¤¤µØ 1 ©M­¹

ÄÑ¥]¨F©Ô (4¤H¥÷)
ªk°êÄÑ¥]¤B 3ªM ¿»­X¥h¬ó¤Á¤B 3Áû(1ªM¥b) ¬v½µ¤Áµ· ¥bÁû ¤p¶À¥Ê¤Á¤B1±ø ¤E¼h¶ð®h 1/4ªM
¬v­»µæ®h ¨â¤j°Í »[ªd 2ä ¬õ(¥Õ)°s¾L 2¤j°Í ¾ñÆVªo 2¤j°Í ÆQ 1/4¤p°Í ­J´Ô ¤Ö³\
¤j¸J¤¤²V¦XÄÑ¥]¡B¿»­X¡B¬v½µ¡B¶À¥Ê¡B¤E¼h¶ð¡B¬v­»µæ©M¤j»[¦¨¨F©Ô®Æ
¥t¤@¸J¤¤ÅÍ¥´¾L¡Bªo¡BÆQ¤Î­J´Ô¦Ü¸Yª¬,±Nªo®Æ²O¦Ü¨F©Ô¤¤ÅÍ,¨Ï©Ò¦³§÷®Æªg¨ìªo
ÀR¸m15¤ÀÄÁ,±N¨F©Ô¤À½L,¥i¥ý¦b½L­±¹Ô¤W¸±­U¥Íµæ¸Ë¹¢

ªÛ¤hÁ¦¥J
Á¦¥J2­Ó ©¬º¿´ËªÛ¤h(Parmigiano Reggiano)50g
¶W¯Â¾ñÆVªo¾A¶q
¥ý±NÁ¦¥J¤Á¦¨·¥Á¡ªºÁ¡¤ù¡AµM«á¥Î¤ô¬~¤@¤U¡A¥h°£¦Ã«¯¡C§â©¬º¿´ËªÛ¤h¿i¦¨¯ñ
¥Î¼p©Ð¯È¤yµy¬°©Ù±¼Á¦¥J¦h¾lªº¤ô¥÷¡AµM«á»PªÛ¤h¯ñ²V©M
¦b¥­©³÷i¤W¥[¤J¶W¯Â¾ñÆVªo¥[¼ö¡AµM«á¥[¤J¨BÆJ2ªº§÷®ÆºCºC·Î¼ô¡A¤£­nÅýªí­±¿NµJ

®üÂA»¶¨ý¶º
½¼¤¯ ... ¤Ö³\ ªáªK ... ¤Ö³\ ¸Ì¦Ù¦×¤ù ... ¤Ö³\ µð ... ¤Ö³\
ºî¦X½­µæ ... ¤Ö³\ ½Ü¨§ ... ¤Ö³\ ¥É¦Ì ... ¤Ö³\ ¬õÅÚ½³ ... ¤Ö³\
§N¥Õ¶º ... 2¸J ÆQ ... 1/3¤p°Í ¿»­XÂæ ... 3¤j°Í »¶´Ô¯» ... ¾A¶q
°_ªoÁç¡A¤Jªo 1¤j°Í¡A¥ý¥[¤J§N­á½­µæ²¤ª£¡A¦A¨Ì§Ç¥[¤J¦×¤ù¡Bµð¡B½¼¤¯¡BªáªK
¡A¤j¤õÃzª£ 30 ¬í¡C§ï¤p¤õ¥[¤J¥Õ¶º¤Î©Ò¦³½Õ¨ý®Æª£

ªwµæ
§÷®Æ:¤j¥Õµæ¤@­Ó,¤j»[ÀH·N,¬õÅÚ½³,¿},ÁÞ,ÆQ,»¶´Ô¯»,­´µæ
1.¤j¥Õµæ¬~²b,¤Á¶ô¥ÎÆQ¾M¦Ü¥X¤ô¦AÀ½°®
2.¤j»[©ç¸H,¬õÅÚ½³¤Áµ·,­´µæ¤Á¬q.
3.¾M¹Lªº¥Õµæ²¤¨R¤ô¥hÆQ,©M©Ò¦³§÷®Æ©ñ¤J¤j¬Ö¤º,¦A¥[¤J
½Õ¨ý®Æ,¾M¤@¤Ñ

¿ÂÃÆ¤W¾ð
¯»µ·¡]¥V¯»¡^¡@¤@²Ï¡]¬ù¤T¨â¡^ Å͸H½Þ¦×¡@¤G¨â »¶¨§ªOÂæ¡@¥b´ö°Í
Á¤»T¡B»[»T¡B°®½µ»T¡B¬õ´Ô²É¡@¦U¤Ö³\ ½µªá¡BÍ´×h¡]­»µæ¡^¦U¤Ö³\¡@

