ETAPA 8



LA ETAPA-SUEя





Aя 8 (EMITIDO EN LA TEMPORADA 1985-6):

CONTINځ EL REPARTO PROTAGONISTA DE LA ETAPA ANTERIOR, EXCEPTO DONNA REED, SUSTITUIDA POR BARBARA BEL GEDDES, Y CON LAS AUSENCIAS TEMPORALES DE PATRICK DUFFY Y CHARLENE TILTON (QUE SӌO APARECEN EN SENDOS FLASHBACKS Y, EL PRIMERO, ADEM?, EN LA ڌTIMA SECUENCIA DE LA TEMPORADA).

M᳠fotos promocionales de la Etapa 8 en la GALEŔ.

Los actores invitados que permanecen a lo largo de los 31 episodios son DEBORAH SHELTON, JENILEE HARRISON, DACK RAMBO, JOHN BECK como MARK (a partir del 4), JARED MARTIN (recuperando su papel de DUSTY, hasta el episodio 14), MARC SINGER como MATT CANTRELL (del ep. 15 al 29) y STEVE FORREST como BEN STIVERS en los 3 ?os. La "Special Guest Star" de la temporada es BARBARA CARRERA como la malvada ANGELICA NERO, que entra en escena en el episodio 7.





1/192: "THE FAMILY EWING? ("LA FAMILIA EWING")
aka ROCK BOTTOM Part 1
G: LEONARD KATZMAN
D: NICK HAVINGA





Los EWING se re?en SOUTHFORK para el funeral de BOBBY. CLIFF y JAMIE intentan, por un lado, consolar a PAM, que se siente culpable: ?Muri󠰡ra poder salvarme a m.Fue culpa m..Oh, mi pobre hijo, su padre ha muerto por mi culpa...? S󬯠ELLIE parece capaz de resistirlo: empieza a preparar el funeral, asomo una lista de las cosas que hay que hacer. "No guardes la pena en tu interior", le aconseja CLAYTON.





GARY regresa al rancho para darle apoyo a su madre. Despu鳠de tantos a񯳬 GARY se ha encontrado a sismo y puede consolar a ELLIE. Pero J.R. descarga su furia en 鬠y en RAY: "Yo tenun hermano y ahora estᠭuerto. Nadie puede sustituirles y menos, vosotros dos..."





ELLIE decide enterrar a BOBBY en una hermosa colina verde desde la que puede verse SOUTHFORK, junto una caba񡠣onstruida en un Ტol, donde los ni񯳠EWING jugaban de peque񯳮 "De todos los sitios donde soljugar, este era su favorito," le explica a CLAYTON. "GARY solvenir aquon 鬬 pero J.R. aprendde JOCK. Sin embargo, creo que J.R. lo hubiera dado todo por haber sido el ni񯠰ara el que JOCK construy󠬡 casa..."





SUE ELLEN, la ?a en enterarse de la muerte de BOBBY, acaba emborrachᮤose, despu鳠de aguantar otro ataque verbal de J.R.: "Vete con tu vaquero y con tu botella, pero sal de mi vista..." DUSTY quiere cuidarse de ella, y J.R. parece muy feliz de sacarla de su vida: "Entra en la casa, cᲧatela en los hombros y sᣡla de SOUTHFORK de una maldita vez..."





ELLIE intenta explicarle a SUE ELLEN que es una alcoh󬩣a y DUSTY no puede ofrecerle la ayuda que necesita, pero SUE ELLEN se ofende por el discurso y se va del rancho, directamente a un bar.




DUSTY la sigue hasta all"Ver᳠, le dice, si me quedo aqu bebo lo suficiente, entonces no tendr頱ue enfrentarme con nadie ? ni con Ellie, ni con mi hijo, ni siquiera contigo." Ella acaba dᮤole un tortazo, a lo que responde 鬠con un pu񥴡zo, dejᮤola sin sentido, para poder llevᲳela de all.




El funeral es una ceremonia sencilla y breve. Se encuentran presentes los hermanos EWING, J.R., GARY y RAY, ELLIE y CLAYTON, SUE ELLEN y DUSTY, los primos JACK y JAMIE, CLIFF, PAMELA y su hijo CHRISTOPHER, JENNA y su hija CHARLIE, y el peque񯠊OHN ROSS.





Cuando toda la familia se marcha, J.R. se queda solo con el ata?habla a su hermano:
"Nunca te dije lo que significabas para mTodas aquellas peleas, todo el tiempo que pasamos enfrentados...Lamento que nunca fu鳥mos amigos. Ojalᠭe hubiera tomado tiempo para decirte que te quer..Te quiero, y dile a papᠱue tambi鮠le quiero. Adi󳬠BOBBY. Te echar頤e menos..."



R.S.: TED SHACKELFORD, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, JOHN ZAREMBA, GEORGE PETRIE, JOSHUA HARRIS (CHRISTOPHER EWING), DOLORES CANTU (ANGELA), DEBORAH TRANELLI. EMITIDO EN USA EL 27/9/85 Y EN CATALUNYA EL 25/4/88.

NOTA: El jueves anterior, KL hacsu ?o "crossover" fco con DALLAS al anunciarse la muerte de BOBBY al final del episodio. Al dsiguiente, GARY aparecpor DALLAS sin hacer ninguna menci󮠤e VAL ni de su entonces esposa ABBY. Al final de la temporada, se verᠣ󭯠GARY coge un avi󮠨acia DALLAS para buscar ayuda financiera de su familia, pero ese avi󮠹 esa visita nunca aterrizaron en la serie-madre. A partir de la "resurrecci󮦣034; de BOBBY, se rompercualquier vulo argumental entre ambas series, salvo en el ?o episodio de DALLAS, ACERTIJO, donde har apariciones especiales GARY y VALENE.
2/193: "ROCK BOTTOM? ("TOCAR FONDO")
aka ROCK BOTTOM Part 2
T.C.: "Tocar fons"
G: JOEL J. FEIGENBAUM
D: MICHAEL PREECE




Despu鳠del funeral, SUE ELLEN cambia repentinamente de opini󮠹 decide volver al rancho, pero J.R. la rechaza de un modo cruel y eso la lleva de nuevo a la bebida:
"Yo no tengo esposa y mi hijo no tiene madre. No eres m᳠que un mal recuerdo para m."





Los EWING se sorprenden al saber que BOBBY ha dejado su parte de la EWING OIL a CHRISTOPHER, aunque serᠡdministrada por PAM hasta su mayorde edad, hecho que enfurece a J.R.




