Season 1

1. Partner fürs Leben (Boy meets dog)

Hank Katts freundet sich mit seinem neuen Partener Rinty aus der K-9 (die Hundestaffel) an.

2. Liebe auf den ersten Schuss (A Catered Affair)

Als ein reiches Mädchen, Katherine, überfallen wird stößt Hank dazu. Er macht sich sofort an deren Verfolgung und wird dabei angeschossen. Katherine weicht ihm seit dem nicht mehr von der Seite. Wie soll er ihr nur klar machen, dass sie nicht zusammen passen?

3. Ein hartnäckiger Verfolger (Dogged pursuit)

Rinty verfolgt einen gefährlichen Flüchtling nachdem er von seinem Partner während eines bewaffneten Raubüberfalls getrennt wurde.

4. Ein schwerer Verlust (Best friends)

Lous vierbeiniger Partner wurde erschossen. Da Hank schon alle Hände voll zu tun hat mit Maggie, kann er sich um seinen Freund nicht kümmern. Kurzerhand macht sich Lou selbst auf die Suche nach dem Schuldigen und findet ihn.

5. Ein fragwürdiger Liebhaber (Code of honor)

Einer von Hanks Kollegen, Sam, schießt auf einen Drogenhändler; er ist tot.
Doch Hank glaubt nicht an die Unschuld seines Kollegen und tatsächlich erwischt er ihn beim Dealen. Hank muss hilflos mit ansehen, wie Sam vom Dealer erschossen wird. Sam nimmt sein geheimnis mit ins Grab und auch Hank schweigt.

6. Die nackte Diebin (The striptease bank robber)

Eine Bankräuberin verwirrt die Polizei. Sie tritt in merkwürdiger Verkleidung auf und entledigt sich ihrer Klamotten auf der Flucht. Hank macht sich auf die Suche nach der Striptease-Bankräuberin.

7. Ein ungesundes Krankenhaus (Hostages)

Als Maggie und Stevie im Krankenhaus sind, um Stevies Gips entfernen zu lassen, dringen drei Verbrecher, von denen einer schwer verletzt ist, in das Krankenhaus ein und nehmen alle Anwesenden als Geiseln. Hank muss nun versuchen seinen Neffen, seine Schwägerin und die Anderen zu befreien.

8. Ein gefährlicher Flirt (Birds of a feather)

Rinty wird in eine Hundeentführung verwickelt und riskiert sein Leben um die Hündin zu retten, die er liebt.

9. Ein Rennen gegen die Zeit (Race against time)

Rinty und Hank arbeiten gegen die Zeit als sie auf der Suche nach einer verseuchten Laborratte sind.

10. Diamanten-Fieber (Diamonds)

Während eines Undercover-Einsatzes versucht Hank Juwelendiebe auf frischer Tat zu ertappen. Als das Vorhaben scheitert und der Bekannte, von dem Hank den heißen Tip bekommen hat, bei einem Bombenanschlag stirbt, wird Hank verdächtigt sowohl die Steine an sich genommen zu haben als auch den Mord begangen zu haben. Vom Dienst suspendiert, macht er sich auf eigene Faust daran, den Fall zu lösen.

11. Tödliches Kinderspiel (Kids just want to have fun)

Bobby, ein Freund von Stevie ist Drogenabhängig und schuldet einem Dealer 300 Dollar. Bobby haut aus Angst von zu Hause ab, doch Stevie gibt ihm das Geld. Als Bobby im Drogenrausch in Lebensgefahr gerät, müssen ihn Hank und Stevie retten.

12. Eine Leiche rennt weg (Hear no evil, speak no evil)

Bei einem Unfall, in den ein Leichenwagen verwickelt ist, flüchtet der vermeintliche Tote aus dem Sarg. Als Hank und Rinty ihn schnappen, stellen sie fest, dass es sich um einen taubstummen Vietnamesen handelt, der offensichtlich Heroin in das Land geschmuggelt hat. Da der aber vorgibt nichts zu wissen, geht die Suche nach dem Auftraggeber los...

13. Die Wüstenkönigin (Princess Rosa)

Eine exzentrische alte Frau wird Zeugin eines Mordes während Hank und Rinty nach Außerirdischen jagen.

14. Die Doppelgänger (Comedy of errors)

Eine Raubüberfallserie wird von einem Jungen und einem Schäferhund verübt. Als Stevie zufällig mit Rinty in der Nähe des Tatortes auftaucht, gerät er unter Verdacht. Rinnie muss in den Käfig und Stevie muss zu Hause bleiben, während Hank versucht der Sache auf den Grund zu gehen.

15. Bescherung mit Hindernissen (Protective custody)

Hank muss kurz vor Weihnachten Buddy Wilde aufnehmen, der Zeuge in einem Prozess gegen gefährliche Gangster ist. Da Buddy aber ein ziemlich schlechter Komiker und Alleinunterhalter ist, kommen schwere Zeiten auf Hank und die restlichen Bewohner des Hauses Katts zu.

16. Hank in Gefahr (The candidate)

Ein von Hank gefangener Verbrecher kann sich auf dem Revier befreien und nimmt Hank, eine Freundin von ihm und einen zufällig anwesenden Politiker als Geiseln. Er verlangt, seine Frau zu sehen und nun hoffen alle Beteiligten, dass ihr Eintreffen die drei Geiseln retten wird.

17. Die Macht des Schicksals (The hit)

Stevies Mutter kommt bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Schwer getroffen zieht Stevie sich zurück und wird entführt. Hank und Rinty müssen versuchen ihn aus den Händen des Entführers wieder zu befreien.

18. Entführung in Frankreich (Chateau)

Als Hanks Großtante in Frankreich Urlaub macht, beobachtet sie im Hotel einen Mord. Im gleichen Moment wird ihr Enkel Stevie entführt. Vollkommen verzweifelt wendet sie sich an Hank und bittet ihn um Hilfe.

19. Die schwarze Orchidee (The orchid and the lady)

Bereits vor Beginn einer großen Weltfriedenskonferenz wird ein Attentat auf die ankommenden Politiker verübt. Die Hundestaffel unter Captain Murdoch wird mit der Sicherung der Veranstaltung betraut. Dennoch schaffen es die Terroristen eine Bombe in das Konferenzgebäude zu schmuggeln. Nun wird die Zeit knapp, um die Katastrophe zu verhindern.

20. Eine alte Bekannte (Scotty's law)

Scotty, die Ex-Partnerin von Hanks Bruder, kommt zu Besuch, um über Hank und Rinty eine Geschichte zu schreiben. Sie hatte beschlossen Schriftstellerin zu werden, nachdem sie bei dem Einsatz, der Fred das Leben kostetet, schwer verletzt wurde. Als sie Hank und Rinty auf ihren Einsätzen begleitet, kehren alte Erinnerungen zurück, und sie gerät in äußerst gefährliche Situationen.

21. Ein Streifschuß mit Folgen (What if I'm not a cop)

Bei einem Einsatz wird Hank von einem Streifschuss am Kopf getroffen und erblindet durch den Schock. Da die Ärzte nicht sagen können, ob er für immer blind bleiben wird oder nur vorübergehend, beschließt er Rinty wegzugeben und ein neues Leben zu beginnen.

22. Mord ist kein Spiel (Murder, she sang)

Alice, Hank, Stevie und Rinty sind auf einer Party, auf der ein Spiel gespielt wird, bei dem einer der Anwesenden "ermordet" wird und die Anderen müssen herausfinden, wer der Mörder ist. Doch in dieser Nacht wird das Spiel zur Wirklichkeit.

Season 2