¯»µ·¥Î²M¤ô®û¨â¤p®É¼´°_ºw°®¤ô¥÷¡C¿N¼ö÷i¸¨ªo¨â´ö°Í
¡A¸¨Åͦ×Ãzª£¦Ü¼ô¡A¦A¸¨Á¤»T¡B»[»T¡B°®½µ»T¡B¬õ´Ô²É©M»¶¨§ªOÂæ
ª£­»¡A¥[¥b¸J²MÂû´ö¡B¥b´ö°Í¥Í©â¡B¤@¯ù°Í¬â¿}¡B³Âªo­J´Ô¯»¦U¤Ö
³\¡AµNºu´N¥i¥H©ñ¯»µ·¦b¨ä¤¤¡A¥Î¤ì¸_¤l¥NÃê¤l¡A¤£Â_ª£©Õ÷i¤¤­¹
ª«¡Aª½¦Ü§¹¥þ§¡¤Ã©M¥Ä²G°®³z¡A¥ÎºÐ²±°_¡AÏs½µªá¡BÍ´×h

¬µ¸²µå¤Y¤l
§÷®Æ¡G¬v½µ¡B¾M¹LªºÁ¤¡B²òÂÉ¡B³J¡Bµ±¦×¡B¸²µå¡@
½Õ¨ý®Æ¡GÆQ¡B¿»­XÂæ¡B¤Ó¥Õ¯»¡B¿}¡B¾L¡@
1.¤Á¬v½µ¡B²¢Á¤¡A²òÂÉÀ£¸H¤Á¤B¡A¥´¤@Áû³J¤@°_©Mµ±¦×©Õ¤Ã
2.¥Î¤â±Nµ±¦×®º¦¨¤p¦×¤Y¡A±N¸²µå©ñ¤J¦×¤Y¤¤¡A¥Î¤Ó¥Õ¯»ºuÃä¡A
©ñ¤JÁ礤¬µ¬ù90¬í°_Áç
3.¿»­XÂæ©ñ¤JÁ礤Ãz­»¡Aª£¤@¤U«á©ñ¤J¤G¤j°Íªº¤ô¡A¥[¤J¿}¡B¾L¥Î
¤Ó¥Õ¯»¤Ä¤í¡A¦A©ñ¤J­è­è°_Á窺¦×¤Yª£

¥þ³Á»]»å
A ½µ5¤½§J ¤p¥Õµæ ... 120¤½§J µ±¦× ... 50¤½§J ÆQ ... ¤Ö³\
B Äѯ» ... 80¤½§J(¥þ³Á) ­JÅÚ½³ªd ... 10¤½§J ¤ô ... 35cc(70¢J)
½µ»P¤p¥Õµæ¤À§O¨ï¸H¡Aµy©ñ¸m«á¡AÀ½¥hµæ¥Ä¡F¦A»Pµ±¦×©Õ¤Ã¡A§Y¬°»å¤lÀ`¡C
§âB§÷®Æ©Õ¤Ã¡A´|¦¨ÄÑÄ{«á¡A¤À¤Á¦¨ 20 µ¥¥÷¡A¤À§O¥ÎÄÑ´Ò¡³¦¨»å¤l¥Ö¡C
»å¤l¥Ö¥]¤W¤w½Õ°t¦nªºÀ`¡A¸m¤J»]Å¢¤º»] 15 ¤À

¬µ­X¤l
­X¤l 12¨â ³J 2°¦ ªá´ÔÆQ 3/4¯ù°Í ¥Í¯»¾A¶q
­X¤l¬~²b,¤Á«p¥óªwÆQ¤ô,Ãw°®©Î¥Î¯È¤yÀ¿¥h¤ô¥÷,¹j¤ô»]¼ô,Ãw°®¤ô
³J¥[¤Jªá´ÔÆQ©Õ¤Ã¿N¼ö¥bÁçªo,­X¤l¼³¤W¥Í¯»,¦Aªg¤W³J¥Ä,¬µ¦Üª÷¶À

¥¤ªo¦èªà¿@´ö
¦è¬vªà¤B1®Ú + °¨¹aÁ¦¤B1­Ó¥[¤J»\¹L§÷®Æªº¤ô³n¼ô ~~ªG¥Ä¾÷¤¤¥´¦¨ªd
­Ë¦^Á礤 + ÂA¥¤ªoor¥¤3¤j°ÍµNºu¡A»Ý·n°Ê + ÆQ +­J´Ô
¤WºÐ²O¤W¸Ë¹¢ÂA¥¤ªoor¥¤ (¦è¬vµæ¥N´À¦èªà¦¨¦è¬vµæ¿@´ö )

µÔÅÚ©BÂP¦×
½Þ¦×10¨â¤Á²É+¥Í©â1´ö°Í »[»T °s ¥Í¯»¦U2¯ù°Í ­J´Ô¯»¤p¶q ÆQ¥b¯ù°Í¾M10¤ÀÄÁ
+³J¤@°¦¥´¤Ã¥[¦×²É¦AªgÄѯ»¦Ü°®¨­¬µ~~~
¤UªoÃz»[+«C´Ô¬õ´Ô1°¦ +¥Õ¾L2´ö°Í+¥Í©â2¯ù°Í + ­X¥Ä3´ö°Í + ¿}2´ö°Í
+ ¤W´ö¥bªM + ¥Íªo1´ö°Í©ñ¬µ¦n½Þ¦×¤ÎµÔÅڰ¤Ã

