| 橫向中文標點符號 ( 半形 )表
|
《衣情翩飛 - 小說接龍分站》小說投稿認可《橫向中文標點符號 ( 半形字體 )表》
《衣情翩飛 - 小說接龍分站》積極鼓勵中文小說作者對標點符號的運用，以嚴謹態度對待。其立足點便和中文小說作者應盡可能使用白話文寫作一樣，都是：中文小說的對象是懂得國際通用的中文讀者，因此，中文小說作者應盡可能避免使用口語化、俚語或地方語。當然，特別情況如人物對白，或敍述某些環境，如萬維網，的情節的情況除外。
然而，在萬維網上，使用中文標點符號有些限制，如文字顯示多是橫向的、標點無法使用﹝如著重號──橫向中文字下方有連續三點﹞。
本《橫向中文標點符號 ( 半形字體 )表》實際是適用於手寫中文和互聯網使用的。
| 標點 |
HTML 碼 |
用法說明 |
例子 |
| XX。 |
|
句號表示一句說話完結後的停頓。 |
我承認編作這標點符號表是有點神經質的。 |
| XX‚ |
XX‚ |
逗號表示句內的停頓。不用 HTML 碼，也可用半形中文的逗號，即
「Ctrl」+「Alt」+「,」+﹝下略﹞「,」
書寫中文不建議使用英文逗號「,」。 |
「也許你更沒想到，死人和屍體並不是同一個東西。
死人是廢物，但屍體卻不是。」──應天魚《鬼啊！師父》 |
| XX、 |
|
頓號表示一個很小的停頓，用來分開句子裡並列的詞或詞組。 |
「你忍心看著一個八歲不到的小孩整日除了上課就是上課，她是你的孫女！她那段時間滿腦子塞滿了物理化學，再加上德語、法語、俄語，再怎麼聰明的孩子都會被這些東西弄瘋的！」──
連亞麗《意外的相遇》 |
| XX；XX |
|
分號表示句子內部比較大的停頓，通常用在並列的分句之間。 |
「人類無法根除的習性之最，便是偏好把身體蜷成一團、縮在娘胎裡睡覺；於是離開子宮以後的鄉愁，通常必須用挖洞藏身來加以完成。」──應天魚《鬼啊！師父》 |
| XX？ |
|
問號用在疑問句之後，表示疑問、反問或設問。 |
「許你更沒想到，死人和屍體並不是同一個東西。
死人是廢物，但屍體卻不是。
尤其在那官軍與流寇胡亂相殺的明朝末年。
您瞧，這兒有個新埋的墳堆，土覆得鬆鬆的，埋得可粗糙。
請別見怪，如今本來就是一個粗糙的年代，許多人靠吃石頭過日子，您還想怎麼樣呢？」──應天魚《鬼啊！師父》 |
| XX！ |
|
感歎號用來表示強烈的感情或祈求、讚歎、命令等等語氣。 |
今天到底是什麼黑煞凶日？所有的倒楣事兒都讓我碰上了！ |
| XX•XX |
XX•XX |
間隔號
1. 表示月份和日期之間的分隔。
2. 表示書名和篇名之間的分隔。
3. 表示外國人名與姓之間的分界﹝又稱音界號﹞。
HTML 碼可用半形中文的間隔號，即
「Ctrl」+「Alt」+「.」+﹝下略﹞，不過，在 UTF-8 或 GB2312 編碼的網頁裡，在 Big-5 系統語言的 Windows® 的瀏覽器上， 半形中文的間隔號會出現空白的虛位。
書寫中文不建議使用英文逗號「,」。建議使用“「空位」 + 英文短破折號「-」 + 「空位」”代替，其中用英文句號「.」也可，如 九 . 一八事變，《詩經 - 魏風 - 陟岵》。 |
1. 九‧一八事變
2. 《詩經‧魏風‧陟岵》
3. 凱倫‧海勒 |
| 「XX」 |
|
引號有單引號﹝「」﹞和雙引號﹝『』﹞兩種。直排的文章一般使用單引號。引號中再用引號時，單引號在外，雙引號在內。橫排的文章有把單引號寫成﹝‘’﹞﹝即中文輸入法「Ctrl + Alt + , + 6」+「… + 7」﹞，雙引號寫成﹝“”﹞﹝即中文輸入法「Ctrl + Alt + , + 8」+「… + 9」﹞的。用法是先用雙引號，如果引號中還要用引號時，那就要用單引號。引號一般有三種使用法：
1. 標出文章裏的引用部分；
2. 標出文章裏的對話部分；
3. 標出帶有特殊意味的詞語。 |
「她曾經這樣對大個子說：「雖然愛你，但不代表我不討厭你。』性格上還真是不普通的執拗。」──雅詩《大蒜頭與小辣椒》 |
| 『XX』 |
|
| “XX” |
“XX” |
| ‘XX’ |
‘XX’ |
| ﹝XX﹞ |
|
括號的主要用法有三：
1. 括號標出文章的註釋部分；
2. 括號標出文章裏的補充說明；
3. 在劇本中插敍人物的動作、情態。
中文的括號應是﹝即中文輸入法「Ctrl + Alt + , + [ 」+「… + ]」﹞的。 |
|
| XX—— |
|
破折號的主要用法有：
1. 表示下面有註譯性或補充說明的部份。
2. 用一對破折號來夾著文句文的註釋部分。
3. 表示意思的轉折、語氣的轉換。
4. 表示意思的遞進。
5. 表示語音的拖長。
6. 表示時間或地點的起訖。
中文中使用的破折號為兩個﹝即中文輸入法「Ctrl + Alt + , + z 」+「… + z」﹞的。 |
|
| XX…… |
XX…… |
省略號一般用六個圓點，用來表示：
1. 語意未完，
2. 說話時的斷斷續續，
3. 對話中一方的靜默不語的停頓。
假如不能輸入 HTML 碼的話，可用連續六個英文句號代替。
|
|
| XXXX |
<u>XXXX</u> |
專名號的用處是標出句中的專有名稱，有人名、地名、機構名稱等。 |
|
| 《XX〈XX〉XX》 |
|
書名號──橫排──的用處尺標出行文中提到的書藉、報刊、文章、圖表之類的名字。直排的書名號是在字符的左側的波浪紋，但很少用，多數也以橫排的書名號取代。有時候，書名、篇名中又有書名、篇名，內邊的書名篇名就用〈〉表示。 |
|
| XX© |
XX© |
|
|
| XX™ |
XX™ |
|
|
| XX® |
XX® |
|
|
| 不斷行空白 |
|
|
|
本文參考《語文習要》第三冊，嶺高出版社有限公司 ISBN 962 306 004 1，練習一乙部語文運用標點辨識。
本文依據環境編輯：Microsoft© Windows™ XP Home / Professional 繁體及簡體中文版Service Pack 2新明細體 PMingLiU Version 3.21©Copyright DynaLab Inc. 1992-2001
可於 Microsoft© Word™ 及網頁設計使用的橫向中文標點符號 ( 半形字體 )，中文輸入法為倉頡輸入法。
本文會因應需求而作出修正
上次修正日期：2006年11月20日
本次修正日期：2007年1月28日
對上一次修改內容：
- invalid
|
| |
本分站 ( 