ELLIE, CLAYTON y JENNA buscan preocupados a SUE ELLEN: ?Cada vez que bebe, se arriesga m᳠y mᳮ..? ?No sabemos que haya estado bebiendo?, afirma CLAYTON. ??De verdad...?, pone en duda ELLIE.




J.R. comienza a salir con MANDY por lugares p?os y explica a la joven: ?Tengo un fuerte presentimiento de que el problema de SUE ELLEN se va a resolver por solo...?




Ajena a esto, SUE ELLEN acaba vagando por los barrios bajos de la ciudad, sin identificaci󮬠sin coche y sin amor propio...Cuando se despierta una ma񡮡 en un mugriento motel y se mira en el espejo, exclama: "Eres repugnante. Te odio."




RS: GEORGE PETRIE, SHALANE McCALL, DON STARR, FERN FITZGERALD, PAUL SORENSEN y LOU DIAMOND PHILLIPS (delincuente). EMITIDO EN USA EL 27/9/85 Y EN CATALUNYA EL 2/5/88.

NOTA: Originalmente, la CBS emiti󠥳te episodio en una "premiere" especial de 2 horas, junto con el episodio anterior, adoptando una tᣴica que se mantendren a񯳠posteriores. Sin embargo, tanto en Espa񡠣omo en el resto de los pas, fue emitido como 2 episodios independientes.
3/194: "THOSE EYES" ("AQUELLOS OJOS")
T.C.: "Aquells ulls"
G: PETER DUNNE
D: NICK HAVINGA




PAM se siente dividida entre hacer lo mejor para su hijo y lo que BOBBY querrque hiciese.




CLAYTON y ELLIE localizan a SUE ELLEN en la unidad de desintoxicaci󮬠donde ha sido trasladada desde los bajos fondos de la ciudad. DUSTY va a ver a SUE ELLEN al hospital: ?He venido porque te quiero, para cumplir la promesa de ayudarte. Quiero que te recuperes porque te quiero...? Pero DUSTY acaba peleᮤose con J.R.




Finalmente, este decide internar a SUE ELLEN en un sanatorio, despu鳠que la primera etapa de desintoxicaci󮠨a sido superada...
"Has hecho lo correcto, J.R. - le dice ELLIE - Alg?a, ella te lo agradecerᮮ."




RS: GEORGE PETRIE, WILLIAM SMITHERS, LAURENCE HADDON, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, DON STARR, DEBORAH RENNARD, FERN FITZGERALD, JOSHUA HARRIS, SHERIL LYNN RETTINO. EMITIDO EN USA EL 4/10/85 Y EN CATALUNYA EL 9/4/88.
4/195: "RESURRECTION" ("RESURRECCIӎ")
T.C.: "Resurrecci󦣰34;
G: HOLLACE WHITE & STEPHANIE GARMAN
D: MICHAEL PREECE





Tanto J.R. como JEREMY se ofrecen a comprar las acciones de CHRISTOPHER, presionando a PAM para que negocie con ellos. Tambi鮠ELLIE piensa en vender a la WESTSTAR para mantener unida a la familia, pero esta decisi󮠥nfrenta a la familia.




Por otra parte, SUE ELLEN recibe la visita de DUSTY en el sanatorio, que se muestra decidido a sacar adelante su relaci󮮠Ella accede a seguir el programa de rehabilitaci󮬠pero uno de los empleados le ofrece bebida a cambio de dinero. ?Puedo conseguirlo. S頱ue puedo. S󬯠necesito ayuda...?




CLIFF , J.R. y JEREMY van tras las acciones de la EWING OIL que ha conseguido JACK tras el juicio, pero 鬠no se compromete con ninguno de ellos. PAM, que ha vuelto a la BARNES-WENTWORTH, se ve desbordada por las presiones, hasta que un d..




RS: ALAN FUDGE (DR. LANTRY), GEORGE PETRIE, WILLIAM SMITHERS, LAURENCE HADDON, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, DEBORAH RENNARD, JOSHUA HARRIS, S.L.RETTINO y la voz de DEBORAH SHELTON. EMITIDO EN USA EL 11/10/85 Y EN CATALUNYA EL 16/5/88.
5/196: "SAVING GRACE" ("EL ڎICO MɒITO")
T.C.: "L??m販t"
G: JOEL J. FEIGENBAUM
D: NICK HAVINGA



PAM se desmaya cuando aparece en su casa MARK GRAISON, al que cremuerto. "No s頳i reo llorar...Dime que no estoy so񡮤o", susurra ella cuando recupera la conciencia. M᳠tarde, MARK le explica que estaba en HONG-KONG cuando ella fue a buscarle, pero soborn󠡠otra persona para que le sustituyera en la cama del hospital. Ademᳬ le confiesa que su leucemia no tiene curaci󮬠tan s󬯠ha remitido...

Entretanto, JEREMY hace ofertas a RAY y JACK para comprar sus partes de la EWING OIL y CLIFF intenta ganarse la confianza de JACK. Mientras, J.R. estᠦurioso porque su investigaci󮠳obre el pasado de JACK no ha servido de nada, y SUE ELLEN sigue recuperᮤose en el sanatorio.



Finalmente, MARK hace una visita a J.R. y le da un pu񥴡zo:
?Lamentar᳠el den que enviaste a PAM a buscarme, porque me encontr󬠹 voy a hacer lo que sea para que sufras tanto como sufri󠥬la. Mira bien este lugar, J.R., porque no serᠭ᳠que un recuerdo cuando haya acabado contigo..."

R.S.: ALAN FUDGE, WILLIAM SMITHERS, BURKE BYRNES (PETE ADAMS), DEBORAH RENNARD. EMITIDO EN USA EL 18/10/85 Y EN CATALUNYA EL 23/5/88.
6/197: "MOTHERS" ("MADRES")
T.C.: "Mares"
G: HOLLACE WHITE & STEPHANIE GARMAN
D: MICHAEL PREECE



PATRICIA SHEPARD, la madre de SUE ELLEN, llega a SOUTHFORK para visitar a su hija. Cuando descubre d󮤥 estᬠtoma la determinaci󮠤e ayudarle a resolver las diferencias existentes entre ella y J.R. Este insin?MARK que deberimpedir la venta de las acciones a la WESTSTAR. Pero ella hace lo contrario:
"Veo que, finalmente, te has vengado," - le dice J.R.
"No quiero discutir m᳦#034; - contesta PAM.
Cuando ELLIE se entera de que PAM piensa vender a JEREMY, tambi鮠 se inclina por la WESTSTAR...



