Hoji Afzalshoh - Album Produced in 1999

Jon ba Qurboni Tu Ei Mehani Xuninkafanam

Jon ba qurboni tu ei Mehani xuninkafanam, Budi baitulsharafam, gashtai baitulhazanam, Dushmanat tchor taraf, ajnabivu xonagiam Dushmanat tchor taraf, ajnabivu xonagiam Tani tanho ba tchi neru safi azoshikanam Tani tanho ba tchi neru safi azoshikanam.

Tojik andar Vatani xesh charo muttaham ast, Tojik andar Vatani xesh charo muttaham ast, Yo xato rafta ba Tojik tavallud shudanam, Yo xato rafta ba Tojik tavallud shudanam, Hama xalqoni digar anjuman orostayand, Dar Samarqand nashud soxtani anjumanam Dar Samarqand nashud soxtani anjumanam.

On yake dar xumi tillo sari xud kard furu, Digare guft: "Biyo, mahvashi simin zatanam, Ku digar sha'shaai donishu farhangi Buzurg, Ku digar karru farru na'rai ghulghul fikanam Ku digar karru farru na'rai ghulghul fikanam.

Ruzu shab az ghami tu giryakunon mesuzam, Tu ba xun gharqayu man gharqi malolu mehanam, Giryai man na az on ast ki betchora shudam Giryai man na az on ast ki betchora shudam Ham n-az on ast, ki farsuda buvad pirahanam Ham n-az on ast, ki farsuda buvad pirahanam.

Giryam az on ki, giryam az on ki du-se betarafe besharafe Bar saram sang biborand, ki man dam nazanam dam nazanam. Giryam az on ki, giryam az on ki tu tanhoiyu man tanho tanho, Vatanam, o Vatanam, o Vatanam, o Vatanam Vatanam, o Vatanam, o Vatanam, o Vatanam Vatanam, jon Vatanam, Vatanam o Vatanam...

Yodi Ahli Qavmi Qabriston Nakardam, Voi Voi

Dar jahon ne toati Somon nakardam, voi voi, Toati shoistai Rahmon nakardam, voi voi Hamnunaihi haqtaallohro naovardam ba joi, Xondamu donistamu paimon nakardam, voi voi Xondamu donistamu paimon nakardam, voi voi.

Mahzani shaiton maro az rohi haq gumroh kard, Pusht bar qavmi badi shaiton nakardam, voi-voi. Az pai nekon naraftam, barabas gurzonda umr, Tchand ruze xizmati nekon nakardam, voi voi Tchand ruze xizmati nekon nakardam, voi voi.

Umri xud barbod dodam az baroi nafsi shum, Yodi ahli qavmi qabriston nakardam, voi voi Be xabar maghrur budam, bar umedi shoyon, Yo barodar, shavqati xubon nakardam, voi voi Yo barodar, shavqati xubon nakardam, voi voi.

Sar judo az toati shoistai mushkil buvad, Sar judo az toati shoistai mushkil buvad Mushkili xudro tcharo oson nakardam, voi voi Mushkili xudro tcharo oson nakardam, voi voi.

Yodi ahli qavmi qabriston nakardam, voiei, voiei, voi.... [Back to Top]

Namozi Shomi Gharibon Tchu Girya Oghozam

Namozi shomi gharibon tchu girya oghozam, Ba muyahoi gharibona qissa pardozame. Ba yodu yoru diyor ontchunon bigiryam zor, ei, Ki az jahon rahu rasmi safar barandozam, ei. Man az diyor habibam, na az bilodi gharib, ei, Muhaimano, ba rafiqoni xud ras ovozam. Xudoyo, madade, rafiqi rah to man, ei, Ba kuyi maikada digar alam barandozam. Ba yodu yoru diyor ontchunon bigiryam zor, Namozi shomi gharibon tchu girya oghozam, oghozame, ei doust.

Ki rasid pirii man bar hisob bargirad, Ki boz bo saname tifli ishq mebozam, Ba juz savobu shamolam nameshinosad kas, Azizi man, ki ba juz bod nest damsozam, damsozam.

