²Ä¤G³¹
¡y°ò¦a¡z
¡u©p¯uªº¤£¥Î§Ú¾p¶i¥h¡H¡v¤è¬v«Û¾rµÛ¶]¨®¾p¨ì¸ô¤f«e°±¤U¡A
¦Ó¶ZÂ÷ĬÄëO®aÁÙ¦³¤@¬q¡C¡u¯uªº¤£¥Î¤F¡A«Üªñ¡A¦Û¤v¨«¸ô«K¥i¥H¡C¡v
¡u¦ý³o¬q¸ô«Ü·t¡C¡v¤è¬v«Û¤U¨®ª½±æ¨º±ø¥u¦³´X·ø©ü¶Àµó¿Oªº¸ô¡A¦A¬Ý»·
¨Ç¡Aº£¶Â¤@¤ù¡A¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£¡AÁÙ¬O°e¦o¨ìªù¤f¦n¤F¡C
¡u§Ú°e©p¨ìªù¤f¡C¡v¤è¬v«Û¤£©ñ¤ß¦a¹D¡C
¡u¦n¡A¤j®a´²´²¨B§a¡T¡v¦o¨S¦³»¡¥X¬Æ»ò¤ÏÅG¡A¦]¬°¨C·í¸g¹L³oùØ¡A¦o¤ßùØ
¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡C
³o±ø¸ô¨â®Ç¥þ³£ºØ¤F¤@ºØ¾ð¡X¡X·¬¸¾ð¡A¥¦Ìªu¸ôºØ¨ì¤s¤W¡A¨C·í¬î¨Ó¡A³o
±ø¸ô¹³»\¤W¬õ¦aÀÖ¡Aº¡¦a¬O¬õ¸¡A«Ü¦³µ£¸Ü¬G¨Æªº·Pı¡A·¬¸ÀH·ÄƸ¨¡A¬ü
ÄR¦pµe¡AĬÄëO«D±`·RÅʳoºØ·Pı¡C
¥¿·íĬÄëO³³¾K¦b¦Û¤vªº¤Û·Q¤¤¡A¥t¤@±»P¦o¤@°_¨«ªº¤è¬v«Û¡A¥L«K¦³¥t¤@
ºØ·Pı¡X¡X«Õ²`®£©Æ¡C¤@¸ô¨«µÛ¡A«K·P¨ì³±·°}°}¡A·í¬î·§j¨ì¾ð¸®É¡A©Ò
µo¥XªºÁnµ¡A´Nºâ¬ï¤W¥~®M³£·Pı¨ì´H§N¡A°OµÛ³o¬O¬î¤Ñ¡A¤£¬O¥V¤Ñ¡C
¡u¨ì¤F¡A§Ö¶i¥h¡A§Ún¨«¤F¡K¡K¡v¥¿·í¤è¬v«ÛÂਨ«ªº®ÉÔ¡A¥L°±¤F¨B¥ï¡A
¦^ÀY¹ïĬÄëO»¡¡R¡u¹ï¤F¡A©ú¤Ñ§Ų́ì¤s³»¡y«_ÀI¡z¡A§A°OµÛ¦ÂI°_?¡A§Ú
̦b³oùص¥§A¡A¡y°OµÛ¡z¡C¡v¤è¬v«Û¯S§O¥[«Ánµ¹D¡C
¡uª¾¹D¤F¡A»¡±Ðªº¡C¡vĬÄëO¦V¥L§ê°Áy¡C¤è¬v«Û¨S¦n®ð¦a»¡¦A¨£¡C
¡u¦A¨£¡A¤p¤ß¨«¸ô§r¡T¦pªG¤£¤p¤ß¶^¶Ë¤F´N¤£¤Ó¦n°Õ¡T¡v¬Ý¦V¤è¬v«ÛªºI¼v
¤jÁn¹D¡AªGµM©R¤¤¡A¦o»¡§¹¨S¦h¤[¡A¤è¬v«Û³Q¤p¥Û²ÌË¡A¶^¤F¤@¸ø¡A©¯¦n¤£
¬O¤Åé§ë¦a¡A¥u¬OÓÀY¤¤¤FÀY¼ú¡A¸I¤W¤@´Ê·¬¸¾ð¦Ó¤w¡AĬÄëO»\µÛ¥bÃä¼L