R.S.: BIBI BESCH (DRA.GIBSON), WILLIAM SMITHERS, BARRY JENNER, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, JOSHUA HARRIS, HAL LANDON (PETROLERO N? 1), DONALD CRAIG (PETROLERO N? 2) Y MARTHA SCOTT como PATRICIA. EMITIDO EN USA EL 25/10/85 Y EN CATALUNYA EL 6/6/88.
7/198: "THE WIND OF CHANGE" ("EL VIENTO DEL CAMBIO")
T.C.: "El vent del canvi"
G. PETER DUNNE
D: COREY ALLEN

ELLIE se echa atr᳠en su decisi󮠤e vender a JEREMY, temerosa de que J.R. abandone la ciudad con su hijo. "No le hemos dejado elecci󮬠confa CLAYTON, "sin la EWING OIL, 鬠no tiene motivo para quedarse. Por eso no puedo vender a WENDELL. Necesito conservar a mi hijo, no perderle."



SUE ELLEN deja el sanatorio y pasa al cuidado de su madre, que ha alquilado una mansi󮠥n Turtle Creek. Las dos mujeres reaparecen en el Baile de los Barones del Petr󬥯, al igual que MANDY, que le confiesa a J.R. que sigue queri鮤ole y que serᠰara 鬠lo que 鬠quiera: esposa o amante. JACK se siente observado por una misteriosa mujer, y los KREBBS reciben una mala noticia sobre el beb頱ue esperan.




El premio al Petrolero del A񯠥s concedido, a tlo p󳴵mo, a BOBBY EWING, y recogido por ELLIE, que pide a PAM que lo acepte en nombre de CHRISTOPHER. PAM aprovecha el momento para anunciar su decisi󮺠
"Me disculpo ante los que puedan no entender mi cambio de opini󮬠pero no puedo...no voy a vender las acciones de mi hijo a la WESTSTAR."



Cuando se le acerca un feliz J.R., PAMELA a񡤥:
?No vender頡 nadie, ni siquiera a ti, J.R. A partir de ahora, estaremos t?o. Te ver頥n la oficina, socio..."

R.S.: MARTHA SCOTT, FRANCES LEE McCAIN (DRA. AMY ROSE), WILLIAM SMITHERS, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, DON STARR, FERN FITZGERALD, JOSHUA HARRIS, GREG MICHAELS. EMITIDO EN USA EL 1/11/85 Y EN CATALUNYA EL 13/6/88.
8/199: "QUANDARY" ("DILEMA")
G: JOEL J. FEIGENBAUM
D: MICHAEL PREECE




RAY y DONNA se hallan en un dilema tras saber que el hijo que esperan sufre el Srome de Down y tienen opiniones contrapuestas sobre ello. ANGELICA NERO utiliza a CLIFF para atraer a J.R., que no sospecha que ella ha elegido la EWING OIL a causa de su inter鳠por JACK.

Cuando PAM se instala en el despacho de BOBBY, J.R. la amenaza:
"Esto no es un juego sentimental, sino una competici󮬠y m᳠vale que te prepares, porque el juego serᠭuy duro..."




DONNA y RAY deciden tener el ni񯠤espu鳠de visitar una escuela para disminuidos, seguros de poder superar los problemas que conlleve.

R.S.: F.L. McCAIN, OMRI KATZ, S.L. RETTINO, DEBORAH TRANELLI, MICHAEL SKIPPER (BILL CRAWFORD) y MERETE VAN KAMP como GRACE. EMITIDO EN USA EL 8/11/85 Y EN CATALUNYA EL 20/6/88.
9/200: "CLOSE ENCOUNTERS" ("ENCUENTROS ͎TIMOS")
T.C.: "Encontres ims"
G: HOLLACE WHITE & STEPHANIE GARMAN
D: COREY ALLEN



ELLIE ha organizado en el rancho un rodeo ben馩co al que acude DUSTY. Presionada por este, SUE ELLEN acaba llegando a la conclusi󮠤e que no estᠰreparada para un compromiso. J.R. intenta deslumbrar a ANGELICA, pero es JACK su centro de atenci󮮠



MANDY aparece por SOUTHFORK a petici󮠤e J.R. Ella y SUE ELLEN acaban conoci鮤ose:
"?No es curioso que la amante siempre se crea m᳠lista que la propia esposa...? - le dice a MANDY. Por otro lado, PATRICIA y J.R. mantienen una conversaci󮠭uy tirante:
"No hay nada de malo en la forma en que eduqu頡 mis hijas"
"No, s󬯠el resultado..." - contesta 鬠ccamente. M᳠tarde, SUE ELLEN contraataca, ofendida:
"Por mpuedes tirarte a MANDY WINGER en el rancho, delante de tu familia y amigos..."

Mientras observa a unas reses, DONNA sufre una ca que tendrᠴr᧩cas consecuencias.



R.S.: MARTHA SCOTT, MERETE VAN KAMP, OMRI KATZ, SHALANE McCALL, DEBORAH RENNARD, ROBERT HARPER, JOSHUA HARRIS, GINO DE MAURO (ROCKY JOHNSON). EMITIDO EN USA EL 15/11/85 Y EN CATALUNYA EL 27/6/88.
10/201: "SUFFER THE LITTLE CHILDREN" ("QUE SUFRAN LOS NIяS")

T.C.: "Patiu, nens petits"
G: LEONARD KATZMAN
D: MICHAEL PREECE

El m餩co pregunta a RAY a qui鮠debersalvar, en caso de que tuviera que hacer una elecci󮺠?Salve a mi hijo si puede, pero no deje morir a DONNA...?, responde acongojado.

SUE ELLEN comunica a DUSTY que no estᠰreparada para vivir con 鬮 PATRICIA se define a favor de la separaci󮠤e su hija y J.R., aunque cree que JOHN ROSS debe vivir con ellas. Los KREBBS atraviesan una crisis cuando ella sufre un aborto accidental. "He venido aqureyendo que era la ara񡠹 ahora me siento como si fuera la mosca." ? Le dice J.R. a ANGELICA cuando se re?por la noche.

Mientras, SUE ELLEN contrata a un abogado y empieza la lucha por la custodia de JOHN ROSS. La reacci󮠤e J.R. es inmediata y fulminante:



"Div󲣩ate, c᳡te con ese vaquero, haz lo que quieras, pero ni se te ocurra so񡲠con quitarme a mi hijo. Porque si lo hicieras, no habrlugar en el mundo donde estuvieras a salvo de m."

