ep511

5.11 Peikkomaan Poika

Buffy on "hiukan" emotionaalinen Rileyn jätettyä Sunnydalen. Giles joutuu lähtemään Englantiin, puhumaan Valvojien Neuvostolle, jolla saattaa olla tietoja Glorysta. Buffy ei luota Neuvostoon ja pelkää mitä voi tapahtua, jos nämä saavat tietää, että Dawn on 'avain'. Anya on riemuissaan, kun Giles lähtee, koska hän saa viimein hoitaa Magic Boxia yksinään. Willow lupaa kuitenkin auttaa, vaikka Anyan ja hänen välillä tuntuukin olevan hiukan naljailua. Joyce Summers paranee silmissä ja Buffy ja Dawnkin tulevat toimeen jo paljon entistä paremmin. Siskokset puhuvat avoimesti Rileyn lähdöstä. Magic Boxissa Willow ja Anya ajautuvat riitaan, kun Willow päättää käyttää hyödykseen Gilesin poissaoloa, ja tekee taikoja myytävillä tavaroilla, joista Anya haluaisi veloittaa häntä. Molemmat tytöt yrittävät saada Xanderin puolelleen, ja lopulta Xander kyllästyy ja käskee tyttöjensä selvittää ongelmansa itse. Willow'n loitsu menee (jälleen) pieleen ja eräästä kristallista vapautuu iso peikonköriläs, Olaf, joka alkaa aiheuttaa kaaosta kaupungilla. Bronzessa Xander on ajautunut naiskeskusteluun Spiken kanssa, joka on yhä harmissaan, ettei Buffy osoita hänelle minkäänlaista kiitosta, vaikka hän paljasti tälle Rileyn "toisen luonteen". Olaf saapuu Bronzeen, muut Scoobyt perässään, mutta Willow'n taika palauttaa peikko takaisin kristalliin ei onnistu. Olaf mainitsee, että hän ja Anyanka ovat seurustelleet aiemmin. Willow ja Anya palaavat Magic Boxiin etsimään taikaa, joka tuhoaisi Olafin. Olaf saapuu paikalle ensin ja päättää tappaa molemmat naiset. Xander yrittää estää tämän ja saa onneksi apua Buffylta. Lopulta Willow'n onnistuu lähettää Olaf takaisin omaan ulottuvuuteensa. Giles palaa Englannista ja keskustelee vakavasti Buffyn ja Joycen kanssa Dawnista. Harmi vain, että Dawn itse sattuu kuulemaan osan keskustelusta...

Jakso esitettiin 20/4/2003

VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta:

Otetaan jakso, jossa Anya ja Xander ovat pääosassa, Buffy on itkeskelevä, jätetty raukka (I mean that in a good way), Willow ja Anya pääsevät tekemään taikoja yhdessä ja Spike on suklaarasialla peruukkipäistä mannekiini-Buffya liehittelevä ex-pahis. Lisätään mukaan mainio, olutta ryystävä peikko ja vähennetään yksi fiksu Valvoja… Mikä voisi mennä pieleen? Tämän illan jakso oli kaikessa koomisuudessaan yksi piristävimmistä episodeista sitten neloskauden ”Something Bluen”. Terävästi kirjoitettu ja jälleen kaiken sekasorron pohjalla oli Willow’n pieleen mennyt taika! Tällä kertaa emme kuitenkaan päässeet todistamaan Buffyn ja Spiken kihloja (huutava vääryys, mun mielestäni… hehheh) mutta Xander ei kuitenkaan välttynyt demoniongelmilta. Nimensä mukaisesti jakso oli melkoinen kolmiodraama, mutta eri asia onkin sitten kenen välillä kolmiodraama oikeastaan olikaan. Olivatko kyseessä Anya ja tämän poikaystävät Xander ja Olaf-peikko, vai Xander ja tämän elämän naiset, Willow ja Anya.
Oli todella piristävää nähdä näinkin sekavaa ”parinmuodostusta”. Willow ja Anya, Buffy ja Tara, Xander ja Spike… erityisesti viimeksi mainittu kaksikko toimi hyvin yhdessä, päästyään yli siitä keskinäisestä vihanpidostaan. Ja muutenkin kaikki Xander/Spike/Olaf –kohtaukset Bronzessa olivat hauskoja, eikä vähiten se, missä Xander antaa peikolle ruokavinkkejä! Willow ja Anya olivat myös koomisia yhdessä. Kinastelu Xanderista ja kassakoneen jatkuva katoaminen… Heh, lisää tällaista! Tarakin oli viimein saanut enemmän kuin kaksi repliikkiä. Yay! Sen sijaan Buffy oli aika surkuhupaisa tällä kertaa, vaikka täytyykin myöntää, että ainakin täällä päässä täristiin naurusta, kun peloton Tappaja ulisi Taran olkaa vasten ”They have a miraculous love!”. And again I say piristävää! Kaikista unohtumattomin oli varmaan kuitenkin Spiken kohtaus suklaarasian kanssa. Haluaisinpa nähdä sen naisen, kehen moinen ”sovitteluyritys” tehoaisi. Spiken kannattaisi varmaan aikakin jättää väliin se kohta, missä hän paiskaa suklaat kuvitellun Buffyn päähän ja karjuu ”you ungrateful BITCH!”. Hehhee, Spike-parka. On erittäin vaikea edes *muistaa* niitä aikoja, kun tämä oli vielä kunnon pahis, koska mielikuva vampyyrista pitelemässä sitä hupaisan romanttista suklaarasiaa seuraa mua varmaan hautaan asti!
Kaikkiaan illan jakso oli viih-tyi-sä! Olisi tietysti ollut mukava nähdä BigBad Glory pitkästä aikaa, mutta eipä hänelle olisi ollut hirveästi sijaa tällä kertaa. Oli ihmeellistä miten vähän kahta puuttuvaa päähenkilöä loppujen lopuksi kaipasi. Gilesin poissaolo toimi tällä kertaa tapahtumien eduksi (mukavan sekasortoista toimintaa alusta loppuun) ja Rileyn puuttumista ei edes huomannut. Jos Buffy ei olisi ollut itku kurkussa koko jakson ajan, olisin luultavasti unohtanut kommandoparan olemassaolon kokonaan. Ei mulla edelleenkään ole sinänsä mitään Rileyta vastaan, mutta mielestäni Scooby-jengi nykyisessä muodossaan, on täydellinen. Loppukohtaus jätti aika paljon odotettavaa ensi viikolle ja Willow erityisesti piti huolta siitä, että naurukiintiö tuli täyteen tällä viikolla. Oivallinen jakso kaikin puolin!

