Característiques

Tots els apartaments estan decorats i equipats amb molt bon gust, respectant l’ estil constructiu de la casa. Les habitacions son espaioses amb armaris encastats. Tenen a més a més un menjador i un estar. La cuina es troba en una cambra a part i té microones. En el rentador és on hi ha màquina de rentar i al safareig i hi podreu desar les coses de platja.

Apartaments:

B=BAIX (Finestres grosses que donen al carrer peatonal)
D=Duplex (petita casa duplex de 2 nivells)                                         
1 =1st floor (és el pis principal de la casa, senyorivol i amb balco)
2 = 2nd floor (amb una terrssa  de 20 m2 ambflors )
3 =3rd floor (molt lluminós, no te terrassa )
4 =4th floor (àmplia terrassa des d’on es veu el mar i el campanari )
C=Cristina (casa de poble, te 3 habitacions dobles, pati, molt acollidora )

PK= disposem t d´aparcament a 200 metres.( places limitades)

Características :

Todos los apartamentos están decorados y equipados con buen gusto, respetando el estilo constructivo de la casa. Las habitaciones son espaciosas con armarios empotrados. Tienen además un comedor y  un estar. La cocina se encuentra en una pieza a parte y dispone de microondas. En la pieza del lavadero se encuentra la máquina de lavar y es donde se pueden dejar los objetos de playa.

Apartamentos:

B=BAIX (Amplios ventanales que dan a la calle peatonal)
D=DUPLEX (pequeña casa de 2 niveles)                                         
1 =1er piso (es el piso principal de la casa, señorial i con balcón)
2 = 2º piso (con terraza ajardinada de 30 m2 )
3 = 3er piso (muy luminoso, sin terraza)
4 = 4º piso (con amplia terraza, vista al mar i el campanario)
C=Cristina:casita de pueblo (3 habitaciones dobles, patio florido, muy acogedora)

PK= Disponemos de aparcamiento a 200 metros.(plazas limitadas)

Features :

All the apartments are fully and charming equipped, have spacious double rooms, sitting room, dining room, kitchen with microwaves, complete bath room, laundry-room with washing machine.

Apartments:

B=Ground floor apartment with big windows to the pedestrian street.
D=Duplex. A two level lodging.                                         
1 =1st floor (main lodging with a balcony to the pedestrian street)
2 = 2nd floor (with a 30m2 flowered terrace)
3 =3rd floor (very lighty, without terrace)
4 =4th floor (30m2 terrace)
C=Cristina (a three room, cosy home, with patio and flowers)

PK= we dispose of a parking place at 200 meters.(limited places)