Ano sa palagay ang wikang espanyol sa Pilipinas?
********************************************************************************

    I don't think that's a very good idea...i admire youreagerness and concern pero i think mas kailangan muna nating pag-aralan angating sariling wika...it's nice to learn a second or a third languagekaya lang yung main language nga natin sira na...kahit yung mgatagalog-speaking hindi na makapagsalita ng straight na tagalog, taglish na kahityung mga bicolano may halo ring english kapag nagsalita paano pa kaya kungdadagdagan mo pa ng spanish...alam mo rin siguro kung gaano ka obsess angating mga kababayan sa kahit aning imported so kung mas matuto yan ng spanishlagi na niya itong gagamitin tapos pupunta na siya sa spain para doonmagtrabaho...mawawalan tayo ng important manpower....sorry kung mukhang walang patutunguhan tong letter ko...

Alan the Great (27/10/2000)

No me parece una buena idea….Admiro tu ilusión y preocupación pero creo que es más necesario aprender primero nuestra propia lengua…. Es bonito aprender una segunda o tercera lengua, lo malo es que se estropea nuestra primera lengua… Los hablantes de tagalo no lo pueden hablar derecho, hablan "taglish", los mismos bicolanos también mezclan inglés cuando hablan, ¿qué pasaría si añadiéramos el español? Seguramente sabes de la obsesión de nuestros compatriotas por todo lo que sea importado, así que cuanto más sepan español mas lo usarán para después irse a trabajar a España… Se nos acaban importantes recursos humanos…. Siento que parezca que esta carta mía no apunte a nada ...


Alan el Grande (27/10/2000)
Original in taglish. Translated to Spanish by J.R. Perdigón

kaibigankastil@yahoo.com


Colaborations/Colaboraciones:
Paulino Alcántara the Pilipino-Spanish football player , by Ian Estenor
Glosas filipinas I, by Gregorio Gómez Rivera
Glosas filipinas II (J. Balmori), by Gregorio Gómez Rivera
The Filipino State, by Gregorio Gómez Rivera
Why the Spanish has disappeared from the Philippines?, by Jess Mendoza
El fenómeno hispano en Filipinas, by José Perdigón

Spanish Newspapers    What about?   Links/Enlaces  Have you lodge? 
¡Hola¡¿Kumustá?  "Pilipino-castila" names
Yo te diré  Cine
J. Rizal 
kaibigan kastila