R.S.: MARTHA SCOTT, MEREVE VAN KAMP, GEORGE PETRIE, OMRI KATZ, SHALANE McCALL, BURKE BYRNES, DEBORAH RENNARD, DEBORAH TRANELLI, DANONE SIMPSON, NICL ELDREDGE. EMITIDO EN USA EL 22/11/85 Y EN CATALUNYA EL 2/7/88.
11/202: "THE PRIZE" ("LA RECOMPENSA")
T.C.: "El premi"
G: HOLLACE WHITE & STEPHANIE GARMAN
D: COREY ALLEN



J.R. decide investigar a ANGELICA y su jefe, el magnate DIMITRI MARINOS, que guarda un gran parecido con JACK. Ella afirma que es su hijo ilegmo y heredero de su fortuna.

JOHN ROSS se escapa de casa porque teme otra batalla judicial:
"Si es verdad que todos me quieren, ?por qu頭e hacen esto entonces?- pregunta el ni񯠡 ELLIE, cuando le encuentra en la caba񡠤e BOBBY ? Quiero que las cosas sean como antes, cuando vivos todos juntos.?

Tras hablar por separado con el ni񯠹 con los padres, el juez concede la custodia a SUE ELLEN:
?Estoy convencido de que los dos quieren a su hijo. Mi decisi󮠮o refleja la profundidad de sus sentimientos hacia 鬬 o de 鬠hacia ustedes. Pero me compete a monceder la custodia a uno de los padres. Y por lo tanto, he decidido concederla a la Sra. EWING.?



R.S.: MARTHA SCOTT, MERETE VAN KAMP, OMRI KATZ, SHALANE McCALL, BURKE BYRNES, DEBORAH RENNARD, BLAKE LEONARD CONWAY, ROSEANNA CHRISTIANSEN, GINO DE MAURO y GEORGE CHAKIRIS como NICHOLAS. EMITIDO EN USA EL 29/11/85 Y EN CATALUNYA EL 9/7/88.
12/203: "EN PASSANT" ("COMO UN PEӎ")
T.C.: "Com un pe󦣰34;
G: J.J. FEIGENBAUM & PETER DUNNE
D: MICHAEL PREECE

SUE ELLEN se muestra preocupada ante la posibilidad de que J.R. lleve a cabo la apelaci󮮠En efecto, J.R. ya ha empezado a "preparar su defensa", empleando al hijo del juez en la EWING OIL. ANGELICA ordena a NICHOLAS que mantenga secuestrado en GRECIA al detective de J.R., hasta que GRACE pueda interceptar el informe. M᳠tarde, J.R. tranquiliza a ANGELICA: "Pam siempre tiene que decir que no antes de decir que sAsree que estᠨaciendo algo importante...?

DONNA rompe su silencio y recupera el contacto con RAY, que ha derribado la casa que estaban construyendo. Para sorpresa de todos, SUE ELLEN decide dejar a JOHN ROSS en el rancho:




"Hemos utilizado al ni񯠣omo un pe󮠥n nuestras peleas. ɬ no quiere vivir conmigo, sino quedarse en SOUTHFORK, y quiero hacer lo mejor para 鬮.."

R.S.: MARTHA SCOTT, GEORGE PETRIE, MERETE VAN KAMP, GEORGE CHAKIRIS, OMRI KATZ, BURKE BYRNES, TERRENCE McNALLY, JOSHUA HARRIS, DEBORAH TRANELLI, JAMES L. BROWN. EMITIDO EN USA EL 6/12/85 Y EN CATALUNYA EL 16/7/88.
13/204: "GOODBYE, FAREWELL, AND AMEN" ("DESPEDIDAS")
T.C.: "Comiats"
G: WILL LORIN
D: LINDA DAY

J.R. pide a SUE ELLEN que vuelva a SOUTHFORK, pues sabe que, de este modo, perderla custodia del ni񯮠Por su lado, JENNA no quiere seguir vi鮤ose con JACK.

ANGELICA comprueba que J.R. no ha recibido la informaci󮠤e GRECIA.

Antes de marcharse de DALLAS, PATRICIA resuelve sus diferencias con su hija y esta termina regresando al rancho. Preocupada por la noticia, MANDY acude a CLIFF en busca de venganza...




R.S.: MARTHA SCOTT, GEORGE PETRIE, BARRY JENNER, MERETE VAN KAMP, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, DON STARR, ROBERT WALKER Jr. (HARDING DEVERS), PAUL SORENSEN, RESEANNA CHRISTIANSEN. EMITIDO EN USA EL 13/12/85 Y EN CATALUNYA EL 23/7/88.
14/205: "CURIOSITY KILLED THE CAT" ("LA CURIOSIDAD MATӠAL GATO")
T.C.: "La curiositat 鳠mala consellera"
G: DEANNE BARKLEY
D: LARRY HAGMAN

PAM recibe un misterioso paquete de Sudam鲩ca, mientras que JACK se marcha con destino desconocido cuando JENNA vuelve a rechazarle.

"No permitir頱ue me saques de tu vida porque s頱ue esto podemos solucionarlo juntos..." - le dice 鬠antes.
"T?o no tenemos nada que solucionar" - responde con sequedad.

CLIFF informa a MANDY sobre la relaci󮠥xtralaboral que mantienen J.R. y ANGELICA. Tras comprobarlo con sus propios ojos, MANDY decide tomarse la revancha de una vez por todas.




R.S.: MERETE VAN KAMP, OMRI KATZ, DEBORAH RENNARD, TERRENCE McNALLY, PHILIP LEVIEN (LEE McHENRY), ROBERT WALKER Jr., DEBORAH TRANELLI, TERRENCE SCAMMELL, BRADFORD ENGLISH, ROSEANNA CHRISTIANSEN. EMITIDO EN USA EL 20/12/85 Y EN CATALUNYA EL 30/7/88.
15/206: "THE MISSING LINK" ("EL V͎CULO AUSENTE")
T.C.: "Un vell lligam"
G: BILL TAUB
D: LINDA DAY

ANGELICA estᠩnquieta ante la desaparici󮠤e JACK, pero J.R. le asegura que volverᠡ tiempo de asistir a la convenci󮠤e CARACAS. MATT CANTRELL llega a DALLAS ignorando que BOBBY, su amigo de la infancia, ha muerto.

