| 6.4 Vesihuuhtelu |
| Kun Summersien kellarista hajoaa vesiputki, saa Buffy laskun saapuessa huomata joutuneensa vararikkoon. Pankista ei heru lainaa, mutta Buffy onnistuu kuitenkin pääsemään uuden demonin jäljille, kun pankki ryöstetään hänen siellä ollessaan. Scoobyt ryhtyvät tutkimaan pankkiryöstäjä-demonia ja saavat selville, että se työskentelee jonkun muun laskuun. Giles palaa Sunnydaleen ja on onnellinen bähdessään Buffyn elossa. Willow'ta Giles kuitenkin puhuttelee ankarasti, tämän tekemän vaarallisen taian takia. Tällä välin erään toisen talon kellarissa uusi pahuus nousee... Robottityttöjen tekijä Warren, Sunnydalen lukiossa opiskellut Jonathan ja päättäjäistansseja sabotoineen Tuckerin veli Andrew paljastuvat pankkiryöstön todellisiksi tekijöiksi. Heidän oikeana kätenään toimineelle demonille he ovat luvanneet palkkioksi Tappajan... kuolleena. Andrew'n ja Jonathanin vastusteluista huolimatta Warren kertoo demonille mistä Tappajan voi löytää ja käskee demonia tappamaan tytön itse. Demoni hyökkää Summersien asuntoon, mutta Buffy tappaa tämän melkein heti. Ei kuitenkaan ennen kuin demoni on onnistuneesti rikkonut kellariin vasta asennetun uuden putkiston. Kun Scoobyt myöhemmin yrittävät korjailla talolle aiheutuneita vahinkoja, saa Buffy yllättävän puhelinsoiton. Angel on saanut kuulla, että hän on elossa... |
| Jakso esitettiin 27/4/2005 |
| VAARNAN henkilökohtainen mielipide jaksosta: Kuinka moni on nähnyt sen Aku Ankka (rekisteröity tuotemerkki!!!) –mainoksen, missä mies yrittää korjata putkivikaa ja vaimo istuu kellarin portailla puhelin kädessä ja kyselee muutaman sekunnin välein pitäisikö jo kutsua putkimies paikalle? Sattuneesta syystä illan jakson alkukohtauksesta tuli kyseinen mainos mieleen… Ah, olen niin iloinen! Viimein palattiin huumoripitoisempaan meininkiin. Kaiken draaman jälkeen sitä on todella kaivattu! Jaksossa on paljon kehumista: Tykkäsin Anyasta kovasti, erityisesti ”ala laskuttaa vampyyrien tappamisesta” –ehdotus hymyilytti. Ja miksei Buffy voisi laskuttaa? Angel tekee juuri sitä: Pelastaa viattomia ja laskuttaa sitten näitä saadakseen leipää pöytäänsä (tai tässä tapauksessa sianverta). Lisäksi ymmärrän miksi Anyaa alkaa hermostuttaa koko avioliittotouhu. Xander ei tosiaankaan ole hoitanut asiaa ihan parhaalla mahdollisella tavalla. Kuinka voi ensin kosia, ja sitten pyytää pitämään kihlaus salassa ilman sen fiksumpaa syytä? Kauden alussa kihlauksen salailuun oli sentään hyvä syy, nimittäin Buffyn tilanne. Nyt Tappaja on kuitenkin hengissä ja jengi pääsee taas keskittymään arkisempiin asioihin. Nyt Xanderilla ei ole enää tekosyytä, jonka nojalla kieltää Anyaa kertomasta kosinnasta toisille. Alkaakin pahasti näyttää siltä, ettei Xander sittenkään, kosinnasta huolimatta ole valmis niin suureen askeleeseen kuin avioliittoon. Sääli vain Anyaa… Sitten voisimmekin siirtyä ylistämään parasta asiaa koko jaksossa: Nörttitrion astumista mukaan kuvioihin! Muutamalla pahiksella koko BtVS-historian aikana on ollut erittäin loistava ”sisääntulo” sarjaan. Spike saapui Helvetinsuulle kunnon rokkarimeininkiin ajamalla Sunnydale-kyltin kumoon. Gloryn tuloa puolestaan hehkutettiin niin kovasti, että kun pääpahis viimein näkyi ruudussa, oli jokseenkin loistavaa, että kuusisataakiloisen, kaksimetrisen monsterin sijasta kyseessä olikin hentorakenteinen bimbo. Nörttien esittely tapahtui juuri niin erinomaisen nörttimäisesti kuin vain voi odottaa! Sekin, että heidän ”salainen lymypaikkansa” on Warrenin äidin kellarissa… Heh, jotenkin vain koko ajan odotin milloin joku heistä kolmesta heittää Austin Powersin Dr. Eviliä imitoiden ”Welcome to our underground lair”. Nörteille oli vain yksinkertaisesti kirjoitettu jakson hauskimmat osuudet (kuten koomisille kevennyshahmoille yleensäkin tehdään). Suosikkini oli kohtaus, jossa Andrew intoutuu selittämään, miten hän koulutti lentäviä demoniapinoita hyökkäämään koulunäytelmään ja Jonathan ja Warren naureskelevat ”joo, se oli siistiä” samalla kun M’Fashnik (vai sanoisimmeko Mmmmm… cookies?) seisoo vieressä vähemmän huvittuneena. Toivottavasti nörttejä saadaan tästä lähtien lisää ja PALJON! Nörttivitsit toimivat aina, varsinkin kun totuus on, että meissä kaikissa asuu pieni nörtti… Gilesin ja Buffyn jälleennäkeminen oli ihana, koskettava lisä hauskoihin tapahtumiin ja Buffyn käyntiä pankissa oli varsin hauska seurata (jälleen aihe, josta saa revittyä hauskoja vitsejä vaikka kuinka paljon). ”Tyhmä hame” –huomautukset ja vanhat koulutodistukset… Minusta tuntuu, että olisin ihan yhtä pallo hukassa kuin Buffykin lainaa hakiessani, ja se juuri onkin niin hienoa sankarittaressamme: Jos Vampyyrintappajan työtä ei lasketa mukaan, ei Buffy ole sen fiksumpi tai filmaattisempi kuin me muutkaan. Mitenpä hänestä voisi olla pitämättä? Hyvien vitsien ansiosta, muutoin melko merkityksettömän jakson arvosanaa voi nostaa parin pykälän verran. Ei paha, ei ollenkaan paha… 9- |
| Dialogit web-osoitteesta Buffyworld.com |
| BUFFY: "I'm not saying I'm charging you for saving your life or anything, but ... let's talk rates." |
| BUFFY: "It's, it's bills, it's money. It's pieces of paper sent by bureaucrats that we've never even met. It's not like it's the end of the world… which is too bad, you know, 'cause that, I'm really good at." |
 |
| D i a l o g e j a : WILLOW: Um ... Buffy, I-I know you're still getting back on your feet after... BUFFY: Lying flat on my back? DAWN: (worried) So, what do we do? BUFFY: Easy. We burn the house to the ground and collect the insurance. Plus, fire? Pretty. BUFFY: There's a first time for everything is my philosophy. This is my first big loan. -- Collateral? No problem. --- No problem. --- No problem. --- