 |
| episodios: temporada 1 |
| **** Excelente *** Bueno ** No te pierdes nada * Pudo haber sido mejor |
| 101 Nikita **** Nikita, una chica que vive en las calles, es sentenciada a prisión de por vida por un asesinato que no cometió. Cuando el gobierno finge su suicidio, Nikita despierta en un lugar llamado Section One, una agencia ultra secreta que planea entrenarla como agente antiterrorista, entrenamiento que ella debe cumplir para conservar su vida. 102 Friend (Amigo) **** Section One tiene una nueva misión, proteger a Jovan Mijovich, un político que desea negociar la paz entre las fuerzas opositoras en su región del mundo. Cuando Nikita se encuentra con un contacto que averiguará quién intenta asesinar a Mijovich, es reconicida por Julie, una amiga de la infancia. Nikita intenta proteger la vida de Julie creando una nueva identidad para ella, pero Julie es realmente una agente de la organización que intenta asesinar a Mijovich. 103 Simone **** Glass Curtain es una organización terrorista que atrae nuevos miembros por medio de las salas de chat de Internet. Actuando como una nueva relcuta, Nikita es llevada al cuartel general de Glass Curtain, en donde descubre que Simone, la esposa de Michael es mantenida como rehén. Siendo anteriormente una agente de Section One, se creyó que Simone había muerto años atrás. Ahora, el amor que Michael siente por ella, puede amenazar el intento de Section One de infiltrar exitosamente en Glass Curtain y acabar definitivamente con esta organización. 104 Charity (Caridad) **** Nikita es asignada a trabajar junto a un lavador de dinero con la orden de robar sus archivos. Cuando ella ve el éxito de la labor de caridad de éste, comienza a enamorarse de él. Sin embargo, cuando Section One informa a Nikita que los refugios infantiles son una fachada que esconde el tráfico de niños escalvos, la lealtad de Nikita comenzará a dividirse. 105 Mother (Madre) **** Una poderosa arma nuclear ha sido robada por una pareja de terroristas de sangre fría responsables de la muerte de todo un equipo de agentes de Section One. En un intento final por recuperar esta arma, Nikita se hace pasar por la hija perdida de la pareja, quien fuera dada en adopción años atrás. Sin embargo, esta situación lleva a consecuencias inesperadas para ambas "madre" e "hija". 106 Love (Amor) **** Cuando un contrabandista internacional de armas roba un tubo de gas mortal, Nikita y Michael actúan como un matrimonio de mercenarios para poder infiltrarse en su cuartel. Luego de descubrir que el gas ha sido conectado a una bomba que ha sido puesta en una estación de tren llena de personas, Nikita debe poner su vida en riesgo para desactivarla. 107 Treason (Traición) **** Section One es asignada por la CIA para "discretamente" deportar a Suba, un antiterrorista extranjero quien esta sacando del país desechos de uranio para su propio beneficio. El primer intento de captura termina muy mal y Nikita es considerada responsable por lo sucedido. Luego de una profunda investigación, Nikita descubre a un traidor en Section One, alguien que esta siendo manipulado por Suba, ya que éste tiene a su hijo rehén. Ahora Nikita debe decidir si despierta la ira de Section, rescatando al hijo del "traidor". 108 Escape (Escape) **** Un misterioso agente de Section One, le ofrece a Nikita lo que parece la oportunidad de escapar de la Sección para siempre. Después de verificar la información que este agente le da, Nikita considera la oferta. Sin embargo, Michael comienza a hacerle declaraciones románticas a Nikita y sus emociones se dividen. ¿Estará Section One jugando con ella con la finalidad de probar su lealtad o es realmente la oportunidad de escapar? 109 Gray **** La computadora de Section One es infiltrada y el directorio de todos sus agentes es robado. Michael va a Praga para recuperar el directorio, pero el hombre que lo robó es asesinado por otro terrorista quien también desea el directorio. Nikita descubre que éste fue dejado a un pasajero escogido al azar en un autobús de Praga, el arquitecto Gray Wellman. Nikita es asignada para acercarse a Gray y recuperar el directorio, pero cuando ella empieza a verse atraída por él, sus acciones comienzan a amenazar no solamente la misión, sino también la existencia misma de Section One. 110 Choice (Decisión) **** La CIA cree que un elemento indigno de su agencia es responsable por la reciente masacre de traficantes de heroína, en la que uno de sus agentes se encontraba de incógnito. Section One es llamada entonces para limpiar la casa discretamente, pero la continua relación de Nikita con el arquitecto Gray Wellman está afectando su capacidad de ser una agente confiable. Cuando la operación de Section One alcanza niveles extremos, Nikita es incapaz de balancear ambos lados de su vida y es forzada a escoger entre la organización que controla su vida y el único hombre a quién ha amado. 111 Rescue (Rescate) **** Section One ha destruido exitosamente una planta de armas químicas en un país del antiguo bloque soviético, pero en el proceso Michael resulta herido y es dejado atrás. En la huida él se esconde en la casa de la enfermera Angie Georgiev. Para rescatar a Michael, Madeline y Nikita se hace pasar por vendedoras de cosméticos para poder entrar al país, pero cuando su farsa es descubierta, Angie entra en juego para salvar sus vidas. 112 Innocent (Inocente) *** Un grupo terrorista pasa de contrabando un dispositivo nuclear hacia suelo norteamierciano y amenaza con detonarlo en una ciudad importante. Sin embargo, el traslado de la bomba fue visto por Rudy, un simple repartidor de pizza. Section One lo interroga creyendo que él tiene algo que ver con el asunto, pero Nikita cree en la historia de Rudy, que sólamente se encontraba en el lugar equivocado en el momento equivocado. A pesar de ésto, Rudy será cancelado, a menos que Nikita pueda demostrar que sin su ayuda, la bomba no podrá ser desactivada. 