«n¥Ê¦Ì¯»
«n¥Ê¥b¤ç¡@½µ 1¤ä ½¼¦Ì2¨â¡@½µ¶p ¤Ö³\ ÂC³½Åø1Åø¡@ 2¤ç µð¦× 1¨â
«n¥Ê«d¥Ö¤Áµ· ~~ ¦Ì¯»®û¤ô10¤ÀÄÁ ~~½µ²ÉÃz­»+¤J½¼¦Ì+µð¦×ÂC³½Åø
½µ¶p²¤ª£«á¥[¤@¸J¤ôµN¸m¤J¦Ì¯»ª£¼ô+­J´Ô¯»+Âû¯»+ÆQÁç»\´e2¤ÀÄÁ

­»¶p´Â»æ
¨§¥Ö ... 2±i ¥Íµæ ... ¾A¶q(¹Ô½L©³) µf­X ... ¾A¶q(½L¹¢¥Î)
½­µæÀJªá ... ¾A¶q(½L¹¢¥Î) Äå®ç ... ¾A¶q(½L¹¢¥Î) ¬µªo1/2Áç ¿} 4¤j°Í
A ®Æ ªÎ½Þ¦× ... 150¤½§J(¤Á¶ô) ®Ü»æ ... 38¤½§J(¤Á¥½)
¥V¥Ê¿} ... 113¤½§J(¤Á¶ô) Âû³J ... 3­Ó(¥´¤Ã) Äѯ» 150¤½§J ¥ÕªÛ³Â ¤Ö³\
±NA¥[¿}Åͦ¨À`¤À¦¨2¥÷
¨§¥ÖçE¥­¡A¦U©ñ¤W1¥÷À`®Æ¡A»q¦¨¤jªø¤è¶ô¡A²¾¤J»]Áç¡A»]¬ù6¤ÀÄÁ¡F¨ú¥X«Ý§N¡A¤Áªø¬ù6x2¤½¤Àªø±ø¡C¿N¼öªoÁ笵

¬v½µ©ÕÃɦױø
¬v½µ2²É¤Áµ· + Ãɦ×5±ø¼¹¶}µN1¤ÀÄÁ¼´°_ + ÆQ1¯ù°Í + »¶ªo1¯ù°Í +¾L2¤j´ö°Í
+ ¿}1´ö°Í©Õ¤ÃÅx¤W­»µæ

Âû¥Ä¯Àµæ
¤p­ðµæ1¤ç¡A¥V¥Ê¡B¥Vµ«¤Î¬õÅÚ½³¦U3™O¡A¥VÛ£5°¦¡A²MÂû´ö1ªM¡C
Äm¥Ä ¥Í¯»1´ö°Í¡A¤ô4´ö°Í¡C
1. ¤p­ðµæ¥h¦Ñ¸­¡A¯dµæÁx¡F¥V¥Ê¥h¥Ö¡A¤Á¤ù¡F¥VÛ£¥h¸¦®û³n¡A
¥Vµ«¤Î¬õÅÚ½³¤@¦P¤Á¤ù¡A¤À§O¥H²MÂû´öÒz¼ô¡A²MÂû´ö¯d¥Î¡C
2. ½­µæ±Æ¦bºÐ¤W¡F²MÂû´ö¥Î¤å¤õµNºu¡A¤UÄm¥ÄµN¤ù¨è²O¦b½­µæ¤W§Y¥i

®ß¤lÂû¯Í
§÷®Æ Âû¯Í20ªK,®ß¤l1Åø,½µ4ªK,Á¤4¤ù,®Û¥Ö20¤½§J,¤K¨¤4²É.
½Õ¨ý®Æ ¿»­XÂæ5¤j°Í,Âæªo2ªM,¿}1¤j°Í,¦Ì°s1¤j°Í,¤ô10ªM,¨ýºë1¤p°Í.
°µªk 1 Âû¯Í¬~²b.©Õ¤Ö³\Âæªo.¤JªoÁ笵¤W¦â¼´°_³Æ¥Î.
2 ®ß¤l¥h±¼¤ô¥÷.¤t¿S¹L.©ñ¤JªoÁ礤µy¬µ¹L¼´°_³Æ¥Î.
3 Ãz­»½µ.Á¤.®Û¥Ö.¤K¨¤«á.¥[¤J¿»­XÂæ.Âæªo.¿}.¦Ì°s.¤ô.¨ýºë.
¦A»PÂû¯Í¤Î®ß¤l¤@°_­Ë¤J¤ºÁ礤.¤j¤õµNªm«á.§ï¥H¤p¤õÄòµN5¤ÀÄÁ
.¨Ã©ñ¤J¿T¿NÁ示¿TµN20¤ÀÄÁ.


¡@

¡@

¡@