| 1.3 Noitatemppuja |
| Buffy päättää ottaa osaa cheerleader-joukkueeseen, mistä Giles ei ole lainkaan riemuissaan. Valintatilaisuudessa on mukana myös Willow'n vanha tuttu Amy, haluaa epätoivoisesti päästä cheerleaderiksi. Kaikki ovat kuitenkin järkyttyneitä, kun yllättäen eräs hyvin taitava tyttö syttyy tuleen kesken koe-esiintymisensä. Myöhemmin, karsintojen jatkuessa Amy mokaa hermostuksissaan ryhmäosuudessa ja saa samalla Cordeliankin näyttämään kömpelöltä. Amy kertoo surullisena Buffylle äidistään, joka oli aikoinaan erittäin lahjakas cheerleader. Cordelia kovistelee Amya, vihaisena tämän toilailusta karsinnoissa. Seuraavana päivänä Cordy tulee kouluun sekavana ja ajotunnilla hän rysäyttää auton aidan läpi ja on jäädä rekan alle. Buffyn onnistuu pelastaa Cordy, joka on menettänyt näkönsä. Tappaja ja kumppanit alkavat epäillä, että Amy on noita, joka raivaa tieltään hyviä cheerleadereita päästäkseen itse joukkueeseen. Koulutunnilla Buffy, Willow ja Xander kokeilevat Amyyn noidan paljastavaa taikaa ja saavat selville olleensa oikeassa. Buffy joutuu kuitenkin myös loitsun alaiseksi ja tällä kertaa on kyseessä hengenvaarallinen taika. Giles ja Buffy yrittävät puhua Amyn äidille, mutta tajuavat pian, että noita ei olekaan Amy, vaan hänen äitinsä, joka on vaihtanut heidän ruumiitaan, elääkseen cheerleader-päivänsä uudelleen. Kolmikko palaa koululle, missä Gilesin onnistuu perua kaikki noidan taiat. Amyn äiti ryntää paikalle raivoissaan ja yrittää loihtia tyttärensä paikkaan, missä tämä ei enää aiheuta harmeja, mutta Buffyn onnistuu kohdistaa loitsu takaisin naiseen ja päästä tästä näin eroon lopullisesti. |
| Jakso esitettiin 9/6/2003 |
| VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta: Kun on kerran nähnyt cheerleader-Buffyn ylipirteyttä aiheuttavan loitsun vallassa, ei haluaisi enää palata takaisin entiseen! Vaikka en olisi tykännyt muusta jakson annista yhtään, olisin silti päätynyt antamaan sille hyvän arvosanan jo pelkästään Sarah Michelle Gellarin suorituksen perusteella. Oli todella koomista katseltavaa, kun Buffy cheerleader-harjoituksissa pomppi kuin patteripupu ja viskoi joukkuetovereitaan ympäri salia. Ja puhe Xanderille (”Do you have any idea why I love you so much?”) oli vähintään yhtä hupaisa! Heh… toivottavasti Joyce ei kiinnitä hirveästi huomiota jälkikasvunsa puheisiin, koska muuten Buffylla on varmaan tukalat oltavat selittäessä, mitä tarkoitti kun mainitsi olevansa vampyyrintappaja… Jos Giles olisi ollut silloin paikalla, olisin voinut vaikka maksaa hänen ilmeensä näkemisestä! Hah! Tällä kertaa siis unohdimme hetkeksi itse Herran syvälle maan uumeniin ja siirryimme hiukan kepeämpään pahikseen: cheerleaderiksi epätoivoisesti pyrkivään noitaan! Gilesin reaktiot cheerleadereihin olivat koko jakson ajan hauskoja, mutta erityisesti alkukohtauksen puhe, missä Giles viittaa Buffyn liittyneen ’kulttiin’ mainio! Mutta se millaisena tämä harrastus on esitetty Buffyversessä, pistää kyllä miettimään mitä piileviä kaunoja kirjoittajalla on cheerleadereita kohtaan. Cordelia ja Amy (tai itse asiassa Catherine Amyn ruumissa) olivat kuin psykopaattisen innokkaita pääsemään joukkueeseen ja muutenkin kaikkien tyttöjen stressi ja armoton harjoittelu vain päästäkseen – Amyn sanoja lainatakseni – ”tavaamaan sanoja käsivarsillaan” urheilutapahtumaan, oli aika puistattavaa. No offence to all cheerleaders, mutta tällä kertaa Amyn äidin lisäksi jakson pahaa edusti kyllä status-symboliksi Sunnydalen lukiossa kohonnut kannustusjoukkojen instituutti, johon mukaan päästäkseen jotkut ovat jopa valmiita tappamaan! Xanderin melko tuhoon tuomittu, yksipuolinen ihastus Buffyyn saa jakso jaksolta yhä koomisempia piirteitä! Zeppo keräsi sympatiapisteitä erityisesti epäonnistuneella yrityksellään pyytää Buffya ulos. Ja sympatiaa saa myös Willow, joka joutuu seuraamaan vierestä Xanderin kuolaamista toisen tytön suuntaan ja ottamaan vastaan ”Olet kuin yksi pojista” –kommentteja. Hehe… ja tietysti Buffyn onnistuu palauttaa palvelus, kun hän kuumehöyryissään lirkuttaa Xanderille ”Olet totaalisesti yksi tytöistä!”