Atentado Suicida em Jerusalem                         Suicide Bombing on Jerusalem Bus

Dia 29 de Janeiro de 2004 um suicida bombista fez explodir  uma bomba dentro de um autocarro a menos de dois quateirões da residência do primeiro ministro Israelita. 11 pessoas morreram /../ Dror Duga uma estudante de 17 anos que se encontrava a um quarteirão de distância  viu o autocarro explodir . " As pessoas foram projectadas através do tecto do autocarro ". "Durante um instante fez-se silêncio total "A seguir as pessoas dos prédios à volta começaram a gritar.  No chão estavam pedaços de corpos espalhados. Uma cabeça.., uma mão decepada.." In "Suicide Bomber kills at least 10 on Jerusalem Bus " James Bennet , New York Times, 29 de Janeiro de 2004                            ---------------------------------------------------------- "A palestinian suicide bomber detonated a shrapnell packed bomb  aboard a city bus less than 2 blocks  from the prime minister residence  here this morning killing at least 10 other people". /.../ Dror Duga a 17 year old hight school student said he was about a block away when he saw the bus explode . "People flew out of the roof of the bus " -He said. "The street was dead " . "Then the people in the buildings start screaming . There were pieces of flesh on the ground, hands and a head ". In Suicide bomber kills at least 10 on Jerusalem bus. ". James Bennet , New York Times 29 January 2004.

" às 8:48  de dia 29 de Janeiro  estava   com a  a minha mulher Corinna   e a nossa filha de sete anos , no quarto da nossa casa em Jerusalem  quando ouvimos um estrondo . Por um acaso Corrinna olhava pela janela e  vê  um pedaço de metal grande ,rectangular , elevar-se no ar  acima  de telhados de  prédios com  3 andares. Segui-se uma nuvem de fumo negro.  Percebemos logo o que havia acontecido  Vesti-me  desci para a rua  e comecei a caminhar  em  direção ao fumo " Jerusalem 8:48 am Breth Stephens , Jerusalem Post , 30 de Janeiro de 2004                                    --------------------------------------------- At 8:48 a.m. yesterday, I was with my wife, Corinna, and our seven-week old daughter in the bedroom of our Jerusalem flat when we heard a loud boom. Corinna happened to be looking northward when it happened; through the window, she saw a large, flat, rectangular scrap of metal fly up above the rooftops of three-story houses and tall palm trees. That was followed by a plume of black smoke. It was immediately clear to us both what had happened. I dressed, went downstairs and walked down the street in the direction of the smoke. Jerusalem 8:48  am , Breth Stephens , Jerusalem Post , January 30 , 2004

Pag seguinte cliqueAqui Next Page click here

Atenção : As páginas deste site têm imagens gráficas.           ----------------------- Warning : Very graphic images in the next  pages

Homepage Click Here