| 3.6 Makeaa Mahan Täydeltä |
| Sunnydalen lukiolaisten tehtävänä on tukea marssiorkesteria, myymällä karkkilaatikoita ihmisille, joista useimmat ovat oppilaiden omia vanhempia. Samaan aikaan Pormestari ja herra Trick suunnittelevat tarjoavansa uhrin eräälle demonille. Marssiorkesterin karkeista tulee valtava menestys aikuisten keskyydessa ja pian nämä alkavat käyttäytyä varsin omituisesti. Koulun opettajat juhlivat Bronzessa kuin teini-ikäiset rehtori Snyder yrittää hengata Buffyn ja muiden kanssa ja Giles ja Joyce päätyvät harrastamaan seksiä poliisiauton katolla (Oho!)... Sillä aikaa kun Buffy yrittää selvittää mikä ilmiön takana piilee, yrittävät Willow ja Xander vastustaa vetovoimaa, jota he tuntevat toisiaan kohtaan. |
| Vierailevissa rooleissa: Ethan Rayne . . . . . Robin Sachs Rouva Barton . . . . . Peg Stewart Pormestari . . . . Harry Groener |
| Dialogeja: Willow: Are you okay, Ms. Barton? Ms. Barton: Oh, I'm cool, Willow. (realizes) Willow... That's a tree. You're a tree! Yeah, uh, uh, are there any nachos in here, little tree? Buffy: A-are you sure you don't need some fresh air, Ms. Barton? Ms. Barton: Okay... Willow: Hey, this is not normal. Buffy gives her a look. Willow: Uh, w-well, maybe that goes without saying. Snyder: Hey, gang! This place is Fun City, huh? Buffy: Principal Snyder? Snyder: Call me Snyder. Just a last name, like... Barbarino. Ooh! I'm so stoked! Hey, did you see Ms. Barton? I think she's wasted.I'm gonna have to put that in her next performance review 'cause... (smiles) 'cause I'm the principal! Buffy: Mom, look at your car. Look at that dent the size of New Brunswick. I did that. Joyce: Oh, my God. What was I thinking when I bought the *Geek* Machine? Buffy: Listen to me. You need... Giles: No, you listen to me. I'm your Watcher, so you do what I tell you. (points at the Jeep) Now, sod off! Cordelia: At first it was fun, you know? They seemed like they were in this really good mood--not like parents--and then... Willow: Badness? Cordelia: Mom started borrowing my clothes. Buffy: So, Ethan, what are we playing? We're pretty much in a talk-or-bleed situation. Your call. Giles: Hit him. Ethan: I-I'd just like to point out that this wasn't my idea. Buffy: Meaning...? Ethan: I'm subcontracting. It's Trick you want. I'm just helping him collect a tribute... for a demon. Giles: He's lying. Hit him! Buffy: I don't think he is, and shut up. Giles: You're *my* Slayer, go knock his teeth down his thr... Buffy: Giles! (to Ethan) What demon? Ethan: I don't remember. Buffy punches him in the nose. Giles: Yes! |
| Jakso esitettiin 25/2/2002 |
| VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta: Yksi kaikkien aikojen hupaisimmista Buffy-jaksoista!! Rehtori Snyder ja Bronzen "laulava miestrio", sekä Willown yläosaton lääkäri, puhumattakaan Joycesta ja Gilesista... HUH! VAARNA ei ole aikoihin nauranut näin paljon tätä sarjaa katsoessa! Giles oli cool! Puhutaanko asennemuutoksista?? Anthony Head on mahtava näyttelijä, se täytyy myöntää! Ja mikä tekee kaikesta vielä parempaa? FSM esiintyi jälleen ja taas soitettiin pitkä pätkä musiikkia, tällä kertaa biisi oli "Violent"! VAARNASTA on todellakin tullut tämän bändin vannoutunut fani! Mutta eipäs eksytä aiheesta... hmmm, missä olinkaan? Niin, eli Ethan Rayne palasi taas vaihteeksi tekemään tuhojaan! Kiinnostava hahmo! Ja Sunnydalen pormestari on kerrankin hiukan epätavallisempi pahis. Täytyyhän se myöntää, että ne synkkääkin synkemmät, "pahoista pahimmat" viholliset ovat aika tylsiä. Rehtori Snyder oli jakson parasta antia! Tämänviikkoinen Buffy oli täyttä ASIAA! 10- |
| Kuvat web-osoitteesta Buffyworld.com |
| "Nimi on Snyder. REHTORI Snyder. Hengaillaanko yhdessä? Mitä sanotte, jengi?" |
| Buffy kohtaa tähän astisen elämänsä kamalimman tilanteen: Giles ja Joyce hormonimyrskyssä! |
| Tupakkaa sauhutteleva nuorisorikollinen, Giles, kertoo juuri Buffylle minne tämä voisi painua... |
 |
 |
 |
 |
| Willow: "What's happening?" Buffy: "I don't know, but it's happening to a whole lot of grownups." Willow: "They're acting like a bunch..." Buffy: "They're acting like a bunch of us." |