Hafoi manzili yor obi zindagonii most, Sabobi yor nasime, zi xoki Shirozam, Shirozam, Shirozam, Shirozam.

Sirishkam omadu aibam buguft rui ba rui, Sirishkam omadu aibam buguft rui ba rui, Shikoyat az ki kunam, xonagist hammozam, hammozam

Zi tchangi Zuhra shunidam, ki subhidam meguft, Zi tchangi Zuhra shunidam, ki subhidam meguft, Ei, ghulomi hofizi xushlahjai xushovozam Ei, ghulomi hofizi xushlahjai xushovozam

Namozi shomi gharibon tchu girya oghozam. Ki az jahon rahu rasmi safar barandozam. Ghulomi hofizi xushlahjai xushovozam Ghulomi hofizi xushlahjai xushovozam, ovozam, ovozam. [Back to Top]

Hama Gar Omade Doram Hamon Ovardro Monam

Daleli korvoni ashkam ohi sardro monam, Asarpardozi dogham, harfi sohidardro monam, Rafiqi vahshati man, ghairi doghi dil nameboshad, Dar in ghurbatsaro, xurshedi tanhogardro monam. Bahori obruyam sadxazon xijlat ba bar dorad Shukuftan dar mizojam nest rangi zardro monam. Shikasti rangamu bar dush ohe mekasham mahmil Dar in dasht az zaifi kohi bodovardro monama, ei, doda.

Tamizi xalq az tashvishi kuri barnameoyad, Hama gar surmajusham dar nazarho gardro monam. Nadogham moili garmi, manaqsham qobili ma'ni, Viso to rohi vahmam kard ba tairi madro monam.

Ba xud otash zanam to garm sozam sinai doghe, Zi bask afsurda tab'iho tanuri sardro monam, Xijolat sarfi guftoram, nadomad vaqti kirdoram, Saropo infiolam dardi nomardro monam Saropo infiolam dardi nomardro monam.

Na ashki zebi domonam, na ohe boli afghonam, Tapidan ham namedonam, dili bedardro monam, Ba majburi giriftoram, mapurs az vaz'i muxtoram, Hama gar omade doram, hamon ovardro monam. Hama gar omade doram, hamon ovardro monam.

Falak umrest dur az dust, to medoradam Bedil, Ba ruyi sahfai ofoq baiti fardro monam Ba ruyi sahfai ofoq baiti fardro monam

Hama gar omade doram, hamon ovardro monama, dust yor.... [Back to Top]

Ei Duston Dar Olam Budem, Yo Nabudem

Ei duston dar olam budem, yo nabudem, Dar bargi gul tchun shabnam budem, yo nabudem Kai omademu raftem, dard doshtemu xona, Bo yori xesh hadmam budem, yo nabudem Bo yori xesh hadmam budem, yo nabudem

Ruze agar bimirem, donem zista budem, Ruze agar bimirem, donem zista budem, Yak lahza shodu begham budem, yo nabudem Yak lahza shodu begham budem, yo nabudem Yak lahza shodu begham budem, yo nabudem.

Tchun mevai daraxtem nogah fitoda az shox Tchun mevai daraxtem nogah fitoda az shox Dar boghi umr mo ham budem, yo nabudem, Dar boghi umr mo ham budem, yo nabudem, Dar boghi umr mo ham budem, yo nabudem.

Xurshed dast mekuft har su bar dari mo, Xurshed dast mekuft har su bar dari mo, Pushti daroni mahkam budem, yo nabudem Pushti daroni mahkam budem, yo nabudem Budem, yo nabudem....

Az mo na qasrho mond, yak mulki kasho mond, Az mo na qasrho mond, yak mulki kasho mond, E, az zoti Xusravu Jam budem, yo nabudem Az zoti Xusravu Jam budem, yo nabudem..

Ei duston dar olam budem, yo nabudem, Yak lahza shodu begham budem, yo nabudem Budem, yo nabudem Budem, yo nabudem Budem, yo nabudem........

[Back to Top] [Tajik Music Page] [Home]