| 1.4 Opettajan Lemmikki |
| Xanderin miehiselle itsetunnolle on suuri kolaus, ettei Buffy ole kiinnostunut hänestä romanttisesti. Asiaa ei myöskään auta koulukavereiden pilkan kohteena oleminen, tai se, kun Xander huomaa, että Angel on Buffylle todennäköisempi poikaystäväehdokas kuin hän... Kun Buffyn kiltti biologian opettaja katoaa, tulee kouluun uusi sijainen, kaunis Natalie French, joka saa hetkessä kaikki koulun miepuoliset henkilöt villeiksi ihastuksesta. Xanderille neiti French on erityisen ystävällinen, mitä Xander ei tosiaankaan pane pahakseen. Sitten entinen biologian opettaja löytyy ruokalan pakastimesta kuolleena, ilman päätä. Gilesin avustuksella nuoret päättelevät, että kaupunkiin on taas saapunut uusi pahuus. Bronzessa Angel varoittaa Buffya vaarallisesta olennosta ja Buffy joutuukin pian kasvotusten pelottavan "haarukkakätisen" vampyyrin kanssa. Enemmän Tappajaa kuitenkin kiinnostaa, miksi samainen vampyyri pelkää kadulla vastaan kävellyttä neiti Frenchia silmittömästi. Kun sijaisopettajalla paljastuu olevan muitakin omituisia ominaisuuksia, tulevat Giles, Buffy ja Willow siihen tulokseen, että nainen on oikeasti muotoaan muuttava rukoilijasirkka, joka viettelee viattomia nuorukaisia, ja tappaa nämä. Pahaksi onneksi opettaja on iskenyt silmänsä Xanderiin, joka pian löytää itsensä vangittuna, suuren hyönteisen kellarista. Buffyn ja kumppaneiden onnistuu pelastaa ystävänsä, sekä toinen neiti Frenchin viettelemä koulun oppilas, Blayne, pulasta ja tappaa naaraspeto. Seuraavalle biologian tunnille oppilaat saavat hyvin kuivakan, uuden sijaisen, mutta kukaan ei tiedä, että neiti Frenchin "jälkeiläiset" eivät kaikki tuhoutuneetkaan... |
| Jakso esitettiin 11/6/2003 |
| VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta: Okei. Mä hyväksyn ajatuksen jättiläisrukoilijasirkasta, joka osaa esiintyä viehättävän naisen hahmossa. Kuitenkin ajatusta munien laskemisesta ja kaikesta sitä seuraavasta toiminnasta on munkin jo aika hankala sulattaa… jos kaipaan näin yksityiskohtaista selostusta hyönteisten… krhm… parittelutavoista, vaihdan luontokanavaan. Mitä Buffyyn tulee… toivon tosiaan, ettei se lopun cliffhanger tarkoita sitä, että koulussa vilisee pian lisää sirkkoja. Yhdessä oli jo tarpeeksi kestämistä! Sen sijaan oli mukavaa nähdä taas Xander-keskeinen jakso! Erityisesti aloitus veti pisteet kotiin, kun Zeppo pääsi leikkimään miespuolista Tappajaa ja rockstaraa! Xanderilla on aina välillä näitä cooler-than-vodka hetkiään! Ja kahden jakson päästä pääsemme aiheeseen vielä tätäkin tarkemmin… Mutta todellisuus on Buffyversessä tarua karseampi ja ”tosielämän” Xander huomaa olevansa yhä kuin ilmaa Suurelle Rakkaudelleen, eli Buffylle. Enter Natalie French! Kaikkien kaksilahkeisten palvoma sijaisopettaja, joka nauttii heinäsirkkoja eväsleipänsä täytteenä ja pelottaa raa’immatkin vampyyrit tiehensä pelkällä katsellaan. Ja luonnollisesti (tunnemmehan jo hänen demoneihin mieltyvän miehen maineensa myöhemmiltä kausilta), Xander hullaantuu päätä pahkaa tähän naispetoon. Minä taas en hullaantunut koko hahmoon sitten lainkaan. Vaikka Miss French ei olisi ollutkaan häiritsevän iso, kumppaneidensa päitä irti pureva rukoilijasirkka todellisessa muodossaan, en olisi silti pitänyt uudesta sijaisopettajasta. Vanhempi naisvamppi ei oikein soveltunut sarjan tyyliin, jollain tavalla… Siksi varmaan olikin aika inhottavaa katsella Xanderin ja insect-ladyn martini-hetkeä romanttisesti valaistussa olohuoneessa. Teki melkein mieli kiljua ”Valot kiitos päälle, sekä huoneessa, että Xanderin pääkopassa! Pian!”