2007 «á¤C¡E¤@¯S¥Z


­»´äÀô¹Ò»P°·±d¡X¡X¤Q¦~¤H¨ÆµL½·s

¥»¤å¤§¸ÔºÉª©¥»


©µÄò¤E¤C«eªºÁͶաA¤Q¦~¨Ó¦³Ãö­»´äÀô¹Ò»P¤H¥Á°·±dªº²z©À¨S¦³¶}µo¡A¦Ó¨âªÌ¦b²{¹ê¤W«h¸`¸`«á°h¡C¡uÀô¹Ò¡v»P¡u°·±d¡v¬Ò³Qµø¬°¥~¦b¨Æª«¡A¥Ñ¦³Åv¶ÕªÌ¥N²z¡A¤j®a¤£¥h°l°ÝÀô¹Ò»P°·±d°I±Ñªº®Ú·½°ÝÃD¡A§Y¬O¤£·|½èºÃ¦Û¤v¥Í¬¡©Ò²`³´ªº®ø¶O¥D¸q¡Bµo®i¥D¸q¡A¬GµL½×«ç¼Ë¦ÛºÙÃö¤ßÀô¹Ò»P°·±d¡A³£ÂA¦³±q­«¬B¥Í¬¡¦Û¥DÅv¤¤¥hµo²{¦Û¤v»P°·±d©MÀô¹Ò¥»¬°¤@Åé¡A§ó¤£·|¥h»P­é«d¤H¥Á¦Û¥D¥Í¬¡ªº«Ø¨î»P«äºû¥h§@¥X²`¨èªº°«ª§¡C


  ¤µ¤é­¹¥ªÉA¡H
  («ö¹Ï¶i¤J)

¤Q¦~¨Ó¡A¬F©²¡B°Ó¬É¡B¥Á¶¡²Õ´Ä~Äò¤jÁ¿Àô«O¡B¤½¦@½Ã¥Í¡A¦A¥[¤Wªñ¦~ªº¼öªùÃD§÷­¹ª«¦w¥þ©M¨¾¬Ì¡A¨ä¶¡¤w±N§ó¦hªº¾Þ±±¥æ¤©°]¹Î¤Î¨äÅ@¯èªÌ¡X¡X¬F©²¡B±M®a¡CÄ´¦p¡A®É¤£®É·d´Ó¾ðºñ¤Æ¬¡°Ê¡A¥H¾ð­]¥h±»¹¢¦b¦U°Ï¥þ¤è¦ìªº©Ð¦a²£µo®i¤¤ªº´Ó³Q¶Ð°£¡F±M®aº[¬F©²¤S±a»â¥Á²³»{ÃÑ1:99ªº®ø¬r±þµß¯«©_®Ä¯à¡A¼Q¤Æ¾Ç¬r²G¥h·À°A¡A¤ù°¦¤£¯d¦a¥h°l±þ®a¸V¡F¤S±Ð¥«¥Á¨g¬~¹AÃĵæ¥Hµ¦¦w¥þ¡A¥t¤è­±«h«Å¶Ç¦³¾÷µæ¥¼¥²¦nÀç¾i¦Ó¥BÁöµLµý¾ÚÅã¥Ü¦ý¦³¥i¯à¨ü¤j¶q·L¥Íª«·P¬V¡A¦Ó°ò¦]§ï³y­¹ª««h¥¼¦³µý¾ÚÅã¥Ü¦³®`¤ª¤ª¡C¤Z¦¹ºØºØ¦V¤j°]¹Î¶É±×¤§°T®§»P¬Fµ¦¡A¨ä¹ê¬OÂಾµø½u¡B²V²cµøÅ¥¡B«ü³À¬°°¨¡A¥O¤HµLªk°w¹ï°ÝÃD®Ö¤ß¡X¡X§Y¥þ²y¤Æ¸ê¥»¥D¸q®ø¶OªÀ·|¤¤¡A´£­Ò¤£¥ð®§¡B¦Y§ÖÀ\¡B¤£°µÅé¤O³Ò°Ê(¯dµ¹²Ä¤T¥@¬É¤H¥Á¦p®a¶Ä¨Ó°µ)¡B»s³y¤j¶qµLªk¤À¸Ñªº©U§£¡B³g·s±ó¡B·R®ø¯Ó¡B¤£¦¬´_¡C¦Ü©ó¤j²³¦bªñ¦~¨Ó¼ö°JÃöª`Àô«O»P°·±d©Ò§@ªº¡u¿ï¾Ü¡v¡A«o¦P¼Ë¸õ¤£¥X«Ø¨î©Ò´£¨Ñªº«ü©w°Ê§@¡X¡X¦p¦Y¤j¶q®ø¯Ó­¹ª«¨½µ{ªº¨Ó¸ô¦³¾÷­¹«~¡B´M§ä°¾»·¦a°Ïªº¨u¦³«~ºØ¤ÑµM§®ÃÄ¡B°Ñ¥[¥ÍºA®È¹C¤Î®T¼Ö¡B¾Ç²ßÀô«O±Ð§÷®M¥H¼W¥[¡u³qÃÑ¡v¡B¤J¦í²{¥N¤Æ³]³Æ»ô¥þªº·s«Ø­¥°Ï¦í¦v¡Aµ¥µ¥¡C

