Wij komen van het pulau (eiland) Dullah aan zijde van de Dullah Laut (zee) Onze roots liggen in Dullah Darat (rechts) in het dorpje Lairkamor!

We come from the pulau (island) Dullah at the Dulla Laut (sea )coast. Our roots lay at Dullah Darat (right ) at de village of Lairkamor!

Mijn moeder woont in Ohoijang!

My mother lives at Ohoijang!

Mastail Celebrety Casianus Mastail

Mijn grootvader Casianus Mastail heeft veel betekend voor de Christen Gemeenschap op Dullah! Hij is dan ook ter audientie uitgenodigd bij de toenmalige paus op het Vaticaan in Rome

My grandfather Casianus Mastail has done important things for the Christian Communitie at Dullah! He was able to have an audience with the pope residing at that time at the Vatican in Rome

I would like to tell you abouth my grandfather for he was so special for me although I only been with him for 2 weeks when he visitit The Netherlands because of this audience with the pope back in 1972.

Ik wil vertellen over mijn opa want hij was voor mij heel speciaal ondanks dat ik hem slechts 2 weken heb meegemaakt toen hij ter ere van die audientie met de paus in Nederland was in 1972.

An anecdote………. My grandfather was a very integer man; a man with a warm radiation, a good person and a good christian. Hij was there fore everyone, one out of a million. I have experianced this in the flesh for he was here in Holland on vacation for almost a year back in 1972. I can count with two hands how many weeks he stayed at our house at Katwijk.... He was invited by familys all through The Netherlands to come and stay with them and as a result of that: we never had the change to really enjoy our real grandpa. But I am now able to realy state: I new my grandpa Mastail, I’ve touched him although it was only for a brief period in time. He was certainly a very special grandpa in my eyes and I was so very proud of him. My feelings for him were very intens, as intens that as a result I almost decided to accompany him back to Dullah when he left; to learn more about Kei. Looking back I’m glad I did n’t. We all make our own decisions ( at least I did at that age already). For me he was a good and tangible example. With my brothers ( don’t now with which brothers exactly ) I shared our bedroom with shared-beds with him. There were two beds in that room and we slept with him in one of the beds so it was allways mery and fun when he was home. We only could communicate with our hands and mimics because we could not understand a word he said and he could not understand Dutch very well but him just being here gave me enough satisfaction. He went away, but in my hart he stayed for we were rich, for just one moment, because beyond our mother and father, we had no real relatives here in Holland. HIS GOOD WORK, made it possible to have our real grandpa with us. He came tot us with little but himself to give, and he did. When he left he wanted us to have something to remember him by so we were granted to ask him for a token of his stay with us..... I asked him for pieces of his curly moustache and put these in an envelope. I’m sorry to say, I’ve lost the envelope but this does n’t wipe away the fact that: I knew my real grandpa and had a nice time with him Grandpa Casianus: I thank so mutch!!

Een anekdote………. Mijn Opa was een integere man; een man met een warme uitstraling. Hij was een goed persoon, zeer gelovig ,hij was er ook echt voor iedereen; een man uit duizenden. Ik heb dit aan den lijve mogen ondervinden! Hij was ongeveer 1 jaar hier in Holland op vakantie, dat was dus in 1972. Ik kan met mijn twee handen tellen hoeveel weken wij hem in huize Katwijk hadden. Hij werd in heel Nederland gevraagd door families om te komen logeren met als gevolg dat wij niet hebben kunnen genieten van onze”eigen echte”opa eigenlijk!! Maar ik kan zeggen: “ ik heb mijn opa Mastail gekend en aangeraakt al was het maar voor even”..Hij was wel een hele “speciale” opa voor mij, trots dat ik was. Ondanks de korte duur, was het intens, zo erg zelfs ik was bijna met hem terug gegaan om mee naar Kei te brengen en Kei te leren kennen.Ik ben blij dat ik dat niet hebt gedaan.Je kiest per slot van rekening zelf wat je doet ( ik althans toen al ). Voor mij was hij een goed voorbeeld een tastbaar voorbeeld. Samen met mijn broertjes, ( met wie weet ik niet meer ), hebben we de slaapkamer met hem gedeeld. We hadden twee stapelbedden dus was het altijd gezellig als opa thuis is . We hadden wel wat communicatie problemen, maar zijn aanwezigheid alleen al en met veel gebaren en mimiek gaf mij veel voldoening. Hij is terug gegaan, maar hij is in mijn hart gebleven. Want we waren even rijk geweest, buiten mijn vader en moeder hadden we geen ”echte” familie. ZIJN GOEDE WERK , heeft er voor gezorgd dat we voor even een echte opa hadden. Ik weet nog toen hij terugging mochten we hem wat vragen,omdat hij met weinig was gekomen had ik als aandenken aan hem stukjes van zijn krul snor gevraagd en die een envelop gedaan, helaas heb ik ze niet meer, maar dat neemt niet weg; dat ik mijn echte opa heb gekend en het leuk met hem heb gehad. Opa Casianus bedankt!

Message from my heart; click here! Bericht uit mijn hart; klik hier!

HOME