Cuando PAM comprende el valor que daba a la mina de esmeraldas de MATT, le promete que mantendrᠬa inversi󮠤e la EWING OIL su negocio.




"O empiezas a confiar en mo te juro que lo pasaremos muy mal, y nos amargaremos la vida como socios, " le dice PAM a J.R. para convencerle.

Durante una inspecci󮠥n un pozo, JAMIE, que ahora trabaja con CLIFF en la B.W., sufre un grave accidente que pone en peligro su vida...

R.S.: BARRY JENNER, SAM MELVILLE (DR. DAVID KENFIELD), MORGAN WOODWARD, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, PRHILIP LEVIEN, DEBORAH RENNARD, DEBORAH TRANELLI, S.L. RETTINO, ROSEANNA CHRISTIANSEN y MARC SINGER como MATT CANTRELL. EMITIDO EN USA EL 3/1/86 Y EN CATALUNYA EL 6/8/88.
16/207: "24 HOURS" ("24 HORAS")
T.C.: "24 hores"
G: HOLLACE WHITE & STEPHANIE GARMAN
D: ROBERT BECKER

La vida de JAMIE depende de que se encuentre a JACK antes de 24 horas y este pueda donar su sangre, de un tipo poco com?




Por un lado, MARK y SUE ELLEN buscan otros donantes, y por el otro, J.R. ofrece una recompensa al que pueda localizar a JACK. JENNA es la ? que tiene una ligera idea de d󮤥 puede estar y todos se afanan por encontrarle. "Nunca le pasa nada bueno a alguien que me quiera...", comenta JENNA a la familia.

R.S.: MARC SINGER, BARRY JENNER, SAM MELVILLE, MERETE VAN KAMP, GEORGE CHAKIRIS, SHALANE McCALL, OMRI KATZ y RUSSELL JOHNSON (Sheriff WYATT MANSFIELD). EMITIDO EN USA EL 10/1/86 Y EN CATALUNYA EL 13/8/88.
17/208: "THE DEADLY GAME" ("EL JUEGO MORTAL")
aka DEADLY GAME
T.C.: "Joc mortal"
G: BILL TAUB
D: LARRY HAGMAN




El estado de salud de JAMIE se mantiene crco, aunque parece ser que responde positivamente a la sangre de JACK. J.R. utiliza los ordenadores del Instituto GRAISON para analizar la sangre de JACK y descubrir asue este y JAMIE ten los mismos padres.

ELLIE compra en secreto las empresas que CLAYTON ha puesto a la venta.
"No puedes seguir comprando todo lo que venda 鬬" le advierte a ELLIE su amigo PUNK, "Te arruinar᳠si sigues as#034;

Por su parte, J.R. huele a gato encerrado y decide vender al cᲴel su parte del negocio MARINOS.




R.S.: MARC SINGER, BARRY JENNER, SAM MELVILLE, MORGAN WOODWARD, MERETE VAN KAMP, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, DEBORAH RENNARD, DON STARR, ROBERT WALKER Jr., FERN FITZGERALD, DEBORAH TRANELLI, PAUL SORENSEN, ROSEANNA CHRISTIANSEN. EMITIDO EN USA EL 17/1/86 Y EN CATALUNYA EL 20/8/88.
18/209: "BLAME IT ON BOGOT?#034; ("ECHALE LA CULPA A BOGOT?#034;)
T.C.: "Cap a Col򭢩a"
G: PETER DUNNE
D: ROBERT BECKER

J.R. y MATT se han aliado para desprestigiar a PAM ante todos y asoder echarla de la EWING OIL.

A su vez, ella decide viajar a LOS GATOS, COLOMBIA, para visitar la mina, en contra de los deseos de MARK.

JR. proporciona a CLIFF informaci󮠦alsa para que se asocie a su hermana.

Finalmente, MATT y PAM llegan a COLOMBIA, donde les espera el intrigante jefe de policRUEDA.




R.S.: MARC SINGER, ALEJANDRO REY (RUEDA), BARRY JENNER, MERETE VAN KAMP, GEORGE CHAKIRIS, LAURENCE HADDON, DON STARR, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, JOSHUA HARRIS, DEBORAH TRANELLI, PAUL SORENSEN, TOM FITZSIMMONS (DOCTOR), ROSEANNA CHRISTIANSEN, S.L. RETTINO. EMITIDO EN USA EL 24/1/86 Y EN CATALUNYA EL 27/8/88.
19/210: "SHADOW GAMES" ("JUEGOS EN LA SOMBRA")
T.C.: "Jocs a l?ombre"
G: J.J. FEIGENBAUM
D: ROY CAMPANELLA II

J.R. ha observado que GRACE y JACK han formado pareja y estᠣonvencido de que se trata de una tᣴica de ANGELICA. ?Nena, pareces muchas cosas pero inocente no es una de ellas" ? le comenta J.R. a GRACE.

CLAYTON descubre que era ELLIE quien habcomprado sus empresas y lo considera un gesto de amor. Al final, decide vender todo el negocio y dedicarse al rancho.

MATT y PAM se marchan de LOS GATOS en direcci󮠡 la mina. NICHOLAS recibe noticias que amenazan con hundir su proyecto de LA MARTINICA.



R.S.: MARC SINGER, ALEJANDRO REY, GEORGE PETRIE, BARRY JENNER, MERETE VAN KAMP, GEORGE CHAKIRIS, FRANK ALETTER (FLOYD ERICSON), DON STARR, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, DEBORAH RENNARD, JOSHUA HARRIS, ROSEANNA CHRISTIANSEN, S.L. RETTINO, PAUL SORENSEN. EMITIDO EN USA EL 31/1/86 Y EN CATALUNYA EL 3/9/88.
20/211: "MISSING" ("DESAPARECIDA")
T.C.: "Desapareguda"
G: LEONARD KATZMAN
D: MICHAEL HOEY

Cuando MATT recupera el conocimiento, descubre que el campamento ha sido saqueado y PAM ha desaparecido.

Una vez en LOS GATOS, informa a J.R. y este decide viajar a COLOMBIA para cerciorarse de que no se ha descubierto su complicidad con MATT. "Nunca olvido a la gente que me hace favores, ni a la gente que me los niega." ? asegura J.R. al Jefe de PolicRUEDA.

Tambi鮠MARK y CLIFF se trasladan hasta allANGELICA sospecha que J.R. puede haber adivinado sus intenciones y ordena a GRACE que seduzca a JACK.