       

¦ý¦pªG§Ú­Ì¹ïÀô¹Ò»P°·±dÁÙ¦³¥bÂIÃöª`ªº¸Ü¡A¥Ø«e°_½XÁÙ¦³¨â­Ó¤j°¾±Í­n¥¿µø¡G

(¤@) ­º¥ý¡A¥uµÛ­«¦b¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¥«³õ¦³»ù­Èªº¨Æª«¡A¦Ó©¿²¤¨ä¥L¤£¯à¬ù¤Æ¬°ª÷¿úªº»ù­È¡Aµ²ªG´N¬Oª¼¥ØÅ¥±q¬F©²ªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È(GNP)«ü´§´Î¡CµM¦Ó¡AGNPªº¼Wªø¡A§Y©Ò¿×¸gÀÙ¼Wªø¡A»P´L­«Àô¹Ò»P°·±d¡A¬O­I¹D¦Ó¹£ªº¡C¸Õ·Q¡AÀô¹Ò¦Ã¬V¤F¡A¥¿¥¿´N¥i¥HÁʸmºØºØ¥h¦Ã¨¾¦Ã¸Ë¸m¡B¶}¿ìºØºØ½Òµ{¾Ç¦ì¬ã°Q·|°ê»Ú¦hÃä·|ij¥h°Q½×¹ïµ¦¡B¤S¦]¤Þ­P¤½²³°·±d¨ü·l¦Ó¥OÂåÀø¬Æ¦Ü«OÀI¤ÎÂl»öµ¥¨Æ·~¿³©ô¡A¤S¥i»s³y¦UÃþ¹ÎÅé·dºñ¦â¬¡°Ê¡B¦a²£°Ó¿³«Øºñ¦â¦í¦vªº«eÃD¡Aµ²ªG·íµM¬OGNP¤j¤j¼Wªø¡C©Ò¥H¡A¤£¥h¬D¾ÔGNP©Ò¥Nªíªº§á¦±»ù­È¦Ó¥u¤ù­±°l¨DÀô«O»P°·±d¡A¬O¦Û´Û´Û¤Hªº¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¯uªº´±¬D¾Ô³o¨Ç°ò¥»ªº¡B¤w¤º¤Æ©ó§Ú­Ìªº¥Í¬¡»P¬Fªv§à¾Ü¶Ü¡X¡X§Ú­Ì·|¤Ï¹ï¬F©²¥HÀô¹Ò¬°¥N»ùªº®È¹Cµo®i(¦p«Ø­}¤h¥§)¶Ü¡H§Ú­Ì·|ÃÙ¦¨Ãg»@¦b¯]¦¿¤T¨¤¬w«Ø³]¦Ã¬V¤u¼tªº´ä°Ó¶Ü¡H§Ú­Ì·|¤Ï¹ï¿³«Ø¹Ò¤º¤Î¸ó¹Òªº¶W¯Å¤½¸ô¡BXX¤j¾ô¤Î¨ä¥L¤j«¬°ò«Ø¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¥H±µ¨üÀ£§í¼Ó»ù(¦]¦Ó´î¤Ö¿³«Ø¬°º¡¨¬ª£½æ»Ý­n¦Ó«Ø¿vªº¼Ó¦t¡A¤ÎÅý¤j®a¥i¥H´î¤Ö¬°¤FÁÈ¿ú¨Ñ¼Ó¦Ó¥h±q¨Æ¦UºØ¤ÏÀô¹Ò¤Ï°·±dªº¤uºØ)¶Ü¡H§Ú­Ì·|¥H¬°´î§C®ø¶O¬O¦n¨Æ¶Ü¡H......


