28/06/03 - A dupla continua desapontando mundo afora - As garotas desistiram de se apresentar em um programa para a TV japonesa depois da j� terem ensaiado e aparecido no inc�cio do show. Al�m disso, tarde da noite ontem, 27 de Junho, uma diferen�a de opini�es se levantou entre a Universal Music e as artistas e seu empres�rio sobre um evento planejado para se passar em Zepp Tokyo no s�bado, hoje. Eles se desculpam a todos os f�s e todos os envolvidos no evento por essa inconveni�ncia.

23/06/03 - A nota oficial da embaixada israelense � que os vistos j� haviam sido dados com anteced�ncia. Portanto, os realizadores do show em Israel n�o sabem a raz�o das meninas n�o terem comparecido. Acredita-se que elas n�o quiseram viajar ao pa�s devido ao baixo n�mero de ingressos vendidos. O show foi cancelado para esse m�s e talvez seja realizado em Julho.

O pr�ximo passo das t.A.T.u. ser� o Jap�o no dia 25 de Junho, para a continua��o da grava��o do video de Show me Love que se passa em v�rios pa�ses. O Jap�o � uma surpresa para a dupla, pois as garotas japonesas foram convocadas a se inscrever para participar do videoclipe vestidas com seu uniforme escolar e 35,389 se canditararam. Apenas 300 ser�o escolhidas.

17/06/03 - Hoje a dupla estaria em Israel se prepararando para dois shows nos dias 19 e 20 de Junho, mas tiveram seus vistos negados. Seu produtor Ivan Shapovalov n�o sabe no que a embaixada se baseou para negar o visto de toda a equipe. Os shows dever�o ser adiados, amanh�, dia 18 haver� uma informa��o definitiva.
fonte: tatysite.net

05/06/03 - O MTV MOVIE AWARDS apresenta: t.A.T.u! Elas j� se apresentaram no evento que ser� transmitido por aqui dia 20/06.
Continuando com o assunto MTV. Ontem as duas garotas estavam no jornal MTV por m�seros 3 minutos. Essa foi uma parte de uma entrevista que deram � MTV na Inglaterra. Quem a traduziu para a tv tupiniquim n�o sabe da exist�ncia do concurso Eurovision, j� que traduziu o nome desse concurso como Eur�sia, dando um novo sentido � o que Lena diz na entrevista. Para quem perdeu, � s� procurar por tatuesday no KAZAA e similares.

25/05/03 - t.A.T.u. decepcionam no Eurovision - estava claro que seu n�mero precisava ter sido mais ensaiado e o fato de elas terem encrencado com quase cada um dos envolvidos no Eurovision e com a pr�pria cidade onde estava sendo realizado, Riga, tamb�m serviu para atrapalhar a sua pontua��o. O duo ficou em terceiro lugar perdendo para a Turquia que foi o primeiro lugar, e para a B�lgica.

24/05/03 - Hoje novamente as garotas pararam o ensaio no Eurovision por causa da garganta de Yulia. Mas dessa vez ela foi para o hospital. O m�dico a autorizou a cantar no concurso hoje. Parece mais uma jogada de Ivan Shapovalov para impedir que os organizadores do festival troquem a apresenta��o das t.A.T.u., caso haja alguma cena l�sbica expl�cita, por uma grava��o do ensaio.

22/05/03 - Quando Morrissey foi perguntado se escutou e o que achou da cover que as garotas fizeram de sua m�sica de 84 How soon is now pela revista Word do Reino Unido, ele repondeu assim:
-Sim, magn�fica. Absolutamente. Mas tamb�m, n�o sei muito sobre elas.
Word: Elas s�o l�sbicas adolescentes. - Bem, e n�o somos todos?

21/05/03 - As t.A.T.u estão cansando os organizadores do Eurovision. Depois de não comparecer ao chat de ontem, enauqnto ensaiavam, Yulia, dizendo estar com problemas na garganta, pediu para deixar o ensaio. Mesmo sem permissão, ela e Lena abandonaram o palco e se trancaram no camarim. Ameaçadas de serem expulsas do concurso, as duas acabaram retornando.

20/05/03 - N�짶o perca! Hoje as 13:55 as t.A.T.u. estar�짶o no chat do Eurovision

19/05/03 - Devido a enorme quantidade de d����vidas sobre o Eurovision: ser�짴 dia 24 de maio as 17:00 na TV Espanha, haver�짴 uma programa�짻�짶o anterior a esse hor�짴rio dedicada ao Eurovision.

N�짶o se esque�짻am de ver as t.A.T.u. no dia 24 de Maio no concurso Eurovision com sua nova m����sica em russo Ne ver, ne Boysa (N�짶o acredite, n�짶o tema) na TVE - TV Espanha.

