¡@

¥Ø«e¦ì¸m: ¥D­¶-->¤Ú¤h°Ï-->¸ª«C°Ï·f¨®«ü«n-->

¡@

¡@

¸ª«C°Ï­¼¨®«ü«n-·f¨®¸ô½u¹Ï

¸ª¯F©¹¤Q¤K°Ï---¸ª¯F ©¹¤EÀs¤Î´ä®q

¡@

¡@

        ¯¸ªøªº¸Ü: §A¦P§Ú³£«Y¸ª¯F¤H, ÂI·|«ÝÁ¡§A©O, «¢«¢!!!

©O¤@­¶«Y¥»¤H¹Ã¤ßÃw¦å¤§ºë¤ß³Ç§@, «e«e«á«áªá¤F¦¨­Ó¤ë®É¶¡, §Æ±æ¯à¯u¥¿À°¨ì¤j®a°Õ^^

October, 2002

¡@


«ü¤Þ:

¡@

¨BÆJ1: ¥ý§ä¥X"¥Xµo¦a"

¨BÆJ2: ¦A§ä¥X"¥Øªº¦a"

¨BÆJ3: ´M§ä ¾A¦X¸ô½u ¡÷¡÷¡÷¡÷¡÷¡÷ ¬d¸ß°Ñ¦Ò¸ô½u¸ê®Æ

¡@

²Ä1¿ï¾Ü: ÂŦâ¸ô½u (Á`¯¸¡÷Á`¯¸)   ²Ä2¿ï¾Ü: ¬õ¦â¸ô½u (¤À¯¸¡÷Á`¯¸)   ²Ä3¿ï¾Ü: ¶Â¦â¸ô½u (¤À¯¸¡÷¤À¯¸)

¡õ­¶©³¡õ

¡@

FROM¡õ

¥Xµo¦a¡õ

¡õTO ¥Øªº¦a-°Ï°ì¡õ

¸ª¯F¥»°Ï

²`¤ô埗°Ï

ªo¦y©ô°Ï

¤EÀs«°°Ï

¶À¤j¥P°Ï

Æ[¶í°Ï

´ä®q°Ï

«C¤s¤½¸ô-

¤jºÛ¤f¬q

«n¦æ:

31(´`Àô½u), 57M, 58M, 61M, 67M, 68A, 69M, !69P, 235(´`Àô½u), !260C, 265M, 265P, 269M, E32

30, 38A, !38P, 40, 59A, !59S, 66

N260, N269(³q®d½u)

!38P, !59S

40

42C

40(³ÌºC),

42C

¤èªk8

¸ª¯F§ø(·s°Ï)

«n¦æ:

34

33A, N237(³q®d½u)

33A

¤èªk1

¤èªk4

¤èªk4

930

¸ª²±¦è

37M(´`Àô½u)

37, !237A, N237(³q®d½u)

37, !237A

¤èªk1

38

38

¤èªk8

¸ª²±ªF

«n¦æ:

37M(´`Àô½u)

37, !237A, N237(³q®d½u)

37, !237A

¤èªk1

38

38

¤èªk8

¥Øªº¦a ¡÷

¡ô¥Xµo¦a¡õ

¸ª¯F¥»°Ï

²`¤ô埗°Ï

ªo¦y©ô°Ï

¤EÀs«°°Ï

¶À¤j¥P°Ï

Æ[¶í°Ï

´ä®q°Ï

¸ª¿³¦aÅK¯¸

¥_¦æ:

37M(´`Àô½u), 43A

33A

33A

¤èªk1

38

38

¦aÅK

¥ú½÷³ò,

¥Ý¶í©Cµó

¥_¦æ:

31M, 36A, 36M, 43A, 235M, !935

¡@

«n¦æ:

38, !46P, !46S, 46X, 47X, 57M, 61M, 68A, 265M, 265P, 269M

30, 33A, !35S, 36A, 38A, !38P, 40, 46X, 59A, !59S, 66

N260, N269(³q®d½u)

33A

 !38P, !59S

40

38

40(³ÌºC)

¡@

38, 42C

!935

¥Øªº¦a ¡÷

¡ô¥Xµo¦a¡õ

¸ª¯F¥»°Ï

²`¤ô埗°Ï

ªo¦y©ô°Ï

¤EÀs«°°Ï

¶À¤j¥P°Ï

Æ[¶í°Ï

´ä®q°Ï

±ù¤ì¾ð

«n¦æ:

36M, 40X, !46P, !46S, 46X, 47X

36A, 36B, 46X

36B

¤èªk1

!40P

©Î¤èªk4

!40P

©Î¤èªk4

!336

©M©y¦X¹D-

¥ÛÆX¤jÃ÷µó

¥_¦æ:

31M, 35A, 36B

¡@

«n¦æ:

43A

31B, 32, 35A, 36B

N237(³q®d½u)

31B, 32, 35A, 36B

¤èªk1

¤èªk5

¤èªk5

!336

¥Û½®,¦w½®

31(´`Àô½u), 235M

!35S, 35A, N237(³q®d½u)

35A

¤èªk1

!40P

©Î¤èªk5

!40P

©Î¤èªk5

!935

¥ÛÆX

¥_¦æ:

31(´`Àô½u)

¡@

«n¦æ:

31M, 43A

31B, 35A

N237(³q®d½u)

