screenshots3

Screenshots

Translations provided by Ranch Story

"Tonight you're not coming to the Blue Bar, are you?
...I'll be waiting. But, waiting by itself is very painful."

Screenshots Page:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

"When I'm here, my heart feels at ease. I can close my eyes and forget everything, and that's when I feel happiest."

"Oh, nothing... I didn't come here because I need something from you. Come on, get back to work!"

It's something about wanting to go to places that are quite unlike the city she used to live in.

"When I'm tired, I always sit and rest here. ...Whew..."

"Hey, what do you think of Mumu? I know that she... Uh, nevermind..."

Romana's saying:
"To those of you who have gathered here today... After the things that have happened here, I want to find out who did this."

You are in the inn with Gafan, Muumuu, Keseran the firework artisan, and a black-haired guy