¤£±q­Ó¤H¤Î¶°Åé¼h­±§áÂà°l¨D´I¸Îªº»ù­È¡AÀô¹Ò»P°·±d¡A½Í¨Ó§@¬Æ¡H¡T

(¤G) ¨S¦³¥»¤g¦b¦aªºµø³¥¥h­««Ø¤@­Ó¦Û¥Dªº¥Í¬¡¯´§Ç¡A¬O¨S¦³¿ìªk¹F¨ì¡u¥i«ùÄò©Ê¡vªº¡G¦]¬°¤@­ÓªÀ¸s¤£¥h©Ó¨ü¦Û¤v¦æ¬°(¯S§O¬O®ø¶O¦æ¬°)ªºµ²ªG¡A¦Ó±N¥Í²£¤Î±ó¸m®ø¶O«~©Ò¾É­Pªº¦Ã¬V¤Î¨ä¥L­t­±¼vÅT±Àµ¹§O¤H¡A¸Õ°ÝªÅ®ð¤j¦a»P®ü¬v¤S¦p¦ó¥i¥H©Ó¸ü¤U¥h¡H¦b³o¤è­±¡A­»´ä·U¬O²æÂ÷¤g¦a¡A·¥«×°l¨D¤Î¦ÛàH¥»¨­ªº¥þ²y¤Æ¸gÀÙ¦a¦ì¡A´N·U¥[²`¥þ²yªº¨aÃø¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¡A¦b¥þ²y·x¤Æªº°ÝÃD¤W­»´ä´N²@µL¦Û¬Ù¡X¡Xº¡¦a¨T¨®¡A¤j¯Ó¯à·½¡A«°¥«³]­p¥HªÅ½Õ¬°¥D¾É¡F¥¿·í®z¶Õ¦a°Ï¦]¥þ²y·x¤Æ¦Ó³´¤J¦º¥Í§x¹Ò¤§®É¡A­»´ä¤H«o¦b­pºâµÛ¦p¦ó±q³c½æ¤¤°êªº±Æ¼o®ð°tÃB¤¤Àò§Q¦Ó¿³¾Ä¡C