31B

35A

¤èªk1

!40P

©Î¤èªk5

!40P

©Î¤èªk5

!935

¥Øªº¦a ¡÷

¡ô¥Xµo¦a¡õ

¸ª¯F¥»°Ï

²`¤ô埗°Ï

ªo¦y©ô°Ï

¤EÀs«°°Ï

¶À¤j¥P°Ï

Æ[¶í°Ï

´ä®q°Ï

¸ªªÚ¦aÅK¯¸

31M, 36M, 235M

¤èªk7

¤èªk7

¤èªk2

¤èªk4

¤èªk4

¦aÅK

¿³ªÚ¸ô-¸ªªÚ

¥_¦æ:

37, 38, 43A, 47X

¡@

«n¦æ:

61M

30

¤èªk7

¤èªk2

¤èªk4

¤èªk4

930

¸ª¯F¹D-

¸ªªÚ

¥_¦æ:

31M, 36A, 36M,  235M, !935

¡@

«n¦æ:

38, !46P, !46S, 46X, 47X, 57M, 61M, 68A, 265M, 265P, 269M

33A, !35S, 36A, 37, 38A, !38P, 40, 46X, 59A, !59S, 66, !237A

N260, N269(³q®d½u)

33A, 37

!38P, !59S, !237A

40

¤èªk4

40

!935

¥Øªº¦a ¡÷

¡ô¥Xµo¦a¡õ

¸ª¯F¥»°Ï

²`¤ô埗°Ï

ªo¦y©ô°Ï

¤EÀs«°°Ï

¶À¤j¥P°Ï

Æ[¶í°Ï

´ä®q°Ï

«C¤s¤½¸ô-¸ª¯F¬q

¥_¦æ:

31B, 35A, 36B, 38

31B, 32, 35A, 36B, N237(³q®d½u)

31B, 32, 35A, 36B

¤èªk3

38, !40P, 42C

38, !40P, 42C

!336

¯ï´º,¯ª³ó

¥_¦æ:

30

30, 42, 45, 46, 46X, N241(³q®d½u)

45, 46, N241(³q®d½u)

42, 45

¤èªk6

42

¤èªk8

ÄRº½,¯ï´º¤s

¥_¦æ:

30

¡@

31B, 35A, 36B, 38

30, 45, 46

31B, 32, 35A, 36B, N237(³q®d½u)

45, 46

31B, 32, 35A, 36B

45

¤èªk6

¤èªk6

¤èªk8

¥Øªº¦a ¡÷

¡ô¥Xµo¦a

¸ª¯F¥»°Ï

²`¤ô埗°Ï

ªo¦y©ô°Ï

¤EÀs«°°Ï

¶À¤j¥P°Ï

Æ[¶í°Ï

´ä®q°Ï

¡@

>¬d¸ß ¤W­z°Ñ¦Ò¸ô½u¸ê®Æ<

¡@


¡@

@¤Ú¤h¸ô½u¸ê®Æ¦p¦³Åܧó, ±N·|ºÉ§Ö§ó·s¡C

@Âਮ«Øij¥Ñ¥»¤H´£¨Ñ, ¥i¨Ì·Ó¤W­z¤èªk­¼·f, ¦]¬°¥»¤H¤w¸g´£¨Ñ¤F³Ì¤è«Kªº¤èªk¡C

@¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD, ¥iÁpµ¸¯¸ªø: happykwonghk@yahoo.com.hk, ¥»¤H¥ô¦ó®É¶¡³£¯à¸Ñµª¡C

¡@

µù¸Ñ: ¶À¦â Background ªí¥Ü¨S¦³ª½±µ¸ô½u¯à°÷¨ì¹F, ¦ý¥i«ö°Ñ¦Ò¤èªk

      ¡u!¡vªí¥Ü¥u¦b¤W¯Z©Î¤U¯ZÁc¦£®É¶¡ªA°È¤§¯S§O¸ô½u

      ªí¥Ü¦³¤K¹F³qÂà­¼Àu´f, ½Ð«ö¦U¸ô½u³sµ²

           ÂŦâ¸ô½uªí¥Ü¥Xµo¦a©M¥Øªº¦a³£¬OÁ`¯¸

           ¬õ¦â¸ô½uªí¥Ü³~¸g¥Xµo¦a¦ý¥Øªº¦a¬OÁ`¯¸

           ¶Â¦â¸ô½uªí¥Ü¥u¬O³~¸g¥Øªº¦a

           ºñ¦â¸ô½uªí¥Ü­nÂà­¼ªº¸ô½u

¡@

¡@

¡@

¡ô­¶­º¡ô

¤Ú¤h°Ï:  ¥D­¶   |   ¸ª«C°Ï·f¨®«ü«n   |   ¯þ¸ª«C¤Ú¤h¸ô½u¸ê®Æ   |   ¤K¹F³qÂà­¼­p¹º

¡@

·P¥ú°Ï:  ¥D­¶   |   ¥ú·P¶°   |   ¤dºµ«Î   |   ÆF·P²°¤l   |   ­»´ä¿N¯N¼öÂI   |   ·Q§^¬Û

¡@

¦@¦P°Ï:  ºô¯¸¥D­¶   |   Ãö©ó¥»ºô   |   ¯¸ªøªü¥ú¸ê®Æ   |   ³sµ²ºô¯¸   |   ¯d¨¥ªO / §Y®É°Ý¸ô

¡@

(June-2004)  Kwong's Terminal  Version 4


Copyright © 2001-2007 ªü¥úÁ`¯¸. All Rights Reserved.

¦p¹ï¥»¯¸¦³¥ô¦ó·N¨£¤Î¬d¸ß¡AÅwªï³z¹L¯d¨¥ªO©Î¹q¶l´£¥X¡C