4.21 Alkusumu
Riley saa kuulla Adamilta, että Prof. Walsh oli asentanut häneen käytöstä ohjailevan sirun, jonka Adam on nyt aktivoinut, saaden Rileyn tekemään kaiken mitä hän käskee. Spike havaitsee tehneensä virheen erottaessaan Buffyn ystävistään, sillä nyt Willow ei voi kertoa Buffylle mitä Aloitteen tiedostoista löytyy (mikä olisi tärkeää, koska Adam haluaa Buffyn saavan selkoa hänen suunnitelmistaan). Spike kehottaa Buffya tutustumaan tiedostojen sisältöön, mutta hänen puheestaan Buffy tajuaakin, että hänen ja muiden Scoobyjen erimielisyyksien syynä voisikin olla vampyyrin salajuoni... Willow saa selville, että Adam piilottelee Aloitteen salaisessa labrassa. Buffy, Willow, Xander ja Giles lähtevät Aloitteeseen tekemään selvää Adamista. He kertovat kommandoille Adamin suunnitelmasta yllyttää vangitut demonit kanssaan taisteluun, mutta myöhästyvät ja Adam ehtii laskea häkkiin suljetut hirviöt vapaalle jalalle. Syntyy valtaisa taistelu kommandojen ja demonien välille. Adam on pettynyt Spikeen ja kieltäytyy poistamasta tämän sirua. Buffy löytää Rileyn ja tajuaa, ettei tämä ole oma itsensä. Hänen kimppuunsa hyökkäävät Adamin zombiksi muutama Prof. Walsh ja uudistunut hybridi-versio Forrestista. Riley saa kuitenkin viillettyä sirunsa irti ja hoitelee kaksikon, Buffyn kohdatessa Adamin kaksintaistelussa. Buffy, Willow, Xander ja Giles yhdistävät voimansa taian avulla ja tuloksena syntyy uber-Buffy joka rökitää Adamin perusteellisesti. Aloitteen tarina tulee vimein päätepisteeseensä kun hallitus päättää polttaa laitoksen maan tasalle.
Jakso esitettiin 26/1/2003
VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta:

VAROITUS: Jos tämä jakso on yksi suurimmista suosikeistasi sarjassa ikinä, haluat luultavasti juosta paikalta pois NYT HETI!

Tämän illan arvostelun alkuun sopii mitä parhaiten Buffyradio-saitin tuttuakin tutumpi lausahdus: What the *hell* was that? Oliko se Buffy Vampyyrintappaja –jakso vai pätkä Street Fighterista? Sanokaa mulle, please, etten mä todella just nähnyt Walshia ja Forrestia groteskeina Frankenstein-versioina itsestään? Ja kuka käsikirjoittajista oli sitä mieltä, että kauden suureen loppuhuipennukseen (onneksi ensi viikolla tulee vasta oikea finaalijakso) sopisi kohtaus, jossa kommandot räiskivät demoneita automaattiaseilla ympäri Aloitetta? Mä haluan miekkoja, mä haluan loitsuja ja latinankieltä, mä haluan jättikokoisia pormestarikäärmeitä, mä haluan Acathla-nimisen demonin joka syöksee maailman helvettiin, mä haluan pahan Angelin joka saa sielunsa takaisin viime hetkellä ja jonka Buffy joutuu tappamaan, mä haluan Herran ja Helvetinsuun, mä haluan sarjan nimeltä Buffy The Vampire Slayer. Mä EN halua järkyttävän inhoja zombieihmisiä, hybridi-Adamia (demoneiden omaa Moosesta), valtavaa räiskintäkohtausta joka on kuin suoraan jostain ”Täydellinen Sotilas”-leffasta, enkä varsinkaan – VARSINKAAN – kaikkia edellä mainituista päättämään tätä neljättä kautta jota me ollaan seurattu viimeiset 21 viikkoa!
Olen pahoillani. On varmasti niitäkin, ketkä pystyivät katsomaan sitä koko zombie-juttua läpi sormien ja näkemään myös kaikki aika hienotkin tapahtumat ja vivahteet tässä jaksossa. Sillä olihan tässä episodissa paljon hyvääkin, mä en vain voi nyt ajatella sitä koska pelkkä muisto siitä hetkestä, kun KUOLLUT JA KUOPATTU Prof. Walsh käveli ruutuun muistuttaen pulttipäistä Bela Lugosi –versiota itsestään aiheuttaa mussa vieläkin sekä nauru- että itkukohtauksia! Eijeijeijeijei, mitä *tahansa* paitsi näitä henkiin herätettyjä Aloitteen tyyppejä! Ja miten Adam *onnistuikin* valitsemaan joukosta juuri ne raivostuttavimmat yksilöt henkiin herätettäviksi! Hey, it’s the night of the living dead! Xander taisikin sanoa sen parhaiten: ”Anybody else miss the Mayor?”
No sitten. Pahimmat tunteet on nyt purettu, joten voidaan siirtyä niihin osiin jaksossa, mitkä olivat miellyttävää katseltavaa. Ensinnäkin: Buffy, Xander, Willow & Giles nelikko on täyttä asiaa! Vasta kun näki heidät työskentelemässä taas yhdessä, sitä ymmärsi miten paljon kaikki on muuttunut nyt neljännellä kaudella. I’m *so* ready to go back to the beginning! BRING ON THE FIFT SEASON! Toiseksi: Spike toi tähän jaksoon ehdottomasti huumoria! Ja kyllä, allekirjoittanut on oikein iloinen, että siru on ja pysyy! Ja mikä vielä parempaa, kukaan Scoobyista ei tappanut suosikkivampyyriani vieläkään! Spiken itsensä sanoja lainatakseni ”Good work, team!”. Ja näinhän se on. Voidaan kai jo ihan vakuudella sanoa, että Spike on ”mukana tiimissä”. Ei ihan hyvänä vielä, mutta ei enää ihan pahanakaan! Kolmanneksi: Anya & Xander ovat hyvin suloisia yhdessä ja tässä jaksossa Anya myös sanoi ne viisi tärkeää sanaa ensimmäisen kerran. ”I’m in love with you”. Ja neljänneksi: Buffyn puheet, ensin hissikuilussa Willow’n ja sitten Aloitteessa sen kommandojohtajan kanssa, olivat selkeän merkityksellisiä. Minusta niissä kaikui molemmissa katsojien ajatuksia tästä kaudesta. Kuunnelkaapa vaikka Buffyn tilitystä Willow’lle. BUFFY:
”I think we've all sort of drifted apart this year, don't you?" WILLOW: ”Maybe a little. But, you know, first year of college, it's hard to keep the old high school gang together.” BUFFY: ”But I want it together. Will, I miss you. And Giles, and Xander.” Ja niinhän se on. Meillä ON ikävä vanhaa jengiä. Ja minusta ainakin olisi jo aika nähdä heidän palaavan taas yhteen. Ja sitten oli se puhe sille kommandojohtajalle. COLONEL: ”You telling me my business?” BUFFY: ”This...is not your business. It's mine. You, the Initiative, the boys at the Pentagon--you're all in way over your heads. Messing with primeval forces you have absolutely no comprehension of.” COLONEL: ”And you do?” BUFFY: ”I'm the Slayer. You're playing on my turf.” Ja can I just say… totta joka sana! Aloite ei kuulu tähän sarjaan. Tappaja kuuluu. Ja siksi olikin niin ihanaa kuulla nämä viimeiset sanat: ”Burn it down and salt the earth.” HYVÄSTI ALOITE! HYVÄSTI ADAM!
Tervetuloa takaisin, Scooby-jengi!