¯º¡A¦Ó¤è¬v«Û¼¾ºNµÛÃBÀY¡AÃB¤W¥ß§Y°_¤F¤@Ó¼ö¥]¤l¡C
¤è¬v«Û¦^ÀY¤jÁn¦VĬÄëO»¡¡R¡u§A³oÓ¯Q¾~¼L¡A¡y²V¥@Å]¤k¡z¡C¡v¤§«á«K®ð
¥^¥^¦a¾r¨®Â÷¶}¡C
ĬÄëO¤´Ê¦bªù«e¡A©I§l¤@¤f®ð«á¡A¤~Ãöªù¡C¦Ó¤@ª½Âùﱨº´Ê¾ð«á±ªº
¤H¡A¥LÀqÀq¦a¬ÝµÛ¦oÃö¤Wªù¡AµM¦Ó«K¦VµÛ¤s³»ªº¤è¦V¥h¡Aª½¦Ü®ø¥¢¦bº£¶Â¤§
¤¤¡C
±áÄf·ÓÄ£¤U¡A·L·»´»´§j°_µ¡Ã®¡A¶§¥ú®g¶iĬÄëOªº©Ð¶¡¡A¦o½w½w°_¨Ó¡A¬Ý
¦V®ÉÄÁ¥u¦³¤C®É³\¡A¾xÄÁ¨SÅT«K°_¨Ó¡A¥±`¤£¨ì¤E®É³£¤£Ä@°_¨Ó¡A²{¦b¹³¦³
ºØ¤O¶q³ê§Ú°_¨Ó¡C
®Þ¬~«á¡A´«¤W¤@¨«K¸Ë¡A§âªø¾v¦V°ª¤@²Ï¡AµM«á¬B¤F¨ÇªF¦è¦bI¥]¤º¡A·Ç³Æ
¡y«_ÀI¡z¡A¡y«_ÀI¡z¥u¬O¨ì¤s«áªº¤U±¡A¦]¨ºùئ³¤@®y¯î¼o¤w¤[ªº¤j«Î¡C
¤p®ÉÔ§Ú̱`¨ì¤s¤Wª±A¡A¨ºùئ³§Ú̪º¡y°ò¦a¡z¡A¨º¬O¤@Ó¤s¬}¡C·í§ÚÌ
³Q¤H³d½|®É¡A³o®É³Ì¨Îªº¡y³QÃø©Ò¡z¡C§Ú̳̫á¤@¦¸¨ì¨º¨àªº®ÉÔ¡A³º³Q§Ú
µo²{¦bªøªøªºÂø¯ó«á¡A¦³¤@±ø±T¹ò¤£¥ªº¤p®|¡A§Ú̪uµÛ¤p®|¨«¡A¬ðµM§Ú°±
¤U¤F¸}¨B¡A©¹»·³B¬Ý¡A¨ºùئ³¶¡¤p¤ì«Î¡A·í®É§Ú¤£´±¿W¦Û¨«¥h¡A¥u¦nµ¥¬v«Û
©M¶®¨à¤@°_¥h¡C
¬v«Û¤ñ§Ú©M¶®¨à¤j¨â·³¡A·í®Éªº¥L¹³¤jôô¤@¼Ë²oµÛ§Ú̪º¤â¥h¬Ý¨º§Gº¡¦Ç
¹Ðªº¤p¤ì«Î¡A¡u¨S¦³¬Æ»ò¦n¬Ý¡A¨«§a!¡vµM«á«KÂ÷¶}¡A·í®É§Ú¥u¦³¤Q¤G·³¡C
§ÚÌÄ~Äò¦A©¹¤p¤ì«Î«áªº¤p®|¨«¡A¨º¯î¼o¤w¤[ªº¤j«Î«K¦b¤s©Y¤U¡A¦ý¤w¬O¶À
©ü¤F¡A§Ú̩Ȧ³¦MÀI¡A³Ì«á§ÚÌ¥u¦n¦^®a¡A·í®Éªº§Ú¦³ÂI¥¢±æ¡A¦]¬°²Ä¤G¤Ñ
¬v«Û©M¶®¨àn¥h¥~°ê°á®Ñ¤F¡A§ÚÌ¥u¦n¬ù©w¡A·í¥L̦^°ê®É¡A§ÚÌ«K¤@°_¦A
¥h¨º¨à¡C
²×©óµ¥¨ì³o¤Ñ¤F¡A¤ß±¡¦³ÂI¨àºò±i¡A§Ú¬B¦nI¥]¡M®³¤F¶ý¶ý§Ëªº¡y·R¤ß¤jÀ\
