Lesson 9
Home page Course content Not available in English Not available in English Not available in English Not available in English


Course contentLesson 8Lesson 10

The future tense

jo o
tu tu
lui al
ję e
nô o
vô o
lôr a
sarai varai scoltarai plasarai, crodarai finirai
sarâs varâs scoltarâs plasarâs, crodarâs finirâs
sarā varā sclotarā plasarā, crodarā finirā
sarā varā scoltarā plasarā, crodarā finirā
sarėn varėn scoltarėn plasarėn, crodarėn finirėn
saręs varęs sclotaręs plasaręs, crodaręs finiręs
saran varan scoltaran plasaran, crodaran finiran

Beside the simple future tense (I will be etc), Friulian also features a future perfect tense (o varai stât 'I will have been', o varai scoltât 'I will have heard' etc) and a bi-compound future tense (o varai vût stât, o varai vût scoltât etc).

Irregular futures

volę scugnî sintî tignî vaî vignî
fasarai vuelarai disarai scugnarai sintarai tignarai vaiarai vignarai
fasarâs vuelarâs disarâs scugnarâs sintarâs tignarâs vaiarâs vignarâs
fasarā vuelarā disarā scugnarā sintarā tignarā vaiarā vignarā
fasarėn vuelarėn disarėn scugnarėn sintarėn tignarėn vaiarėn vignarėn
fasaręs vuelaręs disaręs scugnaręs sintaręs tignaręs vaiaręs vignaręs
fasaran vuelaran disaran scugnaran sintaran tignaran vaiaran vignaran

Š Copyright friulian version by Sandri Carrozzo
1