6.1 Paluu (Osa 1)
Buffyn kuoltua Giles, Willow, Tara, Xander, Anya, Spike ja uuden veroiseksi korjattu Buffybotti yrittävät suojella Sunnydalea vampyyreilta. Dawn puolestaan yrittää pitää isältään ja opettajiltaan salassa sisarensa kuoleman. Willow ja Tara asuvat Summersien talossa Dawnin ja Buffybotin kanssa ja pitävät huolen, etteivät sosiaaliviranomaiset vie Dawnia pois. Giles suunnittelee jättävänsä Magic Boxin Anyan hoidettavaksi ja muuttavansa takaisin Englantiin. Willow, Xander, Tara ja Anya ovat kuitenkin salassa suunniteleet tuovansa Buffyn takaisin elävien kirjoihin, mustan magian avulla. Buffybotti vioittuu taistellessaan erästä vampyyria vastaan ja kun vampyyri tajuaa, että Tappaja on robotti, hän jakaa tietonsa varsin pelottavan hevidemoneista koostuvan prätkäjengin kanssa. Hevidemonit päättävät tunkeutua Sunnydaleen tappamaan ja tuhoamaan. Sillä välin kun Spike huolehtii Dawnista Summerseilla, kokoontuvat Willow ja muut hautausmaalle, Buffyn haudan ääreen tekemään taikaa, jonka pitäisi tuoda Buffy takaisin kuolleista. Tällä välin Buffybotti kohtaa hevidemonit ja vioittuu jälleen, minkä seurauksena robotti lähtee etsimään Willow'ta saadakseen huoltoa. Kun Willow'n taika on viimeisillään onnistumassa, juoksee Buffybotti hautausmaalle hevidemonit perässään ja taika keskeytyy. Scoobyt pakenevat kuka mihinkin suuntaan, luullen taian epäonnistuneen. Syvällä haudassaan ruumis palaa entiseen muotoonsa ja Tappaja avaa silmänsä järjiltään pelästyneenä.

JATKUU ENSI VIIKOLLA...
Jakso esitettiin 6/4/2005
VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta:

Oli outoa ja mukavaa palata vanhaan kunnon Buffymeininkiin The Gift –jakson jättämän synkän fiiliksen jälkeen. Tämä oli todella onnistunut kauden aloitus! Vaikkakin kesti kauan totutella ajatukseen, että Buffy ei enää voi olla päähahmo (kun on kuollut ja kaikkea), niin oli kuitenkin hauska nähdä Scooby-jengi viimein niittaamassa pahiksia Tappajan sijasta. Suosikkikohtaukseni jaksossa olivatkin juuri alku ja loppu. Pidin alun hautausmaa-kohtauksesta, jossa Tara, Giles ja Spike (merkillinen kokoonpano, joka toimi ihanasti yhteen) jahtasivat vampyyria ja Willow seisoi coolisti kryptan katolla antamassa porukalle ohjeita ajatuksen voimalla. Oli hauska huomata, että Spike on viimein todella hyväksytty jengiin mukaan. Ikävää vain, että hänet hyväksyttiin vasta sen jälkeen, kun Buffy oli poistunut kuvioista. Jos Buffy olisi yhä elossa ja Spike piirittäisi häntä, veikkaan, että ainakin Giles ja Xander toivottaisivat vampyyrin niin pitkälle kuin pippuri kasvaa.
Oliko muuten kenenkään muun mielestä aika kamalaa se, että kukaan ei ole kertonut Hank Summersille, että hänen vanhempi tyttärensä kuoli?
Yksi asia, mikä suuresti oudoksutti minua oli se, että käsikirjoituksen perusteella jaksoon olisi kuulunut kohtaus, jossa Dawn ja Buffybotti tutustuvat tarkemmin Sunnydalen yläasteen Vanhempien Päivän ohjelmaan. Kyseisessä kohtauksessa Buffybotti ihmettelee oppilaiden rakentamaa kaupungin pienoismallia ja kysyy opettajalta kuinka yksikään ihmislaji mahtuu asumaan siellä. Valitettavasti ainakaan täällä Suomessa esitetyssä jaksossa moista kohtausta ei ollut lainkaan. Joku Buffyn kuutoskauden DVD:n omistaja voisi varmaan kertoa Cavessa onko sellainen kohtaus sisällytetty alkuperäiseen jaksoon. Olen hämmentynyt.
Jos sitten pohdittaisiin hetken ajan tätä Willow’n, Taran, Anyan ja Xanderin tekemää taikaa. Minusta oli outoa nähdä Tara puoltamassa kuolleiden henkiin herättämistä, sillä Joycen kuoltua hän oli erittäin jyrkästi sellaisen magian käyttöä vastaan. Hyvä, että käsikirjoittajat olivat päättäneet mainita Joycen tapauksen tässä yhteydessä ja selittää hiukan noitakaksikon motiiveja, mutta silti tuo koko ”mystinen kuolema oikeuttaa henkiin herättämisen” –syy kuulosti oudolta Taran suusta. Tara on kuitenkin aina ollut aika jalat maassa –tyyppi, mitä tulee magiaan.
No, itse taika Buffyn haudan äärellä oli todella mahtava kohtaus. Hyvä, etteivät kaikki loitsut sarjassa tapahdu vain yhdellä käden heilautuksella. Willow’n käsien haavat ja hänen suustaan tuleva käärme vaikuttivat ainakin minut. Olin myöskin vähintäänkin yhtä katkerasti pettynyt kuin Scoobytkin, kun motoristidemonit onnistuivat keskeyttämään taian juuri viime hetkellä.
Mitä tulee motoristidemoneihin (tai hevidemoneihin, miksi heitä nyt ikinä pitäisikään kutsua), täytyy todeta, että olipas mukava nähdä pitkästä aikaa demoneita joilla on oikeasti persoona. Useimmitenhan vampyyrit ja muut örkit vain murisevat ja kuolla kupsahtavat jättämättä katsojalle juuri minkäänlaista muistikuvaa itsestään.
Vielä loppuun on pakko ihmetellä jakson yllättävää poikabändien mainostusta: Yhdellä vampyyrilla oli Hanson-bändipaita ja Anya kehaisi saaneensa netistä Backstreet Boys –eväslaatikon! (Joko mainitsin, että olin joskus vuonna nolla Backstreet Boys –fani? Kyllä, kaapissani on enemmän luurankoja kuin arvaattekaan…)
Hieno kauden aloitus, en malta odottaa seuraavaa osaa! Tervetuloa takaisin Buffy Vampyyrintappaja!