Äx¡z©M¤@¥ó¥~®M¡A«K¥Xªù¡C
¡u¶ý¡A§Ú¹L´X¤Ñ¤~¦^®a¡A¦pªG¦³¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¤â´£¹q¸ÜÁpµ¸¡C¡v
²ü¯öÁ÷»¡¡R¡u¨º©p¤p¤ßÂI¡C¡v¦Ó¬v«Û©M¶®¨à¤]èè¨ì¹F¦oªºªù¤f¡C
¡u§Ų́«§a¡T¡v¤è¬v«Û¹D¡C¡u¤pëO¡A§A¦b¶Ì¯º¬Æ»ò¡H¡v
¡u¨S¬Æ»ò¡A¨«§a¡T¡vĬÄëO¬Ý¦V¤è¬v«ÛÃB¤Wªº¤p¥]¤l¡A¤Þ¤£¦í¤S¯º¤F°_¨Ó¡C
¤è¬v«ÛºN¤£¥XÀYºü¡A¦o¦b¯º¬Æ»ò¡H
¥L̲ש󨫨ì¤s³»¡A¦ý쥻¶§¥ú´¶·Óªº¡A©¿µM©ü·t¤F¡A±µµÛ§ó¤U°_«B¨Ó¡A¥L
ֶ̧]¦V¤p¤ì«Î¡A¡uªù¨S¦³¤WÂê¡A½Ð°Ý¦³¨S¦³¤H¡H¡v¨L¶®¨à²oµÛ¤è¬v«Ûªº
¤â¡A¸òµÛ±Àªù¹D¡C
¡u§Ú·Q¨S¦³¤H¡A¥i¯à¥X¤Fªù¡A¤£¥Î©È¡A§ÚÌ¥u¬O¨Ó³Q«B¡Aµ¥¥L¦^¨Ó¦A¸Ñ
ÄÀ¡C¡v¬ÝµÛ¥|©PªºÀô¹Ò¡A¥L̽T©w³o¶¡¤p¤ì«Î¬O¦³¤H¦íªº¡C
2004-01-26
¡¸°¸¹J ¡¸
«B°±¤F¡A·L·Lªº¥ú½u±qµ¡Á_®g¶i¤p¤ì«Î¤º¡A¡u§ÚÌ¥Xµo¡C¡v¤è¬v«Û§ß°_¨L¶®
¨à¹D¡C
¦]«B¹L«á¡A¹D¸ôªdÀסA¨«¸ô¦³ÂI§xÃø¡A¸ôÃ䪺³¥¯ó°ª¦Ü»\½¥¡C·í¥L̨«¨ì¤s
©Y®É¡AĬÄëO¤£¤p¤ß³QªdÀ×·ÆË¡A¦o¶¶µÛªøªøªº¤s©Y¦V¤U¾îºu¡A¡u§r¡X¡X¡v
¨º¥sÁnµe¯}¤ÑªÅ¡C¦P¤@®ÉÔ¡A¬LÌɤÑè¦b¤s¸y±ÄºK³¥ªG¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án¤j
¥s¡A¸òµÛ¬Ý¨£¦³Ó¤H±q¤s¤Wºu¤U¨Ó¡A¥L©ñ¤UI¤WªºÄx¤l¡AµM«á§Ö³t¤W«e±Ï
¦o¡A¥L¸¨¾î¼³¦V¦o¡Aªý¤î¤F¦o©¹¤Uºu¡C
¡u§A¡K¡K«Ü«§r¡T¡vĬÄëO³Q¥LÀ£µÛ¡A²´·ú©ó²´·ú¹ï±æ¡A¥u¦³¤@¦T¶ZÂ÷¡A
»ó¦yÂIµÛ»ó¦y¡A¬LÌɤѷPı¨ì¦oªº®`©È¡AµM«á¥L½w½w°_¨¡A§â¦o§ß°_¨Ó¡C
¡uÁÂÁ§A¡C¡v¤j®a©¼¦¹©Ô»·¶ZÂ÷¡Aª½¦Ü¤j®a¬Ý¨ì¹ï¤èªºÁy¡A¦ý¦o¤S¥¼§K¤Ó¸Ø