7
Kuvat  web-osoitteesta
Romance-on-btvs.com
Nostalgiaa... Buffy kaipaa vanhoja hyviä aikoja ystäviensä kanssa.
VAARNA kaipaa vanhoja hyviä jaksoja ennen Aloitetta.
Mistä vetoa, että joku Xanderin päiväunista toteutui tässä kohtauksessa...? ;)
Ummm... parasta varmaan etten mä edes vaivaudu sanomaan mitään.
Xander: "So no problem, all we need is combo Buffy--her with Slayer strength, Giles' multi-lingual know how, and Willow's witchy power."
Dialogit  web-osoitteesta
Studiesinwords.de
Lue lyhennelmä jaksosta                             Kirjoita oma arviosi                               Takaisin 4. kauden jaksoihin
D i a l o g e j a :

Spike: It warms the cockles of my non-beating heart seeing you lads together.
Adam: I didn't send for you, Spike.
Spike: Yeah, well...I'm not much the being-sent-for type. I'm much more the "I did my part, now get this chip out of my head" kind of guy.

Tara: Hey, look, you did it.
Willow: I didn't. I haven't even finished typing in the new code.
Tara: Something's doing it. Willow: Must be programmed to self-decrypt to a certain point. That is so annoying. It's like someone blurting out the answer to a riddle just when you've--I mean Yippee! We have the information.

Anya: So, they all think you're lost, directionless loser with no plans for his future? Pfft.
Xander: Anya, you can't "pfft" that stuff away.
Anya: Why not?
Xander: I don't know. 'Cause I think maybe they're right.
Anya: So what if they are? You're a good person, and a good boyfriend, and...and I'm in love with you. Whatever they think of you, it shouldn't matter.

Buffy: Will, who told you we were talking behind your back, specifically?
Willow: Well, um...Spike, specifically, but—
Buffy: (To Xander) And who told you that we thought you'd be better off joining the Army?
Xander: That's not...exactly what he said.
Giles: Well, uh...S--S--Spike can be very convincing when--when--when, uh...I'm very stupid.

Xander: Does anybody else miss the Mayor, I just wanna be a big snake?

Spike: Now, if you'll just get this chip out of my cranium... I'll be out of your way. And mind the hairline. I don't fancy fussing over a comb-over as I resume my killing ways.

Willow: Nervous?
Xander: No way. I'm full of that good old kamikaze spirit.
Giles: Xander, just because this is never gonna work, there's no need to be negative.

Buffy: Xander.
Willow: Oh, wonderful Xander!
Buffy: You know we love you, right?
Willow: We totally do.
Xander: Oh God, we're gonna die, aren't we?
Willow: No, we just missed you.
Xander: Giles, hurry up! You definitely wanna get down here for this!

Forrest: (To Buffy) Is that it? Is that all you got?
Riley: No. She's got me.

Spike: Nasty sort of fellow. Lucky for you blighters I was here, eh?
Giles: Yes, thank you. Although your heroism has been slightly muted by the fact that you were helping Adam to start a war that would kill us all.
Xander: You probably just saved us so we wouldn't stake you right here.
Spike: Did it work? (They all get up) Well, then everything's all right. And we all get to be not staked through the heart. Good work, team.

Man: The Initiative itself will be filled in with concrete. Burn it down, gentlemen. Burn it down, and salt the Earth.
Indiana Jones ja Tuomion Temppeli!! Se tuli ekana mieleen tätä sydämen irrottamis-kohtausta katsoessa! :D