 |
| 5.1 Buffy Vastaan Dracula (Buffy Vs Dracula)
Buffy kohtaa merkillisen, viittaan pukeutuvan vampyyrin, joka yllättäen kustuu itseään Draculaksi. Kreivillä on outo lumovoima Buffyyn ja tämä onnistuu myös tekemään Xanderista pahan apulaisensa. Tällä välin Giles harkitsee Englantiin palaamista... |
| 5.2 Todellinen Minä (The Real Me)
Buffyn pikkusisko Dawn aiheuttaa ärtymystä Tappajassa, kun hän tuntuu olevan jatkuvasti tiellä kaikessa. Dawn on puolestaan hermostunut, koska kaikki kohtelevat häntä kuin pikkulasta. Kaupunkiin ilmestyy uusi vampyyrijengi, jota Harmony "johtaa" ja heidän suunnitelmansa on tappaa Buffy. Kun tämä ei onnistu he kidnappaavatkin Dawnin ja käyttävät häntä syöttinä... |
| 5.3 Jakautunut Persoona (The Replacement)
Kun erään demonin mystinen taikesine täräyttää Xanderia, jakautuu tämä kahdeksi eri vesrioksi itsestään. Toinen Xander on pystyvä, aikuismainen ja cool, kun taas toinen on kömpelö luuseri. "Aito" Xander pelkää lipevän version itsestään vievän hänen elämänsä. Hänen työnsä, ystävänsä ja Anyan... |
| 5.4 Sekopää (Out Of My Mind)
Riley alkaa käyttäytyä rauhattomasti ja Buffy saa selville, että hänen poikaystävänsä kärsii rankoista vieroitusoireista Aloitteen koekaniinina olemisen jäljiltä. Buffy yritää Grahamin avulla saada Rileyn pian hoitoon, mutta valitettavasti Spike ja Harmony ovat siepanneet tarvittavan tohtorin, saadakseen Spiken sirun poistettua... |
| 5.5 Oma Koti Kullan Kallis (No Place Like Home)
Buffy yrittää selvittää onko hänen äitinsä sairauden takana jokin yliluonnollinen syy. Kaupungissa on myös uusi Big Bad, nimittäin tavalliselta bimbolta näyttävä, mutta ilmeisen vaarallinen "Peto", joka jahtaa mystistä avainta. Ikävä kyllä "avain" onkin Dawn, jonka joukko munkkeja on luonut ihmiseksi, jotta tämä saisi suojelua itse Tappajalta... |
| 5.6 Perhe (Family)
Taran perhe saapuu Sunnydaleen, kun on heidän tyttärensä 20. syntymäpäivän aika. Taran salaisuus on, että hänen sukunsa naiset muuttuvat tässä iässä demoneiksi ja tämän tiedon hän haluaa pitää salassa muilta hinnalla millä hyvänsä... |
| 5.7 Höynähtänyt (Fool For Love)
Buffy haavoittuu taistelussa vampyyria vastaan. Myöhemmin hän haluaa selvittää, miten Tappaja voi kuolla. Tämä johtaa illanviettoon Spiken kanssa, joka kertaa Buffylle elämästään ihmisen ja vampyyrina kautta historian ja siitä, kuinka hänen onnistui tappaa kaksi Tappajaa... |
| 5.8 Varjo (Shadow)
Buffy tuntee itsensä avuttomaksi, kun hänen äidillään paljastuu olevan aivokasvain. Glory lähettää demonin etsimään "avaintaan" ja Buffy saa muuta ajateltavaa, joutueesaan suojelemaan pikkusiskoaan... Tällä välin Riley jatkaa alati kiihtyvää alamäkeään. |
| 5.9 Pelon Tunnit (Listening To Fear)
Joyce alkaa käyttäytyä omituisesti aivokasvaimensa takia ja Buffy ja Dawn päättävät viedä hänet kotiin sairaalasta, missä mielipuolipotilas kutsuu Dawnia 'olennoksi'. Maahan tömähtää meteoriitti, jonka mukana saapuu demoni, joka tappaa hulluja ihmisiä ja luonnollisesti Joyce on silloin vaarassa... |
| 4.10 Lähtö (Into The Woods)
Spiken avustuksella Buffy saa Rileyn kiinni itse teosta, kun tämä maksaa vampyyrille verensä imemisestä. Riley saa tilaisuuden lähteä Belizeen armeijan leipiin ja hän ilmoittaa Buffylle ottavansa tarjouksen vastaan, jos Buffy ei sanna hänelle syytä jäädä... |
| 5.11 Peikkomaan Poika (Triangle)
Anya ja Willow ajautuvat riitelemään paikoistaan Xanderin elämässä. Pieleen mennyt taika tuo Anyan entisen miesystävän, Olaf-peikon Sunnydaleen, mikä ei luonnollisestikaan helpota Xanderin jo ennenstäänkin hankalaa tilannetta... |