9½
Dialogit web-osoitteesta
Buffyworld.com
Tavatkaa uusi Scoby-jengin uudet tulokkaat: Spike ja Buffybotti!
WILLOW: "She could be trapped, in-in some sort of hell dimension like Angel was. Suffering eternal torment, just because she saved us, and I'm not gonna let ... I'm not gonna leave her there. It's Buffy."
Takaisin 6. kauden jaksoihin
D i a l o g e j a :

SPIKE: I'm never gonna get anything killed with you lot holding me back.
TARA: I thought the big ones were supposed to tire more easily.
SPIKE: No, that's over-the-hill shopkeepers.
GILES: I'm fine. I just need to ... to die for a minute.

SPIKE: It was that powder you blew at him made him rabbit off.
TARA: It's sorbis root, it was supposed to confuse him, but ... it just kinda made him peppy.
TARA: It's not supposed to mix with anything, you think he might be taking prescription medication?
SPIKE: (sarcastic) Yeah, that must be it.
GILES: Good god, I hope he doesn't try to operate heavy machinery.

SPIKE: Oh, poor Watcher. Did your life pass before your eyes? Cuppa tea, cuppa tea, almost got shagged, cuppa tea?

WILLOW: I got her head back on, didn't I? And I got her off those knock-knock jokes.
BUFFYBOT: Ooh, who's there?
XANDER: You know, if we want her to be exactly-
SPIKE: She'll never be exactly.
XANDER: I know.
TARA: The only really real Buffy is really Buffy.
GILES: And she's gone.
BUFFYBOT: 'If we want her to be exactly she'll never be exactly I know the only really real Buffy is really Buffy and she's gone' who?

XANDER: House of chicks, relax. I am a man, and I have a tool. (Getting looks from the girls) Tools. Lots of plural tools. In my, uh ... toolbox.

WILLOW: (into phone) Hello? Really? That's fantastic! (to others) Uh, Anya found that thing, for tonight.
XANDER: Yeah? Great.
WILLOW: And you're her sweet cookie-face.
XANDER: I go by many names.

XANDER: Scenario -- We raise Buffy from the grave, she tries to eat our brains. Do we, a) congratulate ourselves on a job well done-
WILLOW: Xander, this isn't zombies.
ANYA: Zombies don't eat brains anyway unless instructed to by their zombie masters. A lot of people get that wrong.

XANDER: And I wanted to buy you a can of Old English 800, 'cause, you know, England, and you, and ... because at the time it sounded really funny. But the guy who lives in the box in front of the store, he, uh, wouldn't buy it for us.
l
Willow ja muut järjestävät kohtaukser lentokentällä...
Buffybotti vastaan hevidemonit Helvetinsuulla!
Willow'ta on enää vaikea uskoa ensimmäisten kausien hiljaiseksi hiirulaiseksi...
Kuvat tarjosi
Cappiness