. Angelin lyhyt piipahtaminen ruudussa oli tarpeeksi osoittamaan, että hänellä ja Buffylla on jo tässä vaiheessa selvästikin jotain tunteita toisiaan kohtaan. Tosin, kyllä se aika outoa (ja tavallaan koomista) on, miten Angel aina ilmestyy paikalle ja aluksi näyttää siltä, että hän on tullut vain tervehtimään Buffya… kunnes käy ilmi, että maailmanloppu tai joku muu on taas edessä ja hän on paikalla vain varoittamassa Tappajaa. Varmaan ihan totta, että työsuhteet ei toimi… heh. Mutta Buffyn ”Oh boy” –lausahdus lopussa, kun yhtä nahkatakkia köyhempi Angel kävelee ulos Bronzesta ei jättänyt paljon arvailemisen varaa. Somebody’s got a crush! ;-) Xander oli kuitenkin jakson pääpointti ja syy, miksi ideaa jättikokoisesta hyönteisnaisesta saattoi vielä juuri ja juuri sietää! Erityisesti loppukohtauksessa hän osoitti olevansa tosipaikan tullen rohkeampi kuin useimmat, yrittämällä pelastaa erittäin koomisesti vapisevan, ex-kovanaama Blaynen! Ja Blaynen ”jos kerrotte kenellekään, että olen neitsyt haastan teidät oikeuteen" –uhkaus oli jotenkin hirveän huvittava! Tykkäsin myös erityisesti Willow’n roolista tällä kertaa! Varsinkin se kohtaus Bronzessa, missä Xander yrittää kerätä suosiopisteitä heittäytymällä vähän turhankin läheiseksi Buffyn ja Willow’n kanssa on mainio! Willow’n ”We’ll show him!” sai hyvät naurut! Jakso oli juoneltaan aika päätön (hehe… this one just came to me, I swear) mutta Xander-keskeisyydestä ja hauskoista jutuista arvosanaa kannattaa kyllä korottaa! Kiva, hömppä filleri! -7 |
| Kuvat web-osoitteesta Romance-on-btvs.com |
| Xabder the rockstar! Very cool, dontcha think? ;) |
| Willow: "If Miss French is responsible for... Xander's supposed to be helping her right now! He's got a crush on a giant insect!" |
 |
| Dialogit web-osoitteesta Studiesinwords.de |
| D i a l o g e j a : Xander: Babes! Buffy: What are you doing? Xander: Work with me here. Blayne had the nerve to question my manliness. I'm just gonna give him a visual. Willow: (throws her arms around him tightly) We'll show him! Xander: Well, he's buff! She never said anything about him being buff! Willow: You think he's buff? Xander: He's a very attractive man! How come *that* never came up? Xander: Miss French. You two're probably a little young to understand what an older woman would see in a younger man. Buffy: Oh, I understand. Xander: Good! Buffy: The younger man is too dumb to wonder why an older woman can't find someone her own age, and too desperate to care about the surgical improvements! Xander: (taken aback) What surgical improvements? Willow: (to Buffy) Well, he is young. Buffy: And so terribly innocent! Blayne: Gotta carb up for my one-on-one with Miss French today. When's yours? Oh, right, tomorrow. You came in second, I came in first. Guess that's what they call natural selection. Xander: Guess it's what they call a rehearsal! Xander: So there's something else out there? Besides Silverwareman? Oh, this is fun, we're on Monster Island. Xander: Oh, forgiveness is my middle name! Well, actually it's LaVelle, and I'd appreciate it if you guard that secret with your life. Xander: She's not an insect! She's a woman, okay? And hard as that may be for you to conceive, an actual woman finds me attractive. I realize it's no mystery guy handing out leather jackets, and while we're on the subject, what kind of a girlie name is 'Angel' anyway? Buffy: Remember Dr. Gregory? You scarfed his head? Yeah, well, he taught me, you do your homework, you learn stuff. Like what happens to your nervous system when you hear this! (plays the tape) Tape: ...extremely important to file not simply alphabetically... Buffy: Giles!! |
| l |
| "Babes!" (Xander yrittää todistaa miehuuttaan...) |
| And here's to you, Mrs. Robinson! Rukoilijasikka viettelypuuhissaan... |
| Entten, tentten... kuka haluaa ensimmäisenä päänsä irti? |
 |
 |
 |
 |