¦¹®É¡A¬F©²Ä~©Ó¹L©¹´X¤Q¦~¨Ó³S¤âÅý¦Û¨¬ªº¹A¤áº®¤á¦b¤j¶°¹Î¥D¾Éªº°ê»Ú¶T©ö¤§¤U³QÄè·À¡A¦A¥É¦¨¦a²£¤O¶q¾î±½¶m­¥º®§ø¡Aµ²ªG¡A¶È¾lªº¥iÅý¤H¹L¦Û¨¬¥Í¬¡ªº¯à¤O©Mª¾ÃÑ«K¦bµL±q¥ß¨¬¤§¤UÃxÁ{µ´¸ñ¡C²{¥N±Ð¨|§ó¥H¹A§ø¡Bº®§ø¡B«DÂX±i¡B¤£°²¥~¨D¡B¦Û¥D¤¬§U¡B¦Û®a»s§@¡B¤p³W¼Ò¥Í²£¡Bµuµ{¥æ´«¥æ©ö¬°¸¨«á¡BµLª¾¡B¥i®¢¡BÀ³´¬±ó¡A¨Ã¥H¨«¦V¥ø·~¡B¨«¦V°ê»Ú¬°¤H§÷°ö¨|¦¨¥\«ü¼Ð¡C©Ò¿×ª¾ÃÑ«¬ªÀ·|¡A¨ä¹ê¬OÅý¤H¾Ç²ß²×¥Í°µ¥£Áõ¤Î¥£§Ð¥L¤H¡A¦ÓÅý¤H¯à°÷¬¡±o¦Û¥D¦Û¦b(¦ý¤£¬O¨ººØ³æ¤@¦¡ªº´I¸Î)ªº¥»¤gª¾ÃÑ»P¥Í¬¡¶Ç²Î¡A«h¦b³o¼ËªºªÀ·|¤¤³Q»°ºÉ±þµ´¡C³o¥¿¬O­»´ä·í«e´ºªp¡X¡X§Y¡AÀô¹Ò»P°·±d¦b§Ú­Ì¥¢¥h¦ç­¹¦í¦æªº¦Û¥D¤§»Ú¡AÅܱo·U¨Ó·U»»¤£¥i¤Î¡C§Ú­Ì¤£¦n¦n¦aºØ´Ó¦Û¤vªº½\ª«½­µæ¤ôªG¡Bν¾i¦Û¤vªº¬¹¤f¡B«O¾iªþªñªº®ü¬v¨Ó®·³½¡A«o·U¨Ó·U¨Ì¿à¨º¨ÇµL±q½]¦Ò®ÖÃÒªº¼ÐÅÒ»{µý¤¤¥¡Àˬ̸ó°ê¶°¹Î¥Í²£ªº©Ò¿×­¹«~¡C¨ì©³¡A³o¼ËªºªÀ·|¬OÅܱo¦³ª¾ÃÑÁÙ¬O¨S¦³ª¾ÃÑ¡H


¤µ®É¤µ¤éªº¤j¾Ç­±»ª

¥i´dªº¬O¡A¦b²LÁ¡ªº°ê»Ú«°¥«¤Æ¤Fªº¿B¤ô¤¤¦¨ªø©Î®û²]¤Ó¤[¡A¤£§K¹ï¤ô¤g®Ú·½¨S¦³»{ÃÑ¡BµL©Ò·PIJ¡A¦]¦Ó¹ï¾ú¥v¡B¤å¤Æ©¹¦ó³B¨«¥çÅܱo²@µLµø³¥»P»·¶H¡A·í¤µ¤§¦a¤è»P¤å¤Æ«O¨|¡A¬J¨«¤£¥Xºû´ä¡A¤]©¹©¹¥u¯à«ª©ó¬J¦³¸gÀٮج[¤Uªº¥Á¥Í¦Ò¼{¡A®£©È¨ìÀY¨Ó¥u·|¬°¥D¬y«Ø¨î²K¤@¨â¥ó¡u¥tÃþ¡v¸Ë¹¢§a¡C

ÂԭȤC¡E¤@³o­ÓµLÃö¤H¥Í¡BÀô¹Ò¡B°·±dµ¥¶£¦®ªº¤é¤l¡AÃh©À¤@¦ì¤w¬Gªº¦n¤H¡A­«´£¤@¦ìÄ~Äò­P¤O©ó¦n¨Æªº¦n¤H¡A¥H¤Î¤¶²Ð¤@¨Ç¦n®Ñ¤¤ªº¦n¥y¡C





  • ¤Q¦~¶¡¥¢¥h¤F¤@¦ì±q¤£¬°¦W¦ì¡B¥u¬°²z·Q¦Ó¾Ä°«ªº¥Á¶¡¹B°Ê¾Ô¤h¡X¡X§d®¥Êo¡C¥L¤£©ÈÅG½×(±o¸o¤H)¡A¦ýºA«×·Å¤å¡A¤£°l¨D¤ù­±¦¨¥\¡A¤£©È¶Õ¹è¤Hµ}¡A¤£©ê«è¤£®ð¾k¡A¦¹ºØ¹B°Ê­·ªö¡A¥O¤H·U¬O¤é¤[·UÄ±Ãø§Ñ¡C

