Favourite
Opera Bits 
Have a look at my selection... You are probably familiar with the titles and the tunes, but...can you understand the words when the performers sing? Have you ever wondered what the message is? Read the lyrics below and find out! Note that operas often express deep feelings and contain many references to Love and Death. Don´t panic! Some operas are more optimistic and even funny.
"Un bel dí vedremo" from Puccini´s ‘Madama Butterfly’
Un bel dí, vedremo
Levarsi un fil di fumo
Sull´estremo confin del mare.
E poi la nave appare.
Poi la nave bianca
Entre nel porto. Romba il suo saluto.
Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro, Io no.
Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto,
E aspetto gran tempo e non mi pesa
La lunga attesa.
E uscito dalla folla cittadina un uomo,
Un picciol punto s´avvia per la collina.
Chi sarà? Chi sarà? E come sarà giunto
Che dirà? Che dirà? Chimerà
Butterfly dalla lontana, Io, senza dar
Risposta me ne starò nascota un po´
Per celia, e un po´ per non morire al
Primo incontro, ed egli alquanto in
Pena chiamerà, chiamerà: "Piccina
Mogliettina olezzo di verbena" i nomi
Che mi dava al suo venire.
Tutto questo avverrà, te lo prometto.
Tienti la tua paura, Io con sicura fede
L´aspetto.
"Oh! Mio babbino caro" from Puccini´s ‘Gianni Schicchi’
Oh! Mio babbino caro,
Mi piace, è bello, bello;
Vo´ andare in Porta Rossa
A comperar l´anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
E se l´amasi indarno,
Andrei sul Ponte Vecchio,
Ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!...
"Quando men vo" from Puccini´s ‘La Bohème’
Quando men vo soletta per la via,
La gente sosta e mira,
E la bellezza mia- ricerca in me
Tutta di capo a pie’.
Ed assaporo allor la bramosia
Sottil, che dai vogliosi occhi traspira
E dai vezzi palesi intender sa
Alle occulte beltà.
Così l´effluvio del desìo m´aggira
E delirar me fa.
E tu che sai, che memori e ti struggi
Com´io d´amor, da me tanto rifuggi?
So ben: le angosce tue non le vuoi dir,
Ma ti senti morir.
"Va pensiero" from Verdi´s ‘Nabucco’
Va pensiero sull´ali dorate,
Va ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano libere e molli
L´aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
Di Sionne le torri atterrate...
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh membranza sì cara e fatal!
Arpa d´or dei fatidici vati
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!
O simìle di Solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O t´ispiri il Signori un concento
Che ne infonda al patire virtú!
"La donna è mobile" from Verdi´s ‘Rigoletto’
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d´accento
E di pensier.
Sempre un amabile
Leggiadro viso,
In pianto o in riso
E´ menzogner.
E´ sempre misero
Chi a lei s´affida,
Mal cauto il cor!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno
Non liba amor!
"Libiam ne´ lieti calici" (Brindisi) from Verdi´s ‘ La Traviata’
Libiam ne´lieti caliciChe la bellezza infiora,
E la fuggevol ora
S´inebri a voluttà.
Libiam ne dolci fremiti
Che suscita l´amore,
Poiché quell´occhio al core
Omnipotente va.
Libiamo, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.
Tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia nel mondo
Ciò che non è piacer. Godiam, fugace e rapido È il gaudio dell´amore; È un fior che nasce e muore, Né più si puó goder. Godiam...c´invita un fervido Accento lusinghier.Godiam... la tazza e il cantico La notte abella e il riso; In questo paradiso Ne scuopra il nuovo dí.
La vita è nel tripudio
Quando non s´ami ancora
Nol dite a chi l´ignora. È il mio destin così..Godiam... la tazza etc
If you enjoyed reading these lyrics, DON´T leave it here! Go to a good library and/or ask your music teacher for the librettos (books that contain the text of an opera) of the works you are interested in. Happy reading!