| 2.7 Valehtelija |
| Buffy sattuu näkemään yöllisellä partiointireissullaan Angelin ja Drusillan juttelemassa. Hän huolestuu, mutta ei mainitse mitään tästä ystävilleen. Buffyn vanha koulukaveri Ford ilmestyy yllättäen Sunnydaleen ja ilmoittaa vaihtaneensa vanhasta koulustaan Buffyn kouluun. Kun Angel tapaa Fordin, hän alkaa epäillä tämän motiiveja ja pyytää salaa Willow’ta etsimään netistä tietoja Fordin taustoista. Tällä välin Buffy saa kuulla Fordilta hämmästyttävän uutisen: tämä tietää hänen olevan Vampyyrintappaja. Buffy ja Ford kohtaavat vampyyreita lukion kampuksella ja kun Buffy ei näe, Ford lupaa päästää toisen vampyyreita karkuun, jos tämä antaa hänelle joitakin tietoja. Kun Buffy palaa apikalle, Ford väittää tappaneensa vampyyrin. Myöhemmin Ford ilmestyy Spiken piilopaikkaan ja tarjoaa tälle vaihtokauppaa: Spike saa Tappajan, jos hän lupaa tehdä Fordista vampyyrin. Willow onkii netistä tietoja Fordista ja hän, Angel ja Xander jäljittävät pojan eräänlaiselle klubille, joka on täynnä vampyyreiksi tahtovia, syrjäytynietä nuoria. He kertovat tästä Buffylle, joka on omalla tahollaan saanut selville, että Ford valehteli sanoessaan, että oli tappanut heidän kohtaamansa vampyyrin. Buffy tahtoo kuulla totuuden Angelin ja Drusillan suhteesta, ja saa ikäväkseen kuulla, että pahoina päivinään Angel teki Drusillasta hullun, tappamalla kaikki tämän rakkaat ja tekemällä tytöstä sitten vampyyrin. Ford houkuttelee Buffyn vampyyriwannabeiden klubille ja lukitsee heidät kaikki sinne, odottamaan Spiken porukkaa. Buffy saa kuulla, että Fordilla on syöpä ja että hän kuolee pian, ja haluaa siksi tulla vampyyriksi. Buffyn onnistuu pelastaa muut nuoret Spikelta, mutta Fordin hän jättää tapettavaksi. Hautajaisten jälkeen Buffy tappaa myös vampyyriksi muutetun Fordin. |
| Jakso esitettiin 4/8/2003 |
| VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta: Ihana, kaunis, surullinen jakso. En ehkä olisi ihan heti tajunnut tätä Joss-jaksoksi, mutta loppupuoli oli jo taattua Whedon-laatua. Ja sanonpa vaan, että kun Joss Whedon ja Chrisophe Beck työskentelevät samassa episodissa, on luvassa kyyneleitä! Tämän illan draama ei ollut poikkeus. Ford ei ehkä ole mikään suosikkihahmoni, en juuri välitä tästä näyttelijästä, mutta olen edelleenkin täysin lumoutunut hänen ja Buffyn välisestä keskustelusta jakson loppupuolella, jossa Ford paljastaa olevansa kuolemaisillaan. Se oli erittäin hyvin kirjoitettu, raa’an realistinen kuvaus tilanteesta, johon kenenkään ei pitäisi joutua. Minä todella halusin ymmärtää Fordin tekoja, hänen syitään ja lähtökohtiaan tehdä niin ikäviä tekoja, kuin hän teki. Kuitenkin se on vaikeaa, sillä tuntuu siltä, että Ford ei ollut mikään maailman ihanin ihminen muutenkaan. Pojan puhe siitä, kuinka Buffyn pitäisi, tajutakseen hänen tilannettaan, ensin oksentaa 24 tuntia, koska kivut ovat liian tuskaisat kestää, herättäisi myötätuntoa peruskalliossakin, mutta silti... silti en halua uskoa, että hyvä ihminen voisi saattaa muut vaaraan tuolla tavoin vain pelastuakseen itse julmalta kohtaloltaan. On ikävä kirjoittaa vakavasta sairaudesta. On ikävä ajatella, että se on niin todellista. On ikävä pohtia, oliko Ford vain peloissaan ja vaikean valinnan edessä, vai oliko hän häikäilemätön, vain omasta nahastaan välittävä, onneton ihminen. Tämä oli niin kovin vakava, surullinen jakso. Niin, että kiitosta vaan Joss. Sinä revit sydämiämme irti tämän sarjan avulla ja me pyydämme auliisti lisää. Olemme outoja. Pidin Buffyn vakavoitumisesta suhtautumisessaan Angeliin. Heidän suhteensa on vielä kovin uusi ja arka ja on hyvä, että Buffy on epäileväinen ja kyselee Angelin menneisyydestä, ennen kuin he ryntäävät romanttisiin pilvilinnoihinsa. Kun kirjoitetaan vampyyrin ja vampyyrintappajan (tuleeko se isolla alkukirjaimella, kun heitä on vain yksi kerrallaan?) rakkaudesta, sen pitää tapahtua niin realistisesti, kuin se on ylipäätään mahdollista. Eikä olisi todellista, jos heidän suhteeseensa ei kuuluisi myös katumusta ja pelkoa Angelin tekojen suhteen. Ne ovat asioita, jotka on käsiteltävä alta pois ennen suhteen aloittamista, ennen kuin ne repivät kaiken rikki. Ei salaisuuksia. Ei valehtelua. Ei epäilystä. Toisaalta, vaikkakin jakso oli pääasiassa surullinen ja vakava, oli mukana myös Jossmaisia huumorikohtauksia, kuten Jennyn ja Gilesin Monster Trucks –treffit ja Angelin vierailu Willow’n makuuhuoneessa. Pidin myöskin Spiken ja Fordin kanssakäymisestä siinä kohtauksessa, jossa Ford tarjosi Spikelle vaihtokauppaa. Lisäksi ei voi unohtaa sitä hulvatonta kohtaa, missä Angel aluksi haukkuu vampyyriwannabe-joukon siitä, etteivät nämä edes tiedä miten oikeat vampyyrit pukeutuvat ja sitten paikalle marssii se wannabe-tyyppi, yllään täsmälleen samat vaatteet kuin Angelilla! Loistava näpäytys vampyyrisankarillemme, jonka pitäisi suhtautua itseensä vähän enemmän huumorilla tässä sarjassa. Omassa sarjassaanhan hän on erittäin koominen hahmo. Vampyyriwannabeita katsellessa tuli muuten hiukan punasteltua... Vaikutammekohan me sarjan fanit tuollaisilta ulkomaailman silmissä? Jos minä koskaan puen ylleni röyhelöpaitaa ja sähkönsinistä samettiviittaa ja käsken ihmisten kutsua minua Diegoksi... ampukaa minut! Todella koskettava, upea, synkkä jakso, jonka liikuttava loppu kompensoi hieman tympäisevää alkua. Ja kiitokset vielä hienosta hautausmaa-kohtauksesta, jossa Giles kertoo Buffylle siitä, kuinka helppoa on aikuistua, erottaa hyvä ja paha toisistaan ja tehdä aina oikeita ratkaisuja... mokomakin valehtelija. 9- |
| Kuvat web-osoitteesta Screencap-paradise.com |
| Ensimmäinen kosketuksemme Buffyn entiseen elämään: Ex-koulukaveri |
| Angel: "Ford's part of some society that reveres vampires. Practically worships them. I don't know what he wants from you, but you can't trust him." |
 |
| Dialogit web-osoitteesta Buffyworld.com |
| D i a l o g e j a : Xander: Who's friendly? Buffy: No one. Willow: Angel and a girl. Buffy: Willow, do we have to be in total share mode? Xander: Hey, it's me. If Angel's doing somethin' wrong, I wanna know. 'Cause it gives me a happy! Willow: So, you two were sweeties in fifth grade? Buffy: Not even. Ford wouldn't give me the time of day. Ford: Well, I was a manly sixth-grader. I couldn't bother with someone that young. Buffy: It was terrible. I moped over you for months. Sitting in my room listening to that Divinyls song 'I Touch Myself'. ----- Of course, I had no idea what it was about. Willow: Boy, we blend right in. Xander: In no way do we stick out like sore thumbs. Angel: Let's look around. You guys check out downstairs. Xander: Sure thing, Bossy the cow! Willow: Okay, but do they really stick out? Xander: What? Willow: Sore thumbs. Do they stick out? I mean, have you ever seen a thumb and gone, 'Wow! That baby is sore!' Xander: You have too many thoughts. Buffy: Sorry to beep you guys in the middle of... stuff, but it seemed really weird. Giles: No, you did the right thing. Absolutely. Jenny: You hated it that much? Giles: No! But, but, uh, vampires on campus is, could have implications. Very, very grave... Jenny: You coulda just said something. Giles: Uh, honestly, I, I've always, I've always been interested in, in, uh, monster trucks. Buffy: You took him to monster trucks? Jenny: I thought it would be a change! Giles: It was a change. Jenny: Look, we could've just left. Giles: Wha-what, and miss the nitro-burning funny cars? No, couldn't have that. Ford: Yes! See, this is the best! I wanna be like you. A vampire. Spike: I've known you for two minutes, and I can't stand you. I don't really feature you livin' forever. (to Drusilla) Can I eat him now, love? Xander: Angel was in your bedroom? Willow: Ours is a forbidden love. Buffy: I am trying to save you! You are playing in some serious traffic here! Do you understand that? You're going to die! And the only hope you have of surviving this is to get out of this pit right now, (looks at Diego) and my God, could you have a dorkier outfit? Buffy: I think this is all part of your little fantasy drama! Isn't this exactly how you imagined it? You tell me how you've suffered and I feel sorry for you. Well, I do feel sorry for you, and if those vampires come in here and start feeding, I'll kill you myself! Ford: You know what, Summers? I really did miss you. Buffy: Nothing's ever simple anymore. I'm constantly trying to work it out. Who to love or hate. Who to trust. It's just, like, the more I know, the more confused I get. Giles: I believe that's called growing up. Buffy: I'd like to stop then, okay? |
| l |
| Willow'lla ja Angelilla on "kielletty rakkaus"... ...nimittäin Fordin salaisten tietojen hakkeroimiseen. |
| Voisin tietysti kommentoidakin, mutta tällä kertaa kuva puhukoon itse puolestaan! :-D |
| Buffy joutuu kohtaamaan Fordin vielä kerran, tällä kertaa Vampyyrintappajan työn puitteissa. |
 |
 |
 |
 |