²Ä¤T³¹
ª§°õ¢¢¡¸
¡uü¡X¡X¡vĬÄëO¥»·QµÛ¤µ¤Ñ¤@©w¬Ý¨ì¤j«Îªº¯µ±K¡A«çª¾¹D·|³o¼Ë©O¡H
¥L̲שó¤W¨ì¤s³»¡AµM«áªuµÛ¤p¸ô¤è¦V¦^¤p¤ì«Î¡C¦]¥|©P¶Â·t¡AĬÄëO±qI
¥]®³¥X¤â´£¹qµ©¡C¡u¤pëO¡A©p³s¹qµ©³£±a¨Ó¡C¡v¤è¬v«Û¨S·Q¨ì¤pëO¯uªº¨º»ò
·Q¡u«_ÀI¡v¡C
¡u¦pªG§Ú¨S±a¹qµ©¡A§A·|¨º»ò§Ö¥i¥H¦^¨ì¤p¤ì«Î¨£¶®¨à¶Ü¡H¡vĬÄëO§ö²´½N
½Nªº¬ÝµÛ¤è¬v«Û¡C
¡u¦n¡A¨ü¶ËªÌ¤µ¤Ñ³Ì¤j¡C¡v¤è¬v«Û¥»·Q¨ú¯º¦o¡A«ç®Æ¤Ï¦Ó³QÁÙÀ»¡Aºâ§a¡T
¥L̨ì¤F¤p¤ì«Î¡A¦ý¬°¦ó¬LÌɤѤ]¦b¡A²ö«D¥L¦í³o¨à¡H
¡u§A·F¤°»ò¡X¡X¡v¬LÌɤѤ@¶}ªù«K¬Ý¨£¨L¶®¨àÀ°¥L¥´±½«Î¤l¡A¤£¦ý¨S»¡ÁÂ
Á¡A¤Ï¤W«e¼·¶}¦o¥¿¦b¥´±½ªº¤â¡A±½§â«h¶^¤U¡C
¦Óè½ñ¶iªùªºÄ¬ÄëO¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¡A¤è¬v«Û«K«D±`¤õ°_¡Aª½¥^¤W«e´ª°_¬L
ÌɤѪº¦ç»â¡A©¹¥Lªº«TÁy¤j¤Oªº¤@®±¡A«ç®Æ¬LÌɤѫܱӱ¶¦a³Q¶}¨º¤@®±¡A¦ý
¤è¬v«Û«ã®ð¨S®ø¡A¦A©¹¬LÌɤѴ§®±¡A³o¦¸¬LÌɤѤ@¤â§ìºò¥L´§¨Óªº¤@®±¡C
¡u«u¡X¡X©ñ¤â§r¡X¡X¡v¤è¬v«Û·P¨ì°¦¤â´NnÂ_¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¨ºÓ¤H·|¨º»ò¤j
¤O¡A¦Ó¬LÌɤѫo¨S·Q¹L©M¥L¥´¤U¥h¡C
¡u§Ö©ñ¶}¥L¡C¡v¥±`?¬X¦ü¤ôªº¨L¶®¨à¡A³º·Q¤W«e©Ô¶}¬LÌɤѡA¦ý¤@¦V«Ü¦³
¦Û«Hªº¬X¹D¶Â±a°ª¤â¡X¡X¤è¬v«Û³£³Ó¤£¨ì¥L¡A¦Ó¦oªº¤O¶q¯à©Ô±o¶}¥L¶Ü¡H
¤è¬v«Û¨£¨L¶®¨à¤W«e¡A¥L«K¥ß¨è¥Î¥t¤@°¦¤âÄæ¬[µÛ¦o¡C
¤@ª½®ÇÆ[ªºÄ¬ÄëOºCºC¦a¨«ªñ¬LÌɤѡA¦³ÂI«ã®ð¦a»¡¡R¡uÌɤѡA§Ö©ñ¶}
¥L¡C¡v¦Ó¬LÌɤѱ¤£§ï®e¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡u¤£n¦A¸I§Ú®a¤ºªºªF¦è¡C¡vÁöµMÁn½Õ¥¥¡A¦ý¥L»¡¬Æ»ò³£Á`¬O§N®m«ÂÄY¡C
«Î¥~¤S¤U«B¤F¡A¤£ª¾«ç¦a¡A¨ì¬î¤Ñ¤F¡AÁÙ·|¤U¤j«B¡A¦Ó«Î¤º«h¤@¤ù¹çÀR¡C¬L
ÌɤѲשóºCºC©ñ¤â¡A¤è¬v«Û§Ö³t¦¬¦^´NÂ_ªº¤â¡A«ã¥Ø¬Ûµø¡C
ĬÄëO¦A©¹µ¡¥~¬Ý¡A¤j«B¨S¦³°±¡A¦Ó¤p¤ì«Î¶ZÂ÷¡u°ò¦a¡v³£¦³¤@¬q¸ô¡A©Ò¥H
¥u¦n³o¼Ë°Ý¡C¡u¤µ¤Ñ§ÚÌ¥i§_¦í¦b³oùØ¡H¡v
¡uÀH«K§AÌ¡C¡v¬LÌɤѻ¡§¹«á«KÂਸ਼i©Ð¡C¤è¬v«Û¬Ý¤£¹L²´¡A¥»·Q¤W«e¥´
¥L¡A¦ý¨L¶®¨à°¨¤W©ÔµÛ¥L¹D¡R¡uºâ¤F§a¡T§Ú̳£¨S¨Æ¤F¡C¡v
¡u¤è¬v«Û§A¬O§_·Q¦b¥~±²O«B©O¡H¡vĬÄëO¬Ý¦V¥L¹D¡C¯u¤£À´¡A¦V¨ÓÁo©úªº
¶®¨à¡A³º±`À°µÛ³oӲ³J¡A¬Ý¨Ó¿ð¨Ç¶®¨à³£Åܲ¤F¡Cü¡K¡K
¤è¬v«Û¤£§@Án¦a©ÔµÛ¨L¶®¨à§ä¤FÓ¦a¤è§¤¤U¡C
¡u¤pëO¡A©pªº»L¨S¨Æ¶Ü¡H§ÚÀ°©p¥]¦n¶Ë³B§a¡T¡v¨L¶®¨à¨«¨ìĬÄëO¨º¨à¡C
¡uÁÂÁ§A¡A¶®¨à¡A§Ú¤w¸g¨S¥ý«e¨º»òµh¤F¡C¡vĬÄëO§¤¤U¨Óµ¥¦o¥]¦n¶Ë³Bªº
®ÉÔ¡A¦oªº²´·ú¬Ý¥|©PªºÀô¹Ò¡AÁöµM³oùØÂ²®¡A¦ý«Ü¼ä²b¡A¨º©ü·tªºÀë¥ú¡A
·L·L¦a®Ì°ÊµÛ¡A¥O¤H¦³¨ÇºÎ·N¡C
¡u¤µ¤Ñ¤j®a³£«Ü²Ö¤F¡A¥ð®§§a¡T±ß¦w¡C¡vĬÄëO¯h¦a»¡¡C
¡u±ß¦w¡C¡v¤§«á¨L¶®¨àʦb¤è¬v«ÛªºªÓ»HºÎµÛ¤F¡A¦Ó¤è¬v«Û¾a¦b¦oªºÀY¦Ó
ºÎ¡CĬÄëOÀRÀR¦a±æ¦V¥¬ªùî¡Aw¦b®à¤l¤WµÛºÎ¤F¡C
«B¹L«á¡Aº£¶Âªº¤ÑªÅ¥X²{¤@½ü©ú¤ë¡A·L·±qµ¡Á_§j¶i¨Ó¡A§j°_»\µÛĬÄëO«e
ÃBªº¾vµ·¡A¦o½w½w¸C¶}²´·ú¬Ý¥Xµ¡¥~¡A¬Ý¨£»·³Bªº¤@´Ê¤j¾ð¯¸¤F¤@Ó¨¼v¡A
ĬÄëO¬ï¤W¥~®M¡A®¾µÛÀ\Äx¡AµM«á¨«¥X«Î¥~¡A¤Ï¥¿è¿ô¨Ó¦³ÂI¨à¨{¤l¾j¡C
¡ºÅ]©G¡º
ĬÄëOºCºC¦a¨«ªñ³oÓ¤H¡A¥Lʾa¦b·¬¸¾ð¡A©ùº¬ÝµÛ©ú¤ë¡A¹³¦b«ä©ÀµÛ¬Æ
»ò¡C¦o¬Ý¨£¨º¤H¦n¹³¦³ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡A¦ý¬Ý²M·¡ì¨Ó¬O¡K¡K
