Atentado em Jerusalem 02
" Quando cheguei ao local  teriam passado uns três minutos  desde a explosão.
Os sobreviventes estavam no chão. Um idoso tinha pedaços de tecido humano nas costas do casaco e cabelo mas àparte isso não havia sido atingido.
Outro homem sangrava da orelha cortada ao meio.
Uma mulher escondia a cara entre as mãos e tudo estava coberto de sangue.
Tudo estava ainda muito silencioso ou pelo menos era essa a minha sensação.
Não recordo que lá estivesse qualquer policia mas decerto deveria estar.
O chão estava coberto de vidros.
Todas as janelas do autocarro tinham sido estilhaçadas.  Dentro dos destroços do autocarro 3 pessoas. 2 delas estavam imoveis , a outra agitava-se em convulsões.
Fora do autocarro mais 3 corpos. 2 deles estavam de  face voltada para o chão, um deles tinha a cara para cima.
Um pedaço de tronco estava no chão também. Deduzi que era do suicida bombista.
espalhados pelo chão mais pedaços humanos.  Uma perna..,um braço , pedaços de carne e poças de sangue. "

In  : " Jerusalem 8: 48 am " , Breth Stephens , Jerusalem Post , 30 Janeiro de 2004


" By the time I got down the block to the bus perhaps 3 minutes had elapsed since the blast.
Survivors lay on the pavement. One eldery man had flecks of human tissue  on the back of his coat and scalp , but otherwise he seemed uninjured. Another man was bleeding from his hear wich had been sliced in half.
A woman held her face in her hands and everything was covered in blood.
It was still very quiet or at least it seemed that way to me. I don` remember any police there although surely the must have been some . The ground was covered in glass ; Every window of the bus had been blasted.  Inside the wreckage I could see 3 very still corpses and one body that rocked back and forth convulsevely.
Outside the bus another 3 corpses were strewed on the ground one face up 2 face down.
There was a large piece of torso ripped from its body wich I guessed was the suicide bombers.. Elsewhere on the ground more chunks of human flesh .
A leg , an  arm , smaller bits, pools of blood."

In Jerusalem 8:48 am , Breth Stephens , Jerusalem Post january 30, 2004



Para ver página anterior clique aqui.
To return to the previous page click here
Para ver página seguinte clique aqui
To see next page click here