Chapter 143: Nonsense Story

White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)

Gray = Character's Flashback

Green = Action

Red = Translation Note


Hilruk: I am going to die, right?
Kureha: [laugh] Yes. You're gonna die.

Hilruk: I will die in 3-4 days.
Kureha: Wow! Even though you're a fake doctor, you know that, too.
Hilruk: Can you help me to live a little longer?
Kureha: What? Do you still have worry in this world? I think you'd better accept the truth. [laugh]
Hilruk: I still have something I need to finish! Please, just a litte longer. I want to complete my research that I have been doing for 30 years.
Kureha: If you want to live that much, whey don't you go to tat far west country again?

Kureha: Just go to see that miracle Cherry Blossom that helped you while you were still a theif.
Hilruk: That's not necessary. I will make Cherry Blossom grow in this land.
Kureha: Why don't you just wake up and accept the truth!? This is a winter island, which is cold all year. How can cherry blossom grow?
Hilruk: It will! I used to be a bad person and I was about to die. But I've been through that miracle! It made me become clean from the bottom of my heart!

Hilruk: That miracle does exists! And I want to prove that it exist on this land! It can help everyone in this country! I just need more time.
Kureha: Why don't you just accept the truth? Listen, the thing that you are doing is not related to medical at all! Even though you can grow the cherry blossom, it won't make any different!
Kureha: What was that? I've seen the weird thing followed you around.
Hilruk: What? Someone is following me?
Kureha: Yes. He's been walking around my house for a while. He's trying to hide himself.

Kureha: So, that's why you tell him to leave you to go out there and live by himself.

Hilruk: Think about it. I'm his only friend. What will happen if I die in front of him. I don't want him to hurt anymore.
Hilruk: We are similar. You can do anything you want to do, but I just want cherry blossom to grow.
Kureha: Listen, your life will end at 5:00 PM in 4 days. Your body have been infected with very strong bacteria. Only God can't help you. Even though I try my best, you can live at most another 3 weeks.
Kureha: It's too bad that you don't have any money to pay me.

Hilruk: You must help me!
Kureha: You think that this anesthetic gun can kill me? O.k. I will help you. I want to know what can you do to help this country, as a doctor.
Kureha: Why do you always do the nonsense thing?

Hilruk: Just leave and don't ever come back here again!

Hilruk: I will never hurt you.

Hilruk: (Chopper, what have you done?)
Hilruk: Just look, Chopper. I will grow cherry blossom on this land. I will be my last work before I die.
Boom!
Hilruk: Agh!!

Hilruk: Why is it turn out liked this?

Hilruk: Damn it! I don't have anymore time!
I will fight as the pirate who has a faith in his flag!
Hilruk: There is nothing that pirate's flag can't do! Remember that, Chopper!

Army: Mushroom?
Army: Yes, any kind of mushroom. Maybe we can make some medicine out of it.
Chopper: I found it. Amiudake.
Chopper: It's over there.
Chopper: But how can I ge there?

Narrator: One week later.
Hilruk: [cough] [cough]
[knock] [knock]
Hilruk: Chopper!? What happen to you!?

Chopper: Mushroom.
Hilruk: That's Amiudake mushroom. You tried to find it for me?
Chopper: Please live, Doctor. I want to be a doctor like you. I don't know if a reindeer can do it or not?

Dolton: I would like to object! Why do we have to hurt others just to catch one doctor?
Vapolu: Fool! Who allow you to object? Beside, Hilruk isn't a doctor. He's a criminal. No matter what, he has to be punished! If you got it, just do what I said!
Hilruk: You can, Chopper. You are a very kind person.

Previous Chapter

Next Chapter

Back to Main