  • ¤j¿Dªº¶À´fã¡A¦b·R¶m¤g¤¤¡A¦h¦~¨Ó¦VÀ¹µÛ¦UºØ­±¨ãªº©x¡B°Ó¡B¹ÎÅé¹ï¤j¿Dªº¤£­y¸D¸E¡A§@¥X¥¿­±¦^À»¡A§ó¿W¤O³Ð¿ì©M¥D²z¡u¤j¿D¤å¤Æ¤u§@«Ç¡v¡AÅý¹ï¶m¤g¥Í¬¡ªº´L­«»P±¡·N¨ãÅé¦a§e²{¦b¦UºØ®i«~»P¬¡°Ê¤¤¡C´£°_¶À´fã¡A·í¥O³\¦h¤j¦ÓµL·íªº¡u¥Á¶¡¹ÎÅé¡vºF·\¡C¥i¯à¡A®t§O¦b¥G¨º¤@ÂI¤ß¡A©ÎªÌ»¡¡A¦³¨S¦³®Ú¡C


¡u¬Ý¨£(¦b­^°êªºShetland¤Î·N¤j§QªºTrebbo di Reno)¦³¦h»ò¦h¤H¥Í¬¡¦b¤@­Ó©úÅã¦a¬O«e¤u·~ªÀ·|¡B¦ý¨ä¤u§@«h¹w®Æ¬O«á¤u·~ªº¼Ò¦¡¡Aªº½T¥O¤H²`¨ü·P°Ê¡C³oºØ´|¦X¤F´X­Ó¦æ·í©ó¤@­Ó¤H¨­¤W¤D¬O¨Ì±q¤£¦P©u­Ôªº»Ý­n¦Óªí²{¥XªºÂײ±©M¾AÀ³¡C

¨º³Bªº¤H¥Á¤£¸ò±q­^¬ü°Ó¾Ç°|©Ò±Ð±Âªº³W«h¡C¤@­ÓShetlandªº®a®x¯à°÷¾r¾pµÛ¥L­Ì­«ª÷§ë¸êªº¤@¿´º®²î¡A¥Î¾ã­Ó¬P´Áªº®É¶¡¥h¹B¸ü¥Ý¯óªð®a¶é(¥HÁý¾i¬¹¤f)¡C¦bTrebbo di Renoªº¤»¤H¦Û¹µ¤u³õ¦³µÛ¦P¼Ë©ù¶Qªº¾÷±ñ¡A¦ý¨ä¤¤ªº¨â­Ó¤u¤H¤S¯à°÷½Ð°²¥h°Ñ»Pµ¯¦Ìªº¦¬³Î ¡C

......¥H²{¥N¤Æªº¸gÀÙ²z½×¤Î¨ä¤Þ¥Óªºµo®iªÀ·|©Ò±Ä¯Çªº¾AÀ³(¥«³õ)§Y´I¸Î¡A©M±µ¨ü¬ì¾Ç¡Bª÷¿ú»P­Ó¤H¥D¸qªºÅÞ¿è¨Ó¬Ý¡A³o¨ÇªÀ·|ÄÝ©ó¦b¶Ç²Îªº§Éºf¤W°±¨B¤£«e¨Ãµù©w³h½a¡C¦ý±qShetlandªº¨Ò¤l¬Ý¨Ó¡A¯à°÷¦Aµo²{¨º¨Ç¶Ç²Î¨¤«×¡A¨Ò¦p¦^Âk®a®x¦¡º®·~¦Ó«D¥~¥XÁȨúÁ~¹S¡Aªº½T¬O¤@±ø¹F­PÂײ±¤§¸ô¡F¤×¨ä·í´¿¸g¶³¶°²{¥N¸ê¥»¥D¸q¤Uªº²£ª«----¤j©ìºô¾÷±ñ²î¶¤----ªºº®´ä³£¯É¯É¯}²£¥½¸¨¤§»Ú¡A³oºØ®a®x¦¡º®·~¨É¦³ªº«ùÄòÁcºa¡A´N§ó±Ð¤H²`«ä¡C¡v

~ Colin Ward, "Education for Resourcefulness"


 