113 Gambit (Gambito) **** Cuando Section One intenta impedir el robo de un tubo de Cobalto 60, ellos pierden el Cobalto, pero capturan a uno de los terroristas más peligrosos del mundo, George Kessler. Para encontrar el Cobalto 60, Madeline debe interrogar a Kessler quien con éxito utiliza el conocimiento que tiene sobre ella en su contra. Madeline se las arregla para chantajear a Kessler con la hija que éste nunca conoció, pero las cosas toman un rumbo diferente, y Madeline debe ponerse al frente y confrontarlo a solas. 114 Recuit (Recluta) **** Nikita es asignada a la evaluación de Karyn, quien está terminando su periodo de entrenamiento de dos años. En una misión para capturar a un terrorista todo sale mal y Karyn mata a su entrenador a sangre fría y después miente al respecto. Cuando Nikita la confronta, Karyn le confía que su entrenador la había violado repetidamente. Esto, junto con el hecho de que a todos en la Sección parece agradarles Karyn, hacen la decisión de Nikita más difícil. 115 Obsessed (Obsesionado) **** David Fanning es uno de los asesinos a sueldo más peligrosos del mundo, pero Section One es impotente en detenerlo. Fanning tiene en su poder "El Libro", una colección de información ultra secreta que dañaría a los gobiernos occidentales si se supiera. Si Section One realiza cualquier atentado en contra de la vida de Fanning, el libro será liberado automáticamente. Cuando la única forma de entrar en los archivos de Fanning es mediante su novia Lisa; Nikita y Michael son forzados a utilizar cualquier medida posible para asegurar su lealtad. 116 Missing (Perdido) **** Uno de los miembros de una organización criminal que roba información clasificada para venderla al mejor postor es Steven, el hijo perdido de Operations. La misión de Section One es eliminar este grupo, junto con un peligroso terrorista que planea comprarles el chip de un misil, pero Operations le pide a Nikita que mantenga vivo a Steven a toda costa. Nikita acepta la misión sólo si Operations le permite dejar la Sección para siempre, pero Nikita amenaza con matar a Steven si Operations no cumple su palabra. 117 Noise (Ruido) *** Durante una misión para catalogar un lote de misiles, la camioneta de Section One es desviada y Birkoff se ve obligado a defenderse a sí mismo por primera vez. Ahora, su temor a ser asesinado en futuras misiones esta interfiriendo con su capacidad para defender a los agentes de la Sección. A menos que Nikita lo ayude a sobreponerse de su temor, Birkoff está en peligro de ser cancelado. 118 Voices (Voces) **** Durante una misión encubierta, Nikita es atacada por un conocido violador en serie. Nikita logra dominar al hombre fácilmente dejándolo en mal estado. O´Brien, el detective a cargo del caso, ha estado detrás de este hombre por años, y se da cuenta de que su última víctima no es una mujer común. Con la ayuda de una testigo, se las arregla para saber la verdad acerca del pasado de Nikita. Pero el hecho de que O´Brien haya descubierto la verdad, hace necesaria su cancelación, salvo que Nikita pueda voltear la situación a su favor. 119 War (Guerra) **** El Directorio robado ha terminado en las manos de Red Cell, y agentes alredeor del mundo están siendo eliminados. Section One se ve forzada a evacuar. Para poder saber el póximo movimiento de Red Cell, Nikita y Michael intentan capturar a su jefe de comunicaciones, pero en lugar de esto, resultan capturados y torturados. Ninguno de los dos está dispuesto a revelar la actual ubicación de Section One, pero cuando Michael admite su amor por Nikita, ella se quiebra al no poder ver como continúan torturando a Michael. 120 Verdict (Veredicto) **** Jovan Mijovich ha sido electo primer ministro en su nueva nación, pero existe un hombre dispuesto a asesinarlo. Nikita y Michael, junto con otros agentes de Section One, son enviados a brindarle la mayor seguridad. Durante la celebración inaugural, el tirador es aprehendido, pero se desarrolla una situación de rehenes en la que Nikita se ve involucrada, que nadie pudo imaginar. 121 Brainwash (Lavado de cerebro) **** Cuando Nikita es enviada a investigar a un cantinero que podría ser el contacto de un terrorista, éste le responde lanzándose a la muerte desde el edificio donde se encontraba el bar. Cuando revisan el apartamento del sujeto, encuentran un casco que aparenta ser una especie de dispositivo, el cual se descubriría posteriormente que era un lavador de cerebro. Nikita es asignada para probar este dispositivo, pero desafortunadamente lo hace más de una vez y se vuelve adicta a él, trayéndole recuerdos de su niñez los cuales tomarán control sobre ella. 122 Mercy (Misericordia) **** Mientras rastrean a Tyler, un temido terrorista, Section One descubre que el empleado de uno de los contactos de Tyler ha inventado un plástico explosivo que es completamente indetectable. Cuando Tyler secuestra al hombre, Nikita es enviada junto a un equipo para capturar al inventor. El rescate no resulta como planeado por lo que Nikita recibe órdenes de cancelarlo. Nikita se niega y Operations decide que ella ha cruzado la línea por lo que la envía a una misión suicida junto con otros agentes para ser cancelada. |
| Gran parte de estas sinopsis fueron traducidas de USA Network, con algunas modificaciones de mi parte. No se intenta ningún Copyright de estas líneas. Agradezco enormemente la partcipación de Eduardo en esta traducción. |