:::: Menù ::::
:::: Affiliati ::::
:::: Vota ::::
:::: PictureWeek ::::
:::: True Fan ::::
Perchè nessuno può impedirci di essere fans.
:::: Crossroads ::::
Visita il sito del fantastico film di Britney
TESTI & TRADUZIONI
Questa sarà la sezione che più vi interesserà secondo me in quanto ci sono tutte e dico TUTTE le traduzioni delle canzoni di Britney in più anche i testi ma penso che quelli voi li sappiate già. Spero che le mie traduzioni personali vi piacciano e che in questo modo possiate capire un pò di + cosa vuol trasmettere Britney con le sue canzoni. =) Ah e se volete inserire le traduzioni nel vostro sito vi pregherei di chiederlo prima a me tramite e-mail...grazie.
...Baby one more time
Febbraio 1999
...Baby one more time - ...Baby ancora una volta (You drive me) Crazy - (Mi fai) Impazzire Sometimes - A volte Soda Pop - Pop alla Soda Born to make you happy - Nata per renderti felice FTBOMBH - Dal profondo del mio cuore infranto I will be there - Io ci sarò I will still love you - Ti amerò ancora Deep in my heart - In fondo al mio cuore Thinkin' about you - Pensando a te E-mail my heart - E-mail al mio cuore The beat goes on - Il ritmo va avanti
Soda Pop - Pop alla Soda Born to make you happy - Nata per renderti felice FTBOMBH - Dal profondo del mio cuore infranto
I will be there - Io ci sarò I will still love you - Ti amerò ancora Deep in my heart - In fondo al mio cuore
Thinkin' about you - Pensando a te E-mail my heart - E-mail al mio cuore The beat goes on - Il ritmo va avanti
Oops!...I did it again
Maggio 2000
Oops!...I did it again - Oops!...L'ho fatto di nuovo Stronger - Più forte Don't go knockin' on my door - Non bussare alla mia porta (I can't get no) Satisfaction - (Io non provo) Soddisfazione DLMBTLTK - Non lasciare che sia l'ultima a sapere What u see (is what u get) - Ciò che vedi (è ciò a cui tieni) Lucky - Lucky One kiss from you - Un bacio da te Where are you now - Dove sei ora Can't make you love me - Non so farmi amare da te When your eyes say it - Quando i tuoi occhi lo dicono Girl in the mirror - Ragazza allo specchio Dear diary - Caro diario
(I can't get no) Satisfaction - (Io non provo) Soddisfazione DLMBTLTK - Non lasciare che sia l'ultima a sapere What u see (is what u get) - Ciò che vedi (è ciò a cui tieni)
Lucky - Lucky One kiss from you - Un bacio da te Where are you now - Dove sei ora
Can't make you love me - Non so farmi amare da te When your eyes say it - Quando i tuoi occhi lo dicono Girl in the mirror - Ragazza allo specchio Dear diary - Caro diario
Britney
Novembre 2001
I'm a slave 4 u - Sono la tua schiava Overprotected - Superprotetta Lonely - Sola INAGNYAW - Non sono una ragazza, non ancora una donna Boys - Ragazzi Anticipating - Anticipando I love rock'n'roll - Amo il rock'n'roll Cinderella - Cenerentola Let me be - Lasciami essere Bombastic love - Amore esplosivo That's where you take me - Ecco dove mi porti When I found you - Quando ti ho trovato What it's like to be me - Cosa significa essere me
INAGNYAW - Non sono una ragazza, non ancora una donna Boys - Ragazzi Anticipating - Anticipando
I love rock'n'roll - Amo il rock'n'roll Cinderella - Cenerentola Let me be - Lasciami essere
Bombastic love - Amore esplosivo That's where you take me - Ecco dove mi porti When I found you - Quando ti ho trovato What it's like to be me - Cosa significa essere me
Others Songs
Dal 1999 al 2002
Autumn Goodbye - Addio autunnale I'm so curious - Io sono così curiosa I'll never stop loving you - Non smetterò mai di amarti Heart - Cuore Walk on by - Passeggiando Intimidated - Intimidito Before the goodbye - Prima dell'addio Boys Co-Ed Remix - Ragazzi Co-Ed Remix (You drive me) Crazy - Remix - (Mi fai) Impazzire - Remix She'll never be me - Lei non sarà mai me I run away - Io corro via You've got it all - Tu hai ottenuto tutto I've got the urge (to Herbal) - Ho il desiderio (a base di erbe) My only wish this year - Il mio unico dediderio quest'anno Pepsi - Joy of Cola - Pepsi - La gioia della Cola Pepsi - Now & Then - Pepsi - Ora & Allora Pepsi - Right now - Pepsi - Giusto ora Weakness - Debolezza
Walk on by - Passeggiando Intimidated - Intimidito Before the goodbye - Prima dell'addio Boys Co-Ed Remix - Ragazzi Co-Ed Remix
(You drive me) Crazy - Remix - (Mi fai) Impazzire - Remix She'll never be me - Lei non sarà mai me I run away - Io corro via You've got it all - Tu hai ottenuto tutto
I've got the urge (to Herbal) - Ho il desiderio (a base di erbe) My only wish this year - Il mio unico dediderio quest'anno Pepsi - Joy of Cola - Pepsi - La gioia della Cola Pepsi - Now & Then - Pepsi - Ora & Allora
Pepsi - Right now - Pepsi - Giusto ora Weakness - Debolezza
Brit Not A Girl - Copyright 2002/2003. E' vietata la riproduzione del sito anche solo parziale senza l'autorizzazione della webmaster cioè ME! =)