¡u¨à®É©~©ó§ø³¥¡A¼p©Ð¤]¬OÀ㪺¡A¶J¤«¤ôªº¤j¬û¡AÁÙ¾i¤F¤@§À¶íªë³½¡C³½¬O±q«Î«áªº¤ô·¾§ìªº¡A¸¡¦³¶À´³¡A«Ü¦n¬Ý¡A«K§Ô¤£±o¦Y¡A©ñ¦b¤ô¬ûùؾi¡C§øùتº¤H³£·|¦b­¹¤ô¬û¤º¾i³½¡A³£¬O¨Ç¶íªë³½¡BÃV³½¤§Ãþªº½âª«¡C³½·|¦Y¤ô¬ûÃ䪺«C­a¡A²^¦Ì¿Nµæ¤]§K¤£¤F·|±¼¨Ç¶ºµæ´í¶i¤ô¬û¡A³½¤]·|¦Y±¼¥¦¡C¤ô¬ûªº¤ô§Ö¥Î§¹¤F¡A³½·|¼M°ÕÅT¡A´£¿ô§Ú¥h¥´¤ô¡C³½·|¤UÁT¡A³½Åì¤]¦³²Óµß¡A³o­Ë¬O¤µ¤Ñ¤~·Q¨ì¡C·í¤é¥uª¾¨e¤@¤Ñ¬¡µÛ¡A¤«¤ô«KµL¬r¡A¥i¥H¶¼¥Î¡C·íµM¡A¤ô¤«ùؤ]¦³¾iÃU³½¡A¨º¬O¤½®aªº¡C¦³®É¥´¤ô¼´¤F°_¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý«K¥á¤U¥h(¤«ùتº³½¤£·|ªø¦×)¡C

¤s¤W¦³¤@¨Ç§ó½k¶îªº§ø¥Á¡A¥Î¤ô¬û²±¤FòÁOºw¤Uªº«B¤ô¶¼¥Î¡A¬K¤Ñªº¾ðµì¸õ¥h¤U§Z¡A¬ûùؤ£¤[¦³½Á°B¡A§ø¥Á»{¬°¤ô³s½Á°B¤]¯à¾i¬¡¡A¥²©w¦w¥þµL¬r¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¦]¬°¶¼¤F³o¨Ç¤ô¦Ó¥Í¯f¡C¤W¬P´Á§Ú¬Ý¡y°ê®a¦a²z¡z»s§@ªº¹qµø;¸`¥Ø¡A¤~ª¾«Cµìªº¼Æ¥Ø¥þ²yÆJ´î¡A­ì¨Ó«Cµì¹ïÀô¹Ò¦Ã¬V¯uªº«Ü±Ó·Pªº¡A¤£°®²bªº¤ô¾i¤£¬¡«Cµì¡C¤j®ð¼h¬ï¬}¡Aµµ¥~¥ú¼W±j¡A¥þ²y·Å«×¤W¤É¤]¥O«Cµì¤£¯àÁc´Þ¤U¥h¡C¡v

~ ³¯¶³¡A¡mÀã¥Íªº°ê¥Á¡n  


¡u³ø¸ü¡AªF¯F³Ìªñ¶}ÅP¤F°ªº¸¤Ò²y³õ¡AÀã¦aùØ­±³¥¥Íªº¡y¶Â¤e§À°«³½¡z­nµ´ºØ¤F¡C²{¦s©óªF¯Fªº¬O¥@¤W¶È¦³ªº³¥¥Í«~ºØ¡C¬Ý¹Ï¤ù¡A¹³¬O¨à®É®·®»¹Lªº¡y¿±¥Ö±C¡z³½¡AÅì¤ù²Ó±K¦Ó²ÊÁW¡AÂŦâ©M¬õ¦â¬Û¶¡¡C¨ººØ³½¥u¬O¦b¤û¬º¤s¤U­±ªº¤ô·¾ùؤ~¦³¡K¡K

