) Be careful not to press too much near the heart. Take your time and soften just a little, otherwise it will weaken the reed instead of adding strenght to it. If this fail, no big deal it was an old reed anyway. Besides, it doesn't work all the time, with experience you'll get better at it.Avec un morceau de papier sablé très fin, sablez sur le dessus de l'anche la partie indiqué dans le graphique ci-dessous Dans un movement partant de l'intérieur vers l'extérieur. Ne pas appliquer trop de pression à proximité du coeur de l'anche. Prenez votre temps, il vaut mieux sabler pas assez que trop. Les premières fois ça ne fonctionne pas toujours, avec le temps et de la pratique vous aurez plus d'expérience. ===========================================

Reduce Strenght Réduire la force d'une anche In the case of a reed that's slightly unbalanced (see Reed Diagnosis).Dans le cas d'une anche irrégulière, (voyez Diagnostiquez vos anches you can reduce it's strenght as described below or, only on one side, in the case of an unbalanced reed.Toujours à l'aide de papier sablé fin sur le dessus de l'anche. Sablez les côtés dans un mouvement de l'intérieur vers l'extérieur tel qu'indiqué dans le graphique ci-dessous. Dans le cas d'une anche décentrée ou irrégulière, ce peut être un seul côté. Use fine sand paper only on the exterior part of the reed. Soften the sides in an inside to outside movement. (see example below) Sablez seuleument la face extérieure de l'anche. Sablez les côtés dans un mouvement de l'intérieur vers l'extérieur. (voyez l'exemple ci-dessous. To give a reed better balance, You can exeed the indicated area where to soften. And sand in a more diagonal movement. Pour égaliser une anche, vous pouvez exéder la potion où sabler, et le faire dans un mouvement plus diagonal. In either case, remember it's better to sand not enough than too much. Dans tous les cas, il est important de se rappeler, qu'il vaut mieux ne pas assser sabler que trop. ===========================================

Improve Tone Modification tonale When you find that you are having troubles reaching the lower range, I mean really. Most likely the reed is unbalanced. (see Reed Diagnosis) The heart is either off-center or unequal. Vous épouvez vraiment de la difficulté à rejoindre le bas registre? Il est probable que l'anche soit décentré. (Voyez Diagnostiquez vos anches) You can balance the reed and at the same time it will improve it's tone by evening-out the side(s) who requires it. Il est possible de ré-équilibrer l'anche et cela peut améliorer le son en égualisant le(s) côté(s) qui en ont de besoin. I find it works better going against the wood's grain, but be careful not to break the tip. Je trouves que c'est plus efficace si on sable dans le sens contraîre, mais faîtes bien attention de ne pas endommager la pointe. Du côté que vous désirez égaliser, vous pouvez vous permettre un mouvement plus diagonal et exéder d'avantage. ===========================================