9½

Kuvat web-osoitteesta
Romance-on-btvs .com

Jotenkin aivan mielettömän koominen yhdistelmä:
Paha vampyyri ja suklaarasia!

Xander ja Spike yrittävät neuvoa Olafille miten ruokaillaan Sunnydalen malliin...

Xanderin tytöt. Willow'lla ja Anyalla on "lieviä" yhteistyöongelmia...

WILLOW: "Xander's my best friend!"
ANYA: "Oh, and you don't want anyone else to have him."

Dialogit web-osoitteesta
Studiesinwords.de

Lue lyhennelmä jaksosta Kirjoita oma arviosi Takaisin 5. kauden jaksoihin

D i a l o g e j a :

GILES: Um, Anya, while, while I completely trust you uh, uh, to take care of the inventory and the money, um ... dealing with people requires a certain, uh ... finesse.
ANYA: (angry) I have finesse! I have finesse coming out of my bottom! I can completely lie to the health inspector. I can, you know, distract him with coy smiles, and, and bribe him with money and goods.
XANDER: See there? She'll be great.

SPIKE: Anyway, I know you're feeling all betrayed - by him, not me. I was trying to help, you know. Not like I made him be there, after all. Actually trying to help you. Best intentions. I mean, you know, pretty state you'd be in, thinking things are all right while he's toddling halfway round the bend. Oh, I'll insult him if I want to! I'm the one who's on your side! Me! Doing you a favor! (very angry) And you, being dead petty about it - me, getting nothing but your hatred and your venom and - you ungrateful bitch! BITCH!

BUFFY: The professor spit too much when he talked. It was like being at Sea World. "The first five rows will get wet."

OLAF: Puny receptacle!

SPIKE: Hey, watch it, mate.
Spike turns to look up at Olaf. Both he and Xander stare.
SPIKE: On second thought, do what you like.

OLAF: (pointing at Spike) You there! Do you know where there are babies?
SPIKE: (to Xander) What do you think, the hospital?
XANDER: What? Shut up!

WILLOW: I wish Buffy was here.
BUFFY: (Running in) I'm here.
WILLOW: I wish I had a million dollars. ---------- Just checking.

BUFFY: You want credit for not feeding on bleeding disaster victims?
SPIKE: Well, yeah.
BUFFY: You're disgusting. (Walks away)
SPIKE: (to himself) What's it take?

WILLOW: Well, hello, gay now.

OLAF: You fight well, although you are a tiny man.

OLAF: Ha ha. Choose! Anyanka or the witch. One of your women must die.
XANDER: No. You are one crazy troll, I ... I'm not choosing between my girlfriend and my best friend. That's insane troll logic.
ANYA: Go Xander. I love you.

ANYA: How can I help?
WILLOW: Uh, distract him from Buffy… uh… piss him off.
ANYA: I don't know how.
WILLOW: Anya, I have faith in you. There is no one you cannot piss off.

Anyan miehet:
Kuin kaksi marjaa, eikö vain?