SOMBRAS ERRANTES | WILLIAM BLAKE

Blake puede ser definitivamente la sombra más errante de todos los autores expuestos en esta página. Su historia (recomiendo leerla) no deja de asombrar, diálogos frecuentes con seres del Antiguo Testamento y ángeles. Indudablemente influencia su obra la aparición de estos seres bíblicos, que pasan a ser una constante vigilancia sobre su vida, muy productiva por lo demás.
En esta sección contamos con su famosa obra Los Proverbios del Infierno, que no deja de impresionar y en cierta forma ha pasado a formar parte en la cultura diaria. El resto de su obra, en especial su poesía, pierde la fuerza original al ser traducida (las traducciones de Tyger que he visto son espantosas) por lo que, en honor al autor no incluiré el resto de su obra. Disfruten.

Destacamos las siguientes secciones, de hecho las únicas disponibles por el momento.

Biografía, que sin lugar a dudas es la única manera de entender a Blake, si es que se puede llegar a comprenderlo.

Proverbios del Infierno es un listado de frases cortas impregnadas de enseñanza que han sido lentamente incorporadas en la vida actual.

Arte de Blake, ciertamente no es lo que lo imnortalizo, pero vale la pena echarle un vistaso.

The Tyger: Este es el poema más conocido y citado de cuantos Blake escribiera. Es curioso, por lo mismo, que fuese objeto de innumerables correcciones, que alcanzaron cierta popularidad. Esta versión es la considerada en general como la más fiel. Blake redactó más tarde dos versiones más, las cuales, situadas fuera de los "Cantos de Experiencia", no deben confundirse con éstas, aunque las diferencias no son de poca entidad.

Volver al Menú Principal

La Página Cultural de Benjamín Página Cultural de Benjamín

William Blake

Biografía

Obras disponibles

Proverbios del Infierno
The Tyger

Textos Recomendados
Blake Poesía Completa, Edición Bilingüe. Ediciones 29, 1980, Barcelona.

Citas

"Existen tres medios a través de los cuales el hombre puede hablar con el Paraíso: la poesía, la pintura y la música"

"La poesía más sublime es una alegoría que se dirige a la visión espiritual, permaneciendo totalmente oculta al entendimiento. La visión espiritual. He ahí la idea madre, el motor universal, el supremo generador de toda creación, de toda expresión artística, de toda manifestación que merezca el honoroso calificativo de humanística. Esa visión espiritual es la divina matriz en que se gestará el Hombre Nuevo, y fuera de la cual el individuo no logrará trascender su raquítica condición de animal arrogante, de bípedo compulsivo e ignato."