Carlos Miguel Nuñez Sherrif, conocido tambien como "er Sheriff", "er Criminá", "el hidalgo"... y un sin fin más de apodos, ha llevado a cabo un proyecto ansiado por nuestra tuna durante muchos años... y no es más que reseñar en un libro los innumerables vocablos (expresiones, interjecciones, frases hechas, etc). que la Tuna de Letras ha acuñado desde el año 1989 en adelante. Todo estos vocablos forman un conjunto que se le ha denominado como LA LENGUA CACAHUER. En la última cena de Navidad (2001) el autor presentó esta obra en sociedad con una gran acogida por parte del público presente. En estos momentos se está editando una segunda edición y a finales de año aparecerá una nueva edición ampliada y revisada. Muchos de los vocablos aquí empleados tienen un significado que puede ser entendido por personas ajenas o no ajenas a la tuna, por tunos en general y por tunos de Filosofía y Letras exclusivamente. Como el autor cita en su prologo, el "Cacahuer" se nutre de artístas del humor y otro tipo de fuentes, en este caso quisiera añadir la figura de A. Reguera ya que no se menciona en el prólogo y de éste se han sacado un número considerable de vocablos que aparecen en tan singular diccionario.

PROLOGO (escrito por el mismo autor, uséase "er Sheriff")

"La Lengua Cacahuer, como vehiculo de articulación de las relaciones humanas, surgió para facilitar las comunicaciones entre tunos, tantas veces obstaculizadas por la difícil pronunciación del español y su escasez de vocabulario, y permitir la matización de los pensamientos con corrección. Este idioma se ha construido palabra a palabra gracias a célebres artistas del humor, intoxicaciones etílicas, viajes internacionales y situaciones insospechadas. Es nuestro afán de presentar es esta primera edición un compendio del saber sobre esta lengua en auge, evitar su corrupción y darle prestigio. Nuestros agradecimientos al Sr. Barragán, D. Chiquito de la Calzá, Manolo de Vega, Paco Gandía, y tantos otros por su creatividad, a las tunas de tantas tunas por sus aportaciones, y a Nayra que insistió ser incluida en este párrafo"

Er Criminá, er Sheriff

Efe de la Real Academia de la Lengua Cacahuer

De la "A" a la "H"

De la "I" a la "P"

De la "Q" a la "Z"

- Método Cacahuer para alemanes - Método Cacahuer para anglófonos - Método Cacahuer para francófonos