±i¤F§a¡TĬÄëO±i¶}¼L¤Ú¡A¦Ó¤UÃE¹³§Ön¶^¤U¨Ó¡A¦o¬ÝµÛ¥L¨º±i«T«NªºÁy¡A
¦A¬Ý¦V¥Lªº²´·ú¡A¬O¥L¶Ü¡H¦b¹Ú¹Òùر`¨£¨ìªº¹³·¥¨ººØ§NY¦p¦B¡A·Qn¬Ý³z
¤H¤ßªº²´¯«¡A¦ý¦o¤£ªÖ©w´N¬O¥L¡C
¬LÌɤѳQ¦oªº¤ÏÀ³À~µÛ¡A¦ý¥LªºÁy¤´¦p¦B¤@¼Ë¨SÅÜ¡C
¡u«u§r¡X¡X¡v¥i¯à¥ý«eºu¤U¨Óªº®ÉÔ§á¶Ë¤F¡A²{¦b¸Ó«ç¿ì¡H¦Ó¬LÌɤѥߧY§ß
µÛ¦o¡C
¡u§Ú¡K¡K¡vĬÄëO·Q»¡¦o¨«¤£°Ê¤F¡A¡u§Ú´®©p¤W¤s¡C¡v¬LÌɤÑÅs¤U¸yµ¥¦o¤W
I¡A¶¶µÛ¥Lªº·N«ä¡C
¡uÁÂÁ¡C¡vĬÄëO¹D¡C
¬LÌɤѤ@¸ô¤W¨S¦³»¡¬Æ»ò¡A¥u¦³Ä¬ÄëO·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡µÛ¡R¡u§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H
§Ú¥sĬÄëO¡C¡vĬÄëO¬Ý¨£¥|³B³¾µLÁn¡A¤S¨£¥L¤@¸ôµLÁn¡A©Ò¥H¦o«K¥´¯}¨I
Àq¡X¡X»¡¸Ü¡C
¡u¬LÌɤѡC¡v¥L«D±`²¼ä¦a»¡¡C
¡u§Ú¥i¥H¥s§AÌɤѶܡH¡vĬÄëO»¡¨ì¡yÌɤѡz®É¡A¯S§O¾aªñ¥Lªº¦ÕÃä¡A¦Ó¬L
Ìɤѫh¦³¤@ºØ±q¨S¾Ö¦³¹Lªº·Pı¡X¡X¿Ë¤Á¡C¥¦ºCºC¦aª`¤J¥Lªº¤ß¡A¦ý¥L¥ç¤£
·|®e©ö¦a§â¤ß´v¥´¶}¡C
¡uÌɤѧA¦í¨º¨à¡H¡v¬LÌɤѨS¦³¦^µª¦o¡A¦o¥u¦nÂà¸ÜÃD¡C
¤w¬O¶À©ü¤F¡A¤è¬v«Û¤´¦b§äĬÄëO¡A¥L¥s¨L¶®¨à¤£n¤U¨Ó¡An¦o¦^¤p¤ì«Î¡C
¦Ó¦Û¤v«K¥h§ä¦o¡C
¡u¤pëO¡K¡K§A¦b¨º¨à¡H¦pªG©p¦bªº¸Ü«KÀ³§Ú§a¡T¡v¤è¬v«Û¤@¸ô¨«¡A¤@¸ô³ÛµÛ
ĬÄëOªº¦W¦r¡C
¦n¹³¦³¤H¦b¥s¦oªº¦W¦r¡A¨ºÁnµ¶V¨Ó¶Vªñ¡A¶V¨Ó¶V²M´·¡CĬÄëO°¼ÀY¦V¤s¤W
¬ß¥h¡A¡u¤è¬v«Û¡C¡vĬÄëO¥ß§Y±q¬LÌɤÑI¤W¤U¨Ó¡A¦]¦o¨«¤£°Ê¡A¥u¥i§K±j
¯¸¦b¦a¤W¡C
¡u§A¬O½Ö¡H¡v¤è¬v«Û¹ï¬LÌɤѦ³¨Ç¼Ä·N¦a»¡¡AµM«á©ÔµÛĬÄëOªº¤â¡A§â¦o©Ô