¡uÌɤѡC¡vĬÄëO²ÓÁn¦a³ê¥L¡C
¡u¬O©p§r¡T¡v¬LÌɤѻ¡§¹«áÄ~Äò¬ÝµÛ©ú¤ë¡C
¡uÀ¡¡X¡X¡vĬÄëO¬ðµM¥´¤FÓ¼QÀ¡¡A¬LÌɤѫ«ÀY¬ÝµÛ¦o¡AµM«á§â¨¤W¤æÁO»\
¤W¦oªºªÓ¡A¤æÁOÁÙ¾l¤U¥LªºÅé·Å¡A·x·xªº¡C
¡uÁÂÁ§A¡C¡vĬÄëOªï¤W¥Lªº¥Ø¥ú¡A¥L¨ºÄá¤H¤ß¼vªº²´¯«¡A¤W´ªº¬Ü¡A«D±`
«ÂÄY¡C
¡u§Ú¬Ý§Aªº¥~ªíÀ³¸Ó¤£¹L¤G¤Q´X·³¡A¬°¦ó§Aªº©Ê®æ¹³¤T¤Q´X·³ªº¨k¤H©O¡H¡v
ĬÄëO¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¸Ü¡C
¡u¨Ó¦YÂIªF¦è§a¡T³o¬O§Ú¶ý¶ý°µªº¡A¤]¬O§Úªº¦Ü·R¡A¨ý¹D¤£¿ù¡C¡vĬÄëO±q
Äx¤l¤º®³¥XÓ¤jÀ\²°¡C
¡u¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡K¡K¥Î¤â¨Ó¦Y§a¡T¡vĬÄëO±qÄx¤l¤º®³¥X¤@¤ù©Ù¥¬©MÀ\
²°¡A©Ù§¹Âù¤â«á¡A»¼µ¹¬LÌɤѡC
¡u§Ú¤£«È®ð¤F¡C¡vĬÄëO±qÀ\²°¤º®³¤F¤@¤ù¥i¤fªº»È³·³½©ñ¶i¼LùØ¡A¬LÌɤÑ
¬ÝµÛ¦o¨º¦³½ìªº¹¬Û¡A¼L¨¤·L·L¤W´¡C
¡u§A¯º¤F¡C¡vĬÄëO©ñ¤UÀ\²°¡A¹³¬Ý¨ì©_Æ[¦üªº¬ÝµÛ¬LÌɤѡC¬LÌɤѫh·P¿ù
´j¡A¦Û±q¤÷¥À¦º«á¡A¥L¥¼´¿¦A·L¯º¡A¬°¦ó³o¼Ë¡H²ö«D¬O¦o¡H
¡u§A¯º°_¨Ó«Ü¦n¬Ý¡A§Ú³ßÅw§A¯ºªº¼Ë¤l¡C¡vĬÄëO¨£¥L§b¤F¡A«K±qÀ\²°¤º®³
¤F¤@¤ù»È³·³½©ñ¨ì¥Lªº¼LÃä¡A¥L¤]«Ü¦ÛµMªº°e¶i¤fùØ¡C
¡u¦n¦Y¶Ü¡H¡vĬÄëO¹D¡C
¡u¦n¦Y¡C¡v¬LÌɤѱq¨S¹Á¸Õ¹L¨º»ò¦n¦Yªº¹ª«¡A¨º¹ª«¥O¥L·Q°_®aªº·Pı¡A
¥L«Ü·Q¦A©M®a¤H³ò¦b¤@°_¦Y¶º¡A¦ý¨º¹Òªp¤£¦A²{¡A¥u¯à¦^¾Ð¨º?·x¡C
¡u®a¬O«ç¼Ë¤l¡H¡v¬LÌɤѬðµM°Ý¥X¤@Ó°ÝÃD¡C
¡u§Ú¥u¨Ìµ}°O±o¤p®ÉÔ¡A§Ú¦³¤@Ó¬üº¡ªº®a®x¡A¦ý¦b§Ú¤·³ªº®ÉÔ¡A¤÷¥ÀÂù