Mientras, CLIFF, MARK y MATT reciben un mensaje de los secuestradores de PAM.




R.S.: MARC SINGER, ALEJANDRO REY, BARRY JENNER, MERETE VAN KAMP, GEORGE CHAKIRIS, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, DEBORAH RENNARD, JOSHUA HARRIS, S.L. RETTINO.

NOTA: ESTE ES EL ڎICO EPISODIO DE "DALLAS" EN QUE NO APARECE VICTORIA PRINCIPAL (HASTA SU PARTIDA EN EL CLIFFHANGER DE LA ETAPA 9). EMITIDO EN USA EL 7/2/86 Y EN CATALUNYA EL 10/9/88.
21/212: "DIRE STRAITS" ("MOMENTOS DIF̓ILES")
T.C.: "Vaques magres"
G: J.J. FEIGENBAUM & PETER DUNNE
D: BRUCE BILSON
MARK y CLIFF trabajan incansables en su intento de liberar a PAM. La cantidad del rescate resulta sorprendentemente baja: 100.000 d󬡲es.

Cuando MATT tarda en volver tras entregar el rescate, los peores temores de MARK se confirman. ?El sue񯠤e BOBBY...se ha convertido en la pesadilla de PAM? ? afirma temeroso CLIFF.


Pero, al dsiguiente, PAM es puesta en libertad. Mientras, MANDY confiesa a J.R. que ella le estuvo espiando para CLIFF, sin saber que le pasaba informaci󮠦alsa:
"No podsoportar la idea de compartirte con otra mujer, tenque castigarte..."

R.S.: MARC SINGER, ALEJANDRO REY, BARRY JENNER, MERETE VAN KAMP, ROBERT PINE (PSICӌOGO DE JENNA), SHALANE McCALL, DEBORAH RENNARD y WILLIAM PRINCE como ALEX GARRETT. EMITIDO EN USA EL 14/2/86 Y EN CATALUNYA EL 17/9/88.
22/213: "OVERTURE" ("LA PROPUESTA")
T.C.: "La proposta" (No confirmado)
G: HOLLACE WHITE & STEPHANIE GARMAN
D: COREY ALLEN




J.R. invita a SUE ELLEN a acompa񡲬e a la Convenci󮠤e Petroleros de LA MARTINICA, pero ella rechaza su propuesta. La reacci󮠤e J.R. no se hace esperar: ordena a su detective que investigue el pasado de JERRY KENDERSON, el compa񥲯 de trabajo de SUE ELLEN.





Al mismo tiempo, RAY entabla amistad con un joven sordo llamado TONY. JENNA, a su vez, atraviesa una crisis emocional.





R.S.: MARC SINGER, BARRY JENNER, MERETE VAN KAMP, GEORGE CHAKIRIS, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, DEBORAH RENNARD, WILLIAM PRINCE, JOSHUA HARRIS, S.L. RETTINO, ROSEANNA CHRISTIANSEN, JAMES L. BROWN y SOLOMON SMANIATTO como TONY. EMITIDO EN USA EL 21/2/86 Y EN CATALUNYA EL 24/9/88.
23/214: "SITTING DUCKS" ("TIRO AL PATO")
T.C.: "Tir al blanc"
G: SUSAN HOWARD
D: LINDA DAY



J.R. contacta con el abogado ALEX GARRETT, quien le advierte que tenga cuidado con ANGELICA:
"MARINOS no es una amenaza para ti, pero no puedo decir lo mismo de ANGELICA NERO..."

A pesar de todo, decide ir a LA MARTINICA con JACK. ?Si esta es la nueva SUE ELLEN, no me gusta el resultado" ? dice con sorna J.R. cuando ella le deja claras sus intenciones: ?A my mucho...? ? responde ella.





De vuelta en DALLAS, PAM se da cuenta de que debe continuar su vida y superar la muerte de BOBBY. J.R. pide a JACK, de camino al CARIBE, que se haga pasar por DIMITRI, en beneficio de la EWING OIL.





R.S.: MARC SINGER, ALEJANDRO REY, BARRY JENNER, MERETE VAN KAMP, GEORGE CHAKIRIS, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, DEBORAH RENNARD, PETER FOX (DR. FORD), PHIL LEVIEN, WILLIAM PRINCE, JOSHUA HARRIS, S.L. RETTINO Y SOLOMON SMANIATTO. EMITIDO EN USA EL 28/2/86 Y EN CATALUNYA EL 6/10/88.

NOTA: A PARTIR DE ESTE EPISODIO, "DALLAS" VOLVIӠDEFINITIVAMENTE A SU HORARIO HABITUAL EN TV3, LA NOCHE DE LOS DOMINGOS, DESPUɓ DE EMITIRSE LOS MARTES. ESTE ES EL PRIMERO DE LOS 2 EPISODIOS ESCRITOS POR LA INTɒPRETE DE DONNA.
24/215: "MASQUERADE" ("MASCARADA")
G: LEONARD KATZMAN
D. LARRY HAGMAN



En LA MARTINICA, J.R. se cita con ALEX GARRETT en el Baile de M᳣aras. Cuando presencia la reconciliaci󮠤e JACK y GRACE, ANGELICA pierde la confianza en su ayudante.

Al mismo tiempo, PAM revela a JENNA sin querer que ella y BOBBY pensaban volver a casarse cuando JENNA le dice: ?No podr comprenderlo porque yo era quien iba a casarse con BOBBY?. A lo que responde PAM: ?Yo iba a casarme con 鬮 Lo siento, JENNA, pero BOBBY dijo que t?lo sab...?



En el Baile, J.R. obtiene la informaci󮠮ecesaria para comprender la estratagema que ha preparado ANGELICA.

JERRY pide a SUE ELLEN que mantengan una relaci󮠭᳠ima.

Tras el caos provocado por ANGELICA y sus secuaces, J.R. comenta a JACK: ?Creo que la mascarada ha terminado...?




R.S.: BARRY JENNER, MERETE VAN KAMP, GEORGE CHAKIRIS, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, WILLIAM PRINCE, S.L. RETTINO, CONROY GEDEON Y SOLOMON SMANIATTO. EMITIDO EN USA EL 7/3/86 Y EN CATALUNYA EL 13/10/88.
25/216: "JUST DESSERTS" ("SӌO LOS POSTRES")
T.C.: "Epg"
G: J.J. FEIGENBAUM & PETER DUNNE
D: LINDA GRAY

El caos irrumpe en el Baile de M᳣aras cuando ANGELICA presenta a JACK como DIMITRI. Tras un marem᧮um de disparos, GRACE y NICHOLAS pasan a disposici󮠤e la ley, explicando el perverso plan de ANGELICA para asesinar a "DIMITRI" en p?o.



En DALLAS, JENNA recuerda por fin los hechos que la atormentaban y acepta que era PAM y no ella quien iba a casarse con BOBBY. Ademᳬ PAMELA decide venderle finalmente a J.R. la parte de CHRISTOPHER en la EWING OIL.

Mirando al retrato de JOCK, dice con orgullo: ?Bueno, papᮠMe ha llevado mucho tiempo y mucho trabajo, pero, por fin...es toda m?



R.S.: BARRY JENNER, MERETE VAN KAMP, GEORGE CHAKIRIS, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, DON STARR, DEBORAH RENNARD, FERN FITZGERALD, RAYMOND ST. JACQUES (INSPECTOR REMY), WILLIAM PRINCE, PAUL SORENSEN Y SOLOMON SMANIATTO. EMITIDO EN USA EL 14/3/86 Y EN CATALUNYA EL 20/10/88.

NOTA: ESTE ES EL PRIMER EPISODIO DIRIGIDO POR LINDA GRAY.
26/217: "NOTHING?S EVER PERFECT" ("NADA ES PERFECTO")
T.C.: "Res no 鳠mai perfecte"
G: LEONARD KATZMAN
D: BRUCE BILSON

J.R. se entusiasma cuando PAM le comunica su decisi󮠤e venderle las acciones de CHRISTOPHER. Sin embargo, siente cierto remordimiento: ?Por fin he conseguido tenerla al cien por cien, Bobby...pero lo dartodo por poder luchar por ella contigo de nuevo?. A fin de poder llevar a cabo tanto este negocio como el acordado con el cᲴel, J.R. pide un pr鳴amo de mil millones de d󬡲es.

JENNA decide marcharse de SOUTHFORK y visita la tumba de BOBBY.

Mientras, ANGELICA consigue documentaci󮠦alsa: ?Tengo que hacer muchos viajes y que pagar muchas deudas?. Localiza a NICHOLAS en ZURICH, donde acaba asesinᮤole con un alfiler de sombrero.



R.S.: BARRY JENNER, GEORGE PETRIE, GEORGE CHAKIRIS, LAURENCE HADDON, KEITH CHARLES, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, DON STARR, DEBORAH RENNARD, JAMES L. BROWN, JOSHUA HARRIS, ROSEANNA CHRISTIANSEN Y SOLOMON SMANIATTO. EMITIDO EN USA EL 21/3/86 Y EN CATALUNYA EL 27/10/88.
27/218: "J.R. RISING" ("LA ASCENSIӎ DE J.R.")
T.C.: "L?ascensi󠤥 J.R."
G: J.J. FEIGENBAUM & PETER DUNNE
D: LINDA DAY

J.R. es informado de que, si incumple los pagos del pr鳴amo, podrperder la EWING OIL. En COLOMBIA, MATT consigue hallar un gran dep󳩴o de esmeraldas, con lo que las reticencias de RUEDA se convierten en amable colaboraci󮮠

DONNA y RAY comienzan los tr᭩tes de adopci󮠤e TONY, pero temen que la condena por la muerte de MICKEY pueda ser un impedimento.

MARK y PAM preparan la celebraci󮠤e su boda, al tiempo que SUE ELLEN se entera de la ruptura de J.R. y MANDY. Decidida a vengarse, ANGELICA entra en el pacon una identidad falsa...



R.S.: MARC SINGER, ALEJANDRO REY, BARRY JENNER, LAURENCE HADDON, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, JILL ANDRE (FUNCIONARIA), HUGH GILLIN, PENELOPE WINDUST (SRA. CRANE), DON STARR, FERN FITZGERALD, JOSHUA HARRIS, ROSEANNA CHRISTIANSEN, PAUL SORENSEN Y SOLOMON SMANIATTO. EMITIDO EN USA EL 4/4/86 Y EN CATALUNYA EL 3/11/88.
28/219: "SERENDIPITY" ("DESCUBRIMIENTOS INESPERADOS")
T.C.: "Descobriments inesperats"
G: LEONARD KATZMAN
D: BRUCE BILSON

La bajada del precio del crudo obliga a J.R. a cerrar los pozos m᳠antiguos. Por su parte, JAMIE va a ver a J.R. para rogarle que deje en paz a CLIFF. SUE ELLEN comunica a JERRY que quiere darle a su marido otra oportunidad.
"Hay una magia entre nosotros - le revela J.R. - Yo lo s頹 t?bi鮬 SUE ELLEN..."



Los KREBBS descubren que TONY habsufrido rechazos emocionales. Mientras, ANGELICA es detenida por exceso de velocidad, aunque pronto queda libre y contin? camino...rumbo a DALLAS.

R.S.: MARC SINGER, ALEJANDRO REY, BARRY JENNER, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, PENELOPE WINDUST, JILL ANDRE, DEBORAH RENNARD, FERN FITZGERALD, JOSHUA HARRIS, S.L. RETTINO, ROSEANNA CHRISTIANSEN Y SOLOMON SMANIATTO. EMITIDO EN USA EL 11/4/86 Y EN CATALUNYA EL 10/11/88.
29/220: "THRICE IN A LIFETIME" ("TRES VECES EN LA VIDA")
T.C.: "Tres cops a la vida"
G: J.J. FEIGENBAUM & PETER DUNNE
D: JERRY JAMESON

J.R. ha conseguido que su vida sea casi perfecta: por fin, tiene el control de la EWING OIL y SUE ELLEN reconoce que existe algo especial entre ellos. A su vez, MARILEE presiona a CLIFF para que se una al cᲴel en su lucha contra J.R.

La solicitud de adopci󮠥s denegada a causa del expediente de RAY.

ANGELICA encarga a un experto en explosivos un maletmuy especial.

JACK no estᠤe acuerdo con el hecho de que CLAYTON y RAY hayan contratado a un viejo vaquero, BEN STIVERS, para que cuide de los establos, y decide irse de DALLAS.



