Chapter 142: Pirate Flag and Cherry Blossom
White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's
thought.)
Gray = Character's Flashback
Green = Action
Red = Translation Note
Hilruk: What? You can talk? Why did you keep quiet for 3 days?
Chopper: Because if I talked, you will hate me.
Hilruk: ...
Chopper: When I talked, I got shot. It is strange for reindeer to be able to talk.
Hilruk: You can talk, so what? I can talk more than you, Chopper!
Hilruk: Ah!! This is bad! Let's get out of here, Chopper!
Hilruk: It's going to explode!
Hilruk: Phew! That was closed. Did I fail again? Are you o.k.?
Hilruk: [laugh] I can tell that you are fine.
Chopper: Why did you call me Chopper?
Hilruk: Toni Toni Chopper. You are a reindeer with a strong horn that can break evey a big tree. Isn't that a good name? I will call you by that name from now on.
Chopper: Chopper [laugh]
Vapolu: [laugh] What law shall I make today?
Chess: What's wrong, Dolton? You've been acting weird since you came back from the world meeting.
Narrator: Dolton, the leader of royal army
Dolton: Chess..Komarimo. Will this empire ever be the same as before? Right now, the gap between us and the people is growing bigger.
Komarimo: Why do you have to be serious? As long as you have everything you want, you shouldn't worry about anything.
Narrator: Komarimo, General of Drum's army.
Chess: That's the way it is, Dolton.
Narrator: Chess, Senator of Drum empire.
Chess: It's just that Lord Vapolu ruled in the different way compared to the last king. The people who don't follow the rule will be just like a weak rabbit that was left in the middle of the forest. They can't do anything about it.
Chess: Lord Vapolu is strictly governing the people because he just want to save the country.
Komarimo: That's right. Just forget about it, and have some drink.
Dolton: Governing? Let me tell you something. When I went to the world meeting with him, I met one girl.
Narrator: Holy Land, Mariejoah
Man: This revolutioneer's name is Dragon. He's very dangerous man. Withing 5-6 years, he will be danger to the world.
Vapolu: What are you talking about? It has nothing to do with my country at all. That revolutioneer or anyone couldn't hurt my empire. If you want to catch him that much, I won't stop you. But I don't want to get involve
Narrator: Vapolu, King of Drum Empire
Cobra: Vapolu, you are so selfish! Why do you think we hold this meeting?
Narrator: Nefetalie Cobra, King of Alabasta.
Vapolu: Nefetalie Cobra.
Vapolu: What a boring meeting it is.. Eh? Isn't that...
Vapolu: Oop! I slipped!
Bebe: Ouch!
Dolton: Lord Vapolu!
Vapolu: Oops! How rude of me? Aren't you the daugther of that stupid king, Nefetalie Cobra? I am really sorry for you.
Egarum: Princess Bebe! What are you doing?
Bebe: Stop it, Egarum!
Bebe: It's o.k. It's my fault that I bumped into him.
Vapolu: Huh!?
Dolton: (What a magnificant girl she is. In this world meeting, if the kings fight with each other, it can create the great war. And that girl realize that.)
Vapolu: That girl gives me a creep. Let's go, Dolton!
Dolton: Sorry..
Bebe: [crying]
Egarum: You did a great job, Princess Bebe.
Dolton: A ten years old girl from Alabasta is thinking about what is best for her country!
Chess: Thinking about the country? Wake up, Dolton! You shouldn't mix your emotion with politic.
Komarimo: That's right! It's the policy that matter!
Hilruk: Both of you and me are outcasts that's why our lives are tough.
Hilruk: But don't get mad at humans.
Hilruk: This empire is sick. Its people, its king, and even its government.
Hilruk: These people's hearts are sick. They said that the sick country can't be cured. That's wrong.
Hilruk: Let me tell you something, Chopper. There was once a theif from the far west, who has a heart decease. He was seeking for doctors who can cure him.
Hilruk: However, there is on one who can cured him. When he learn that he's going to die, he decided to wander around until he arrive at one mountain. He saw some maginificant thing and make him stunned! What do you think he saw, Chopper?
Hilruk: Cherry Blossom! He saw Cherry Blossom covered the entire mountain!
Hilruk: After that, he went back to see a doctor. The doctor was stunned and said that his decease was cured!
Hilruk: It's a miracle! But I think it's a great medical discovery! The impression has an effect on something in his body.
Hilruk: That thing cured the decease that doctor said it can't be cured. Don't you think it's wonderful?
Hilruk: There is nothing that can't be cured in this world! No matter what others said, I will use the medical knowledge to help this country. I will stand by this pirate flag to fight with any kind of decease!
Chopper: Pirate Flag.
Hilruk: That's right! There is nothing that this flag can't do!! It's the symbol of faith! I will fight as the pirate who has faith in this flag!
Chopper: Pirate?
Hilruk: There are many of them out there. Why don't you try to go out there one day and you will see that your problem is so small.
Chopper: Really?
Hilruk: Really! This island is just a small part of the entire world!
Chopper: Really?
Hilruk: Really. Maybe, it even smaller than this!
Chopper: Really!?
Hilruk: Yes! Absolutely!
Hilruk: Chopper, you'd better go home and rest. You are not completely cured. You can get worst.
Chopper: I'm o.k.
Hilruk: There are some patients in Roble. I have to go and help them.
Chopper: I will help, too. [laugh]
Hilruk: I won't guarantee what happen to you, o.k.?
Army: What's this? Why do we have to meet?
Army: It's Twenty want us to find mushroom.
Army: Mushroom?
Army: That's right. Any kind of mushroom. They need it to make medicine.
Chopper: Mushroom?
Hilruk: This is a great opportunity.
Hilruk: Let's go, Chopper. Patients are waiting for me.
Villager: Get out! You fake doctor!
Hilruk: Damn it! I thought that lizard's eyes are going to work!
Villager: Hilruk steal my money!
Hilruk: Don't be so stingy!
Hilruk: Chopper! I think I need to use a decoy!
Chopper: What do you mean?
Chopper: Ahh!!
Hilruk: I hope you will be o.k.
Hilruk: I've already told you not to follow me! Stop complaining!
Chopper: Then, what kind of doctor kick his own patient! I almost died!
Hilruk: Then, why don't you just die!? Your stupid blue nose reindeer!
Chopper: Don't call me blue nose!
Chopper: Doctor..
Hilruk: What?
Chopper: It's the first time that I fight with someone.
Hilruk: [laugh] You need someone to fight with to have a fight. Then, this must be your first time, too.
Hilruk: A gift and the apology.
Hilruk: Why are you crying, you cry baby!
Chopper: I'm not crying!
Hilruk: Hey! Don't change into the big body! That's cheating!
Narrator: One year later.
Hilruk: It's been a year. You're completely cured, Chopper!
Chopper: Thank you, Doctor.
Hilruk: Since you are strong, you can leave now.
Chopper: Huh?
Hilruk: You've already fine. Why do you want me to take care of you? From now on, you can just do whatever you want. I have to continue my research.
Chopper: Doctor! I won't bother you! Please let me in!
Chopper: I will give you a massage everyday! I will make your tea! Please, let me stay with you! I don't have anybody else. Please, Doctor!
Chopper: Doctor!! Doctor!!
Hilruk: Chopper!
Chopper: Look, Doctor. I'm hurt!
Bang!
Chopper: !!
Chopper: Why, Doctor? [sob]
Hilruk: Just leave and don't ever come back here again!
Hilruk: Please forgive me, Chopper. [sob]
Previous
Chapter
Next
Chapter
Back
to Main