¨ìI«á¡C
¡u«u¡X¡X¦nµh§r¡T§A·F»ò¡H¡vĬÄëO¤j¥s¹D¡C
¡u©pªº¸}§á¶Ë¤F¡H¡v¤è¬v«Û¬Ý¦V¦oªº¸}¡A¦ÓĬÄëO¼¾ºNµÛ¨ºÂù¥i¼¦ªº»L¡A¤§
«á«K¤£¦A²z·|¥L¡C
¬LÌɤÑÀq¤£§@Án¦a©¹¤s¤W¨«¡A¤ßùؤS¦³ºØ©_©Çªº·Pı¡C
¡uÌɤѡA§A¥h¨º¨à¡H¡vĬÄëO©äµÛ»L¡A§ÔµÛµh¨«¤W«e¡A¦ý¤@¤£¤p¤ß²Ì˾ð
®Ú¡A¦o¦V«e¤@¶É¡A¬LÌɤѧֳtÂ਩êµÛ¦o¡A¦ÓĬÄëO¤ÏÀ³¦aºò©êµÛ¥L¡C¤è¬v
«Û¥»·Q§ßµÛ¦o¡A¦ý§Ö¤£¹L¨ºÓ¤H¡C
¡u©p¨S¨Æ¡H¡v¬LÌɤѨS·P±¡¦a»¡¡C
¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡vĬÄëO¤´ºò©êµÛ¥L¡A¦o½w½w©ï°_ÀY¡AÀK®Éªï¤W¥L²`¤£¥i´úªº²´
¯«¡A·Pı¨ì¥L¦bÃö¤ß¦o¡A¦ý¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A«Ü§Ö«KÅܦ^§NY¦p¦Bªº²´¯«¡C¬LÌÉ
¤Ñ¤]·Pı¨ì¦Û¤vªºÂàÅÜ¡A¦ý«Ü§Ö«K§â¥¦ÁôÂð_¨Ó¡C
¡u§AÌ·F¤°»ò¡H¡v¤è¬v«Û¥H¼Ä·Nªº²´¥ú¬ÝµÛ¬LÌɤѡA¥L̯uªº¤£·í§Úªº¥þ¦b
¶Ü¡H
ĬÄëO³Q¤è¬v«ÛªºÁnµ³ê¿ô¹L¨Ó¡A«K¥ÎÂù¤â±À¶}¤j®aªº¶ZÂ÷¡A¦ý¬LÌɤѨS¦³
©ñ¶}¦o¡A¤Ï¦Ó©ê±o§óºò¡C
¡u§r¡X¡X¡vĬÄëO²ÓÁn¦a¥s¤F¤@Án¡A¦o¨S·Q¨ì¥L·|¦³³o¤ÏÀ³¡C¦o·P¨ì¥|©P«Ü
¹çÀR¡A¥uÅ¥¨ì¹ï¤èªº¤ß¸õÁn¡C
¬LÌɤѤ£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥u·Qºò©êµÛ¦o¡C
¡u§A§Ö¨Ç©ñ¶}¤pëO¡C¡v¤è¬v«Û·Q¤À¶}¨â¤Hªº¶ZÂ÷¡A¦ý«ç¼Ë©Ô³£©Ô¤£°Ê¥L¡C
¡u§A¡K¡K¥i¥H©ñ¶}§Ú¶Ü¡H§Ú§ÖÂ_®ð¤F¡C¡vĬÄëO©BÂP¦a»¡¡C¬LÌɤѤ~½w½w©ñ
¶}¦o¡AÂà¨Â÷¥h¡C
¡u§Ú§ß§A§a¡T¡v¤è¬v«Û¨£¦o¨º»ò¥i¼¦¡A³Q¤H¡y±ó¤U¡z§b¯¸ì¦a¡A«K¤W«e§ß¦o
¡A¦ÓĬÄëOÀü¤F¥L¤@²´¡A§Ú¤S¬Æ»ò®ÉÔ±o¸o©ó¦o©O¡H
2004-01-30