3.15 Jatkokertomusleikki
Buffy on huolissaan, kun Faith ei osoita katumisen merkkejä edellisviikon tapahtumista. Faith haluaa pitää heidän vahinkonsa salassa, mutta huijaakin sitten Gilesin uskomaan, että Buffy tappoi miehen, eikä hän. Onneksi Giles uskoo ennemmin Buffya ja jengi yrittää päättää, mitä asialle pitäisi tehdä. Faith kun tuntuu luisuvan yhä enemmän ja enemmän ”pimeälle puolelle”. Willow saa tietää Xanderin ja Faithin harrastaneen seksiä, eikä ole iloinen asiasta. Xander yrittää puhua Faithille järkeä, mutta kuuntelemisen sijasta Faith yrittää kuristaa hänet. Angel yrittää saada Faithin avautumaan ja melkein onnistuu siinä, kunnes Wesley hyökkää väliin ja yrittää pakottaa Faithin mukanaan Englantiin, Valvojien neuvoston eteen. Faith kuitenkin pakenee ja päätyy hakemaan töitä odottamattomalta taholta… nimittäin Sunnydalen pahalta pormestari Wilkinsiltä!
Dialogeja:

Cordelia:  So... You're the new Watcher.
Wesley:  (Offers Cordy his hand) Wesley Wyndam-Pryce.
Cordelia:  (takes it) I like a man with two last names. I'm Cordelia.
Wesley:  (smiles) And you teach psychology.
Cordelia:  I *take* psychology.
Giles:  She's a student.
Wesley: (Immediately dropping Cordelia's hand) Oh, well. I, uh... Yes. In fact, I am... here to watch... girls. Uh, uh, Buffy and Faith, to be specific.

Wesley: My. She is cheeky, isn't she?
Faith: Uh, first word: jail; second word: bait.

Angel: I know what's goin' on with you.
Faith: Join the club. Everybody seems to have a theory.
Angel: Hmm. But I know what it's like to take a life. To feel a future, a world of possibilities, snuffed out by your own hand. I know the power in it. The exhilaration. It was like a drug for me.
Faith: Yeah? Sounds like you need some help. A professional maybe.
Angel: Hmm. A professional couldn't have helped me. It stopped when I got my soul back. My human heart.
Faith: Goody for you. If we're gonna party, let's get on with it. Otherwise, could you let me out of these things?
Angel: Faith, you have a choice. You've tasted something few ever do. I mean, to kill without remorse is to feel like a god.
Faith: Right now, all I feel is a cramp in my wrist, so let me go!
Angel: But you're not a god. You're not much more than a child. Going down this path will ruin you. You can't imagine the price for true evil.
Faith: Yeah? I hope evil takes MasterCard.

Angel: You and me, Faith, we're a lot alike. Time was, I thought humans existed just to hurt each other. But then I came here. And I found out that there are other types of people. People who genuinely wanted to do right. And they make mistakes. And they fall down. You know, but they keep caring. Keep trying. If you can trust us, Faith, this can all change. You don't have to disappear into the darkness.

Wesley: What can I do? I want to help.
Buffy: You still got your ticket back to the mother country?
Jakso esitettiin 29/4/2002
Takaisin 3. tuotantokauden jaksoihin
VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta:

Hmm… olin siis ihan oikeassa, kun en pitänyt Faihista alussa. Halpamainen teko yrittää vierittää syy Buffyn niskoille! Wesley-parka ei oikein soinnu joukkoon. Ja katsokaa nyt, mitä hän teki Angelille!! Tuhma, tuhma Wes! Krhm, palataanpa asiaan… SIIS, kaiken kaikkiaan aika keskinkertainen jakso, vaikkakin loppu oli yllättävä! Se kumppanuus tulee olemaan mielenkiintoinen… Willow’n reaktio Xander-Faith seksiin oli vähintäänkin omituinen. Haloo?? Sanooko nimi ’Oz’ mitään?? Xander-Faith seksistä puheenollen… FAITH MELKEIN TAPPOI XANDERIN!? Väkivaltainen ja raaka kohtaus, täytyy sanoa. Hmm… Angelilla ja Faithilla taitaakin olla aika paljon yhteistä (nähtiinhän se Angel-sarjassakin). Tuleekohan tuosta ongelmia Buffylle ja Angelille? Aika näyttää…
7-
Kuvat web-osoitteesta Buffyworld.com
Wesley on miehinen mies! "Pysykää loitolla, minulla on... risti??"
Faith tekee herra Trickistä tuhkaa ja pelastaa Buffyn hengen... juuri ennen kuin liittoutuu pormestarin kanssa!
Buffy yrittää puhua Faithille järkeä, mutta tämä suhtautuu tapahtuneeseen kumman kepeästi...
Angel: "You and me, Faith, we're a lot alike. Time was, I thought humans existed just to hurt each other. But then I came here. And I found out that there are other types of people. People who genuinely wanted to do right. And they make mistakes. And they fall down. You know, but they keep caring. Keep trying. If you can trust us, Faith, this can all change. You don't have to disappear into the darkness."