R.S.: MARC SINGER, BARRY JENNER, KEITH CHARLES, SHALANE McCALL, OMRI KATZ, JILL ANDRE, TUCK MILLIGAN, FERN FITZGERALD, JOSHUA HARRIS, SOLOMON SMANIATTO, S.L. RETTINO y STEVE FORREST como BEN STIVERS. EMITIDO EN USA EL 2/5/86 Y EN CATALUNYA EL 17/11/88.
30/221: "HELLO, GOODBYE, HELLO" ("HOLA, OTRA VEZ")
T.C.: "Hola i ad鵦#034;
G: LEONARD KATZMAN
D: NICK HAVINGA

J.R. amenaza duramente a ALEX GARRETT cuando descubre que ha cerrado los pozos de la MARINOS, pues sin ellos se enfrenta a la ruina financiera.
"Tengo problemas con la empresa y no s頣󭯠solucionarlos..." - confiesa a SUE ELLEN. "Cuando todo esto haya pasado, tendr頥n cuenta qui鮠me ha apoyado..."

En el transcurso de una fiesta ben馩ca, SUE ELLEN comprueba que J.R. ha cambiado y decide volver a dormir con 鬮
"?Te crees capaz de vivir con una sola mujer?" - le pregunta luego.
"Si t?s esa mujer, s#034; - afirma sin dudar.

El nuevo capataz del rancho, BEN, le resulta familiar tanto a ELLIE como a PUNK ANDERSON...

ANGELICA espera a J.R. en un aparcamiento subterrᮥo y le apunta con una pistola, dici鮤ole: ?Tenemos unos asuntos pendientes...?



R.S.: BARRY JENNER, MORGAN WOODWARD, KATE REID, GLENN CORBETT, LAURENCE HADDON, PHILIP LEVIEN, JILL ANDRE, FERN FITZGERALD, S.L. RETTINO, DEBORAH TRANELLI, J.L. BROWN Y SOLOMON SMANIATTO. EMITIDO EN USA EL 9/5/86 Y EN CATALUNYA EL 24/11/88.
31/222: "BLAST FROM THE PAST" ("UNA EXPLOSIӎ DEL PASADO")
T.C.: "Una explosi󠤥l passat"
G: J.J. FEIGENBAUM & PETER DUNNE
D: MICHAEL PREECE

Preocupado porque su imperio pueda colapsarse, J.R. accede a hacer negocios con ANGELICA, que ha salido de su escondite para ofrecerle unos papeles que le darᮠpoder sobre ALEX GARRETT. A punta de pistola, ANGELICA le obliga a entrar en su coche y le da una prueba de los documentos que quiere venderle.
"Dos millones de d󬡲es es un precio muy modesto por salvar la EWING OIL..." - afirma ella con cinismo.

J.R. los verifica y se siente encantado con ellos, accediendo a pagarle lo que le pide. Acuerdan encontrarse en la oficina el domingo para llevar a cabo el intercambio.




MARK recuerda a PAM que su enfermedad estᠳolo en remisi󮬠pero ella responde: ?Lo m᳠importante es vivir cada dplenamente y, mientras puedas hacerlo, serᮠlos d m᳠felices de mi vida?. PAM y MARK se casan en el jardde la mansi󮠤e MARK. Momentos antes de la ceremonia, ELLIE le expresa a PAM todo su cari񯮠



Los EWING y los BARNES se re?para el acontecimiento familiar. DONNA y RAY han adoptado finalmente a TONY. JACK se niega a reconsiderar quedarse en DALLAS, pero le promete a JAMIE que le dejarᠳu deportivo mientras est頡usente.

J.R. regala a SUE ELLEN un nuevo anillo de compromiso cuando reanudan su vida de casados. ɬ pospone una salida familiar el domingo por la ma񡮡 para ir al encuentro de ANGELICA en la oficina, que le hace esperar una hora.

Cuando ANGELICA aparece, activa el dispositivo detonador del maletexplosivo y el tiempo empieza a correr: ?No me buscan por asesinato, sino para interrogarme?. J.R. y ANGELICA intercambian palabras llenas de rencor, durante las cuales ella promete que alg?a le matarᠡ 鬠y a JACK.

En ese momento, J.R. hace entrar a la polic que ha escuchado la conversaci󮠹 ahora puede detener a ANGELICA: ?Diles que me suelten si no quieres morir...Est?, t?ACK ya estᩳ prᣴicamente muertos, eso si JACK no ha muerto ya. Es demasiado tarde, J.R. ?Es demasiado tarde!?, grita mientras se la llevan.



Preocupado, J.R. telefonea a su primo. JACK y JAMIE van a subirse a su deportivo, a punto de marcharse al aeropuerto, cuando JACK oye sonar el tel馯no y vuelve atr᳠para contestar, dejando a JAMIE esperando en el coche. Cuando J.R. pregunta a JACK si estᠢien, los dos hombres oyen una explosi󮮠El coche de JACK ha saltado por los aires y estᠥn llamas. J.R. se marcha corriendo de la oficina en direcci󮠤e la casa de JACK.

SUE ELLEN, alarmada por la tardanza de J.R., decide acercarse a la ciudad para averiguar qu頨a pasado. Sabe que iba a verse con ANGELICA y tiene la sensaci󮠤e que estᠥn peligro. J.R. se marcha en un ascensor justo cuando SUE ELLEN entra en la oficina por el otro. Segundos despu鳬 el maletexplota y destruye las oficinas de la EWING OIL...



(FIN DEL SUEя DE PAM)




La ma񡮡, presuntamente despu鳠de la boda, PAM se despierta al oel agua de la ducha. Se dirige al cuarto de ba񯬠abre la puerta de la ducha y ve a un hombre exacto a BOBBY EWING que le dice:
"Buenos d..."



FIN DEL EPISODIO Y DE LA TEMPORADA 8

R.S.: OMRI KATZ, TUCK MILLIGAN, THOMAS OGLESBY, GARRET SMITH, ROBERT ROCKWELL, JOSHUA HARRIS, DEBORAH RENNARD, DEBORAH TRANELLI, S.L. RETTINO, J.L. BROWN, SOLOMON SMANIATTO y PATRICK DUFFY como...

EMITIDO EN USA EL 16/5/86 Y EN CATALUNYA EL 31/11/88.
PRӘIMAMANTE, DOSSIER TRIVIA ETAPA 8, ESPECIAL SUEя Y SINOPSIS DE LA ETAPA 9.
La 8? Temporada de DALLAS estᠤisponible en DVD en USA desde el 15 de Julio de 2008.
?Y en Espa񡠣uᮤo?

ETAPA ANTERIOR

LISTADO EPISODIOS

ETAPA SIGUIENTE