TTT-Himnaro Cigneta (al la titolpagxo)

JESUO KRISTO

Ĉu lacega, korpremita, en aflikto, vi?

Art thou weary, art thou languid?

Venu al mi ciuj, kiuj estas laborantaj kaj sargitaj, kaj mi vin ripozigos. : Mateo 11.28

Verkis (angle) : John Mason NEALE
(surbaze de Κοπον τε και καματον
verkita (greke) de STEFANO el Marsaba (en Judeo), 8a jc.)

Esperantigis : G. M. HOLLIS

Fonto : Ad 435 = HE 79

  1. Ĉu lacega, korpremita, en aflikto, vi?
    Venu Kriston, kaj ripozu nun ĉe Li.
  2. Kiel povas mi rekoni Lin gvidant' por mi?
    Vundojn en pied', man', flanko, havas Li.
  3. Ĉu Li portas diademon sur ĉiela tron'?
    Jes, Li portas — sed ĝi estas dorna kron'.
  4. Se mi trovos Lin kaj sekvos ... ? — Tie ĉi dolor'
    estos via sort', kun larmoj kaj labor'.
  5. Kio por la fidelulo estos la donac'?
    Fino de malĝojo ĉia, vera pac'.
  6. ĉu al peto senkompata estos Lia kor'?
    Ne ĝis tero kaj ĉielo pasos for.
  7. ĉu Li ja min benos, se mi sekvos Lin sen ĉes'?
    Apostoloj kaj sanktuloj diras: Jes.

Melodio : STEPHANOS
Komponis : Henry Williams BAKER, 1868
MIDI TCH

Alternativaj melodioj
CHRISTUS CONSOLATOR
Komponis : John Bacchus DYKES, 1868 (en HA&M) | MIDI TCH
BULLINGER kaj
MILL BROW
(menciitaj en HE, sed mi ne disponas pri ili)

TTT-Himnaro Cigneta
estas filia TTTejo de
Eldonejo Cigneto