 |
|
| 5.12 Testit (Checkpoint)
Valvojien Neuvosto, etunenässä Quentin Travers, saapuu Sunnydaleen, mukanaan tietoja Glorysta. He eivät kuitenkaan suostu luovuttamaan tietoja Buffylle, Gilesille ja muille, ellei Buffy ensin läpäise muutamia Tappajalle asetettuja testejä... |
| 5.13 Verisiteet (Blood Ties)
Buffyn juhliessa 20. syntymäpäiväänsä, Dawn saa Gilesin muistiinpanoista selville, että onkin pahisjumala Gloryn etsimä Avain. Hän karkaa kotoa ja pakenee sairaalaan, missä mielisairaat potilaat kavahtavat häntä. Edes Benistä ei ole apua, sillä tämäkään ei ole aivan sitä miltä näyttää... |
| 5.14 Rakastuneet (Crush)
Buffy on lievästi sanoen järkyttynyt saadessaan kuulla, että Spike on rakastunut häneen. Spike itsekään ei selviä järkytyksittä, kun hän Buffylta rukkaset saatuaan saa huomata vanhan tyttöystävänsä Drusillan palanneen Sunnydalen maisemiin... |
| 5.15 Robottirakkautta (I Was Made To Love You)
Buffy yrittää selvitellä olematonta rakkauselämäänsä, mutta saa muuta ajateltavaa, kun April-niminen tyttörobotti alkaa aiheuttaa hämminkiä Sunnydalessa. April etsii poikaystäväänsä Warrenia, joka on hylännyt hänet, löydettyään uuden tyttöystävän. Pahaksi onneksi väkivahva robotti on vieläpä mustasukkaista tyyppiä... |
| 5.16 Ruumis (The Body)
Buffyn ja Dawnin elämä kääntyy ylösalaisin, kun Buffy löytää äitinsä kuolleena kotoaan. Heidän ystävänsä ottavat rakastetun läheisensä poismenon yhtä raskaasti ja jokaisella on oma tapansa käsitellä suruaan. Dawn, joka haluaa nähdä äitinsä vielä kerran, on lähes joutua vampyyrin hampaisiin... |
| 5.17 Ajasta Iäisyyteen (Forever)
Buffy joutuu esittämään vahvaa äitinsä hautajaisjärjestelyjen ajan ja saa yllättäen tukea kaupunkiin saapuneelta Angelilta. Dawn haluaa kuitenkin herättää Joycen kuolleista ja tekee Spiken avulla vaarallisen taian, jonka pitäisi tuoda edesmennyt takaisin hänen luokseen... |
| 5.18 Sekaantuminen (Intervention)
Spike teetättää itselleen Buffy-robotin, joka on ohjelmoitu rakastamaan häntä ja vain häntä, sillä välin kun oikea Buffy lähtee suorittamaan riittejä autiomaahan. Pian Scoobyt saavat ihmettelemisen aihetta, kun he törmäävät Spiken Buffyrobottiin, jota he luulevat oikeaksi Tappajaksi, samoin kuin Gloryn lakeijat... |
| 5.19 Rakkauden Polte (Tough Love)
Buffy yrittää sopeutua rooliinsa Dawnin uutena auktoriteettina. Willow riitautuu Taran kanssa ja Glory, joka luulee Taraa Avaimeksi, "imee" tytön aivot ja jättää tämän hulluksi. Murtunut Willow lähtee kostamaan Glorylle mustan magian voimin... |
| 5.20 Kierre (Spiral)
Glory on viimein saanut selville kuka on Avain ja Buffy ystävineen lähtee pakomatkalle Spiken ohjaamalla asuntoautolla. Bysantin ritarit aiheuttavat heille harmia matkalla kauas Sunnydalesta ja Scoobyjen on hakeuduttava hylätylle huoltoasemalle turvaan... |
| 5.21 Maailman Tuska (The Weight Of The World)
Gloryn saatua Dawnin käsiinsä, Buffy joutuu katatoniseen tilaan. Saadakseen Tappajan takaisin, Willow tekee taian, jonka avulla hän pääsee Buffyn alitajuntaan. Ben ja Glory ottavat yhteen ja Xander ja Spike päätyvät pyytämään apua maailman pelastamiseen odottamattomalta taholta... |
| 5.22 Uhrilahja (The Gift)
(Sadas Buffy Vampyyrintappaja -jakso, jonka ohjasi itse Joss Whedon) Buffyn täytyy miettiä mitä hän on valmis uhraamaan maailman pelastamiseksi, kun Gloryn suunnitelma avata portti maailmojen välille uhkaa vaatia Dawnin hengen... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|