19/05/03 - Haver�짴 uma terceira tA.T.u girl? Dizem que no dia do Eurovision, uma terceira garota se juntar�짴 para cantar com elas, seu nome �짽 Katya N. e ela j�짴 participa da carreira das meninas por tr�짴s dos bastidores. Isso s�짶o s���� boatos! O mais plaus����vel �짽 que ela cante s���� o acompanhamento como j�짴 fez antes.

13/05/03 - Ontem as t.A.T.u. retornaram a Moscow para gravar a parte russa do videoclipe de Show me love, se pr��ximo single. O clipe se passa em T��kio, Los Angeles, Moscow e Londres apesar da dificuldade para gravar a parte desta ��ltima cidade, pois era proibido gravar na frente do Parlamento.

19/10/03 - Amanha dia 20 � o aniversario de 18 anos de Yulia Volkova! PARABENS!

01/02/03 - Yulia, ao rep�rter de um dos jornais de Moscou: Os procedimentos m�dicos e o descanso, pelo que se v6e, fizeram a sua parte. Eu fazia gargarejos com solu��es nojentas constantemente! Durante a consulta os pr�prios m�dicos se surpreendiam com que velocidade a minha garganta voltou mais ou menos ao normal. Eu mesma convenci V�nia [Diminutivo de Ivan � Shapovalov] a p�r-se a trabalhar. Shapovalov: Eu vi os olhos brilhantes de felicidade dela e entendi que � preciso ir ao est�dio, gravar uma nova m�sica. Eu fiz isso com a condi��o de que Yulia n�o vai dilacerar a garganta sem necessidade. De um modo geral, nos est�vamos passo a passo gravando a nova can��o [N�o garanto a fidelidade da tradu��o... �Ty nitchya�] �Voc� n�o � de ningu�m�... Obrigada a Tatiana.

29/01/03 - Yulia descobriu que tem laringite e vai precisar de tratamento, portanto a divulga��o do disco das t.A.T.u nos Estados Unidos n�o esta acontecendo. E a prioridade delas agora sera gravar o seu novo album em russo.

22/01/03 - Sobre as fofocas de que cada uma delas tem namorado. Ha uma grande chance de que seja verdade. Todas as entrevistas e artigos sobre elas indicam que s�o hetero.

Recentemente as garotas ganharam um premio por melhor ato na Suecia.

06/01/03 - All the things she said vem sendo tocada na Jovem Pan. Ligue para a Jovem Pan da sua cidade pedindo por essa musica!!! O novo album em russo das garotas deve sair na primavera.

14/12/02 - As t.A.T.u fazem tattoo - Yulia fez uma tatuagem em �rabe que significa amor, mas Lena n�o teve coragem, leia aqui os detalhes traduzidos por katbeidar do tatysite e veja aqui as fotos das garotas no tatuador.

08/12/2002 - Hoje, as t.A.T.u se encontram em Las Vegas para uma apresenta��o no pr�-show do Billboard Music Awards, que n�o ser� transmitida para a TV. Quinta feira pr�xima devem comparecer aos estudios da MTV EUA,portanto, possivelmente aparecer�o daqui a algum tempo na MTV Brasil.

05/12/02 - Tudo indica que Yulia realmente teve um problema s�rio na garganta, n�o podendo cantar durante um m�s e meio. As datas dos shows europeus foram adiadas para janeiro, isto significa tamb�m que os planos para um CD novo e a ida das garotas aos Estados Unidos para promover sua m�sica tamb�m ser�o atrasados.

30/11/02 - As t.A.T.u est�o gravando um novo CD, finalmente m�sicas novas e clipes novos!

O que terá acontecido com a Yulia? Est� doente mais uma vez? Dizem as notas oficiais que os shows do duo na Pol�nia foram cancelados devido � uma opera��o na garganta que Yulia teve que fazer. Mas outra vers�o diz que o duo n�o vendeu nem metade dos ingressos que esperava, por isso arranjaram essa desculpa.

Recentemente, Lena e Yulia estiveram no MTV Europe Music Awards entregando um pr�mio � Kylie.O show j� foi transmitido pela MTV Brasil e elas mal apareceram, pois as MTV's do mundo inteiro cortaram a frase em russo que a Yulia disse: Ne figa sebe u tebya dedushka. Isso � algo como: que v� maneiro que voc� tem. A raz�o de ela ter falado essa frase foi porque quando as garotas subiram no palco para apresentar o pr�mio de melhor artista dance, o vocalista do grupo The Calling que tamb�m estava junto pediu para elas fazerem algo rock'n'roll para o av� dele que estava l�.