¤û¬º¤sªº¤ô·¾´X¦~«e³Q¼o¨®³õ¶ñ¤F¡A³¥¥Í¿±¥Ö±Cµ´¤FºØ¡C¯u·Q¤£¨ì¡A¨à®Éªº²Ê½â¤§ª«¡A¤µ¤é³ºµM¥u¦bªF¯Fªº¦a´Ý¦s¡AÁÙ­n³Ò¬[¥Íª«¾Ç³Õ¤h¨Ó«OÅ@¡C§Ú¥­¤é¦nŪ¥v®Ñ¡Aı±o¤µ¤é¼q°óùØ­±ªº¤Hª«¡A³£¬O¦Ñ¦Ó¤£¦ºªº¥Ã¥Íª«ºØ¡A¤£¶·¼g¤J¾ú¥v¨Ó¬ö©À¤F¡C¦p­n¼g¾ú¥v¡A¥i¦h¬°ÃxÁ{µ´ºØªº³¥¥Í³½½¼¥ß¶Ç¡C¡v

~ ³¯¶³¡A¡m³¥³½¦C¶Ç¡n  


¡u......Åé¤O³Ò°Êªº¥\¥Î¬O¤£·|¹L®Éªº¡A¦Ó¥B¥i¥HÀ³¥Î¦b¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡C¤@­Ó¤H¬°¤F¦Û¨­ªº­×¾i¡AÀ³·í¦³¤@­Ó¹A³õ©Î¬O¾Ç¤@¼Ë¤âÃÀ¡C......§Ú®³µÛ¤@§â¶Ð¤M¨«¨ìªá¶éùØ¡A±¸¥X¤@­Óªá§É¡A¨º®É­Ô§Úı±o¨º¼Ë¿³¾Ä¡B°·±d¡A§Úµo²{§Ú²ª½¤@¦V³£¦b´ÛÄF¦Û¤v¡A­é«d¦Û¤v----Åý§O¤H´À§Ú°µ§ÚÀ³·í¿Ë¤â°µªº¨Æ¡C¦Ó³o¤u§@¤£¦ý¨Ï¤H°·±d¡A¦Ó¥B¦³±Ð¨|·N¸q......²{¦b§Úı±o¦³¨Ç·\¹ï§Úªº¾ö¤Ò¡B§Úªº¹A¤Ò»P§Úªº¼p¤l¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¬YºØ¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº©Ê½è¡A¨S¦³§ÚªºÀ°§U¡A¥L­Ì¤]¥i¥H³]ªk¹L¤@¤Ñ¡A¹L¤@¦~¡A¦ý§Ú¨Ì¾a¥L­Ì......¡v

¡u§Ú¤£·Q¸Ø±i³oºØ³Ò°Êªº¾Ç»¡¡F§Úµ´¹ï¤£·|±Ð¨C¤@­Ó¤H³£°µ¤@­Ó½sÄ¡Ãã¨åªº¤H¡A¦P¼Ë¦a¡A§Ú¤]¤£·|°í«ù¨C¤@­Ó¤H³£À³·í°µ¤@­Ó¹A¤Ò¡C¤jÅé¤W»¡¨Ó¡A°È¹A¬O³Ì¦­¡B³Ì´¶¹MªºÂ¾·~¡F¤@­Ó¤HÁÙ¨S¦³µo²{¦Û¤v¤ñ¸û¾A©y¨º¤@ºØ¤u§@ªº®É­Ô¡A¤]³\ÁÙ¬O°È¹Aªº¦n¡C¦ý¬O¹A³õ¥uµ¹§Ú­Ì³o¤@­Ó±Ð°V¡G¨C¤@­Ó¤H³£À³·í»P³o¥@¬É¤Wªº³Ò§@«O«ùµÛ°ò¥»Ãö«Y¡FÀ³·í¦Û¤v°µ¤u¡A§Y¨Ï¥L­è¥©¤f³Uùئ³¤@°¦¿úÅn¡A©Î¬O¥L¦Û¥®¾Ç²ßªº¬O¬YºØ¤£¦WÅAªº¦³®`ªºÂ¾·~¡A¥L¤]¤£À³¸ÓÅý³o¨Ç°¸µM©Êªº¨Æ¥óÂ÷¶¡¥L³oºØ³d¥ô......¡v

~ Ralph Waldo Emerson, "The American Scholar"  



¬ÛÃö¾\Ū¡G




¦^¥D­¶