王からのメッセージ

　1992年６月７日、私はイオラニ宮殿において、ハワイ王国の再興の宣言を行ない、王国の国土をカナカ・マオリと、これから生まれてくる者に授けました。この宣告は、私の王国独立宣言での誓いと、王国の神の掟に従って行なわれました。我々の王国と我々指導者は、国土は神、すなわちいつも我々の心の中に存在する創造主からの授かりものであることを、はっきり認識しております。この基本により、我々一人ひとりの行動の責任と、国土の管理者としての義務が生じるのです。

　今日の州政府にも記録されているハワイ王国の憲法は、今日再び正しい司法の場で生かされ、また、1840年の王国憲法に矛盾せぬよう改正する必要があるのです。いかなる時も、法は秩序維持のため充分遵守されるべきものです。

　ハワイを現在の米州から、ハワイ王国へスムースに移行させるに当たっては、精神的バックボーン（基礎）が、国民の社会、経済上のニーズや国際関係の取り組み方のガイドラインを示してくれます。

　我々は皆、永遠に変わらぬ精神のもとで一体なのですから、ともに手をたずさえ、我が国民にふさわしく、名誉と尊厳を持って進めてきた我々をお導きくださるよう、全能の神に祈らなければなりません。

　神の恵みにより、私、カメハメハ６世は、ここハワイ王国において、1993年４月３日、我が神の年に当たって、正式手続きをふみ、声明するものであります。

　　　　　　　　　　　　　カメハメハ６世