. Burn! Hehe… Amy oli mukava uusi hahmo. Tietenkin silloin, kun hänen ruumiissaan olikin hänen äitinsä, Amy ei ehkä ollut mikään harmittomin tuttavuus, mutta kiva kuitenkin nähdä, että Buffylla, Willow’lla ja Xanderilla on koulussa muitakin ystäviä, kuin vain vanha kirjastonhoitaja tweed-puvussa (mä tulen luultavasti kommentoimaan Gilesin pukeutumista koko kesän ajan, ellen pääse edes kerran näkemään suuresti rakastamaani casual style -Valvojaa). Tässä jaksossa oli muuten aika piristäviä, Buffymaisia yksityiskohtia, joista yksi oli esimerkiksi se, että noidan paljastavaa loitsua tehtiin biologian (vai oliko se kemian) tunnilla koulussa! Oli myös ihmeen rahoittavaa nähdä Cordelia ratin takana autokoulussa. Ainakaan mä en ole ainut surkea kuski… Lisäksi aika terapeuttista oli havaita, että Amyn äiti teki taikoja Barbie-nukeilla! Hehe… Malibu Barbie: Kalifornian vastine voodoo-nukeille! ”The Witch” oli hauska, pirteä jakso, jollaisista ykköskausi on tunnettu! Angel-vajauksesta voisi hiukan moittia, mutta eipä mysteerimiehelle olisi tällä kertaa ollut oikein sijaakaan. Ja eihän David Boreanaz vielä tässä vaiheessa edes kuulu nimikkocastiin, joten kaikki ok! 16-vuotiaat Scoobyt ovat naiivimpia, kevytmielisempiä ja usein myös hauskempia kuin myöhempien kausien versionsa! Ykköskauden vanhat hyvät ajat, ovat tosiaan vanhoja HYVIÄ aikoja! Ei mitään valittamista! Tykkäsin! -9+ |
| Kuvat web-osoitteesta Romance-on-btvs.com |
| Buffy liittyy "kulttiin" ja esittelee asuaan Valvojalleen... |
| Giles: "Uh, let me make sure I have this right. This witch is casting horrible and disfiguring spells... so that she can become a cheerleader?" |
 |
| Dialogit web-osoitteesta Studiesinwords.de |
| D i a l o g e j a : Giles: (upset) This is madness! What can you have been thinking? You are the Slayer! Lives depend upon you! I make allowances for your youth, but I expect a certain amount of responsibility, and instead of which you enslave yourself to this, this... cult! Buffy: (wearing a cheerleader outfit) You don't like the color? Xander: So, we have no idea what caused this. That's a comfort. Giles: But that's the thrill of living on the Hellmouth! There's a veritable cornucopia of, of fiends and devils and, and ghouls to engage. (Everyone looks at him) Pardon me for finding the glass half full. Buffy: I just don't like putting you guys in danger. Xander: Oh, huh, I laugh in the face of danger. Then I hide until it goes away. Buffy: Hey, any word on Amber? Willow: Nothing thrilling. Average student. Got detention once, for smoking. Regular smoking... with a cigarette, not, like, being smoky. Xander: For I am Xander, King of Cretins. May all lesser cretins bow before me. Willow: 'Witches: Historic Roots to Modern Practice.' Checked out by Alexander Harris. Buffy: 'The Pagan Rites', checked out by Alexander... Xander: Alright, alright, it's not what you think. Willow: You like to look at the semi-nude engravings? Xander: Oh, well, uh, I-I guess it *is* what you think. Joyce: Listen, honey, about yesterday, I really... Buffy: Mm! That is totally yester. Besides, it's not like you were wrong, y'know. I did get kicked outta school. I'm just wacky that way! Buffy: I just got kicked off the team, didn't I? Xander: I don't think it was your fault. Buffy: Hmm, I know you don't, that's 'cause you're my friend. You're my Xander-shaped friend! (leans her head on his shoulder) Do you have any idea why I love you so, Xander? Willow: We gotta to get her to a... Xander: Let her speak! Buffy: I'll tell you! You're not like other boys at all. Xander: Well... Buffy: You are totally, and completely one of the girls! (to Willow) I'm that comfy with him. |
| l |
| Willow ja potentiaaliset cheerleaderit valintatilaisuudessa... |
| Suosionsa sokaisema? |
| Buffy tunnustaa todelliset tunteensa Xanderille... tämän harmiksi. |
 |
 |
 |
 |