Ä~¥@¥h¡C§Ú´¿Å¥¥À¿Ë»¡¡A§ÚÌ®aÄ~³Q¤H¤U¤FÅ]©G¡A¨ì²{¦b³£¨Sªk¸Ñ°£¡C¡v¬L
ÌɤѤ£ª¾«ç¦a¡A§â¤ß¨Æ»¡¥X¨Ó¡C
¡u¬O¬Æ»òÅ]©G¡H¡vĬÄëO¦n©_¦a°Ý¡C
¡u¤Z§ÚÌ®aÄ~ªº¨k¤B©M½Ö¤Hµ²±B¡A¥LÌ«K·|¹J¤W¤£©¯ªº¨Æ¡C¡v¬LÌɤѨI¨I¦a
¹D¡C
¡u§Aª¾¹D¬O½Ö¤UªºÅ]©G¡H¡vĬÄëO¦n©_¦a°Ý¡C
¡u¤£ª¾¹D¡C¡v¬LÌɤѨä¹ê¥L³£·Qª¾¹D¬O½Ö·F¡C
¡u³o¦a¤è¦n²D¡A¦^¥h§a¡T¡v¬LÌɤѩȦoµÛ²D¡C
ĬÄëO®¾°_Äx¤l¡A¸òµÛ¥L¨«¡A¬ðµMµo²{¬LÌɤÑÀV¤W±¾µÛ¤@Ó°{«GªºªF¦è¡C
¡u³o¬O¬Æ»ò¡H¦nº}«G¡C¡vĬÄëO¿³¾Ä²ö¦W¦a«üµÛ¨ºªF¦è¡C
¡u³o¬O¶ý¶ýÁ{²×«eµ¹§Úªº¡A³oÀ³¸Ó¬O¥Ñ·Ý·Ý¨º¥N¶}©l¡A¤@¥NÂà¤@¥N¡A¤]´N¬O
ª¨ª¨µ¹¶ý¶ýªº©w±¡«Hª«¡C¡v¬LÌɤѪº¤ß´v¤£ª¾¤£Ä±¦a¥´¶}¡C
¡u¥i¥Hµ¹§Ú¬Ý¶Ü¡H¡vĬÄëO«Ü·Q¬Ý²M·¡¥¦¬O«ç¼Ë¡C
¬LÌɤѰ£¤UÀVÃì¡A»¼µ¹Ä¬ÄëO¬Ý¡A¦Q©C¦b¦o²´«e®Ì°Ê¡A¦b·L·Lªº¤ë¥ú¤U¡A¦Q
©C¯S§Oº}«G¡C
ĬÄëO±µ¹L«á¥J²Ó¦a¬Ý¡u¦Q©C¬O»È³y¡A·¬¸«¬¡A«á±¤£·|¬O¼gµÛ¡y¬î¨Óªá
ëO¡A¥Í©ó¥@¤W¡A¥ú©ú¤§¤l¡A¥Ã¥Í¤£§Ñ¡z¶Ü¡H¡v¦o¨S¬Ý«á±«K¹ïµÛ¬LÌɤѹD¡C
¡u§A«ç·|ª¾¹Dªº¡H¡v¬LÌɤѳY²§¹D¡A¸òµÛ«K§ìºòĬÄëOªºªÓ¡C
¡u«Üµh§r¡X¡X§A©ñ¶}§Ú¡C¡vĬÄëO·Pı¨ì¦oªº¨âªÓ³Q§¨±oºòºòªº¡A«D±`µh¡C
¬LÌɤÑÅ¥¨ìĬÄëOªº¥sÁn¡A¤~ºCºC¦aÃP¶}¡A¦ý¤´§ìµÛ¦o¡C
¡u¨º¬O¶ý¶ý§i¶D§Úªº¤@Ó¶Ç»¡¡C¡vĬÄëO»´»´¦a§â¤â©ñ¦b¥Lªº¤â¤W¡A«oµo²{
¥Lªº¤â¬O¦B§Nªº¡AÁÙ¦³Å¸§ÝµÛ¡C
¡u·í®É§Ú¥u¦³¤·³¡A§Ú©M¶ý¶ý´N¦b«e±¨º´Ê°ª¤jªº·¬¸¾ð¤U¡A¦o²Ó»¡¨ºÓ¶Ç
»¡¡C¡v©ó¬OĬÄëO§â¦o©ÒÅ¥¨ìªº³£§i¶D¥L¡A¦Ó¬LÌɤѪºÁy¤]¦bÅÜ¡C
¡u§Ún¦^©p®a¡An©p¶ý¶ý»¡²M·¡³o¥ó¨Æ¡C¡v¬LÌɤÑnĬÄëO¤@°_¤U¤s°Ý²M·¡
¯u¬Û¡C
29-1-2004