| 3.5 Kotiinpaluu |
| Buffy ja Cordelia ajautuvat riitaan, kun Cordelia unohtaa mainita Buffylle koulukuvauksesta. Buffy päättää asettautua ehdolle Kotiinpaluujuhlien kuningattareksi Cordelian ja kahden muun ehdokkaan rinnalle ja kaksikko alkaa kampanjoida henkeen ja vereen, aseenaan suklaamuffinssit ja promojulisteet. Willow ja Xander järkyttyvät syvästi, kun he kesken juhlapukujen sovituksen päätyvät suutelemaan. Saadakseen Buffyn ja Corrdelian sopimaan riitansa, loput jengistä järjestävät heidät samaan limusiiniin. Mutta kaksikko päätyykin juhlien sijasta takaa-ajetuiksi, kun käy ilmi, että vampyyri Trick on pannut vireille Tappajajahdin, jonka tarkoituksena on päästä Buffysta ja Faithista eroon lopullisesti... |
| Vierailevissa rooleissa: Lyle Corch . . . . . Jeremy Ratchford Saksalaisten pomo . . . . . Ian Abercrombie Candy Corch . . . . Lee Everett |
| Dialogeja: Xander: Buffy and Faith are in the library getting all *sweaty*. Cordelia: (corrects him) They're training. Xander: (gives her a look) I stand by my phrase. Trick: Competition. Competition is a beautiful thing. It makes us strive. It... makes us accomplish. Occasionally, it makes us kill. We all have the desire to win. Whether we're human... vampire... (stares at an ugly, yellow-skinned demon) ...and whatever the hell you are, my brother. You got them spiny-looking head things. I ain't never seen that before. Kulak: I am Kulak, of the Miquot Clan. Trick: ... Isn't that nice. Xander: That didn't just happen! Willow: No! I mean, it did, but it didn't! Xander: Because I respect you. And Oz. And I would never... Willow: I would never, either! I-it must be the clothes. I-it's a fluke. Xander: It's a clothes fluke, that's what it is. And there'll be no more fluking. Willow: Not ever. ----- Xander: We gotta get out of these clothes! Willow: Right now! Buffy: You really love Xander? Cordelia: Well, he kinda grows on you, like... a Chia Pet. She finds a spatula and takes it over to Buffy. Buffy: That's it? Cordelia: Just this and a telephone. Buffy: A telephone. And you didn't think that'd be helpful? Cordelia: No, this is better for... (gets it) Oh. |
| Jakso esitettiin 18/2/2002 |
| VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta: Mahta Haa! Herra Trick on edelleen hauska! Ja Buffykin on päässyt eroon tylsimys-Scottista ja on tässä jaksossa hauskempi kuin pitkiin aikoihin! Mutta Cordelia on kyllä jakson kruunaamaton kuningatar! Paistolasta-kohta oli klassikko! Ja WILLOW JA XANDER???????????????????? Entäs Oz?! Entäs Cordy?! Ovatko W & X tulleet HULLUIKSI? Jee! Jee! Wooohooooooo!!!! Four Star Mary (Dingoes Ate My baby) esiintyi jälleen! FSM on paras! Todella hyvä jakso jälleen kerran, vaikkakin harmittaa jo valmiiksi mitä kaikkea pahaa tuosta W/X-jutusta tuleekaan vielä seuraamaan. No, ei mennä asioiden edelle... 9 |
| Kuvat web-osoitteesta Buffyworld.com |
| "Voi LUOJA! Unohtiko joku varata limusiinin?!" |
| Maailman vaarallisin ja pelkoa herättävin yhdistelmä: Paistolastalla aseistettu Cordy! |
| Buffy laskeskelee tyytyväisenä ääniään Cordeliaa vastaan... |
| Musiikki: Four Star Mary "She knows" Fastball "Fire Escape" Lisa Loeb "How" |
 |
 |
 |
 |
| Buffy: "I just thought... Homecoming Queen... I could pick up a yearbook someday and say, I was there. I went to high school, I had friends, and... for one moment, I got to live in the world. And there'd be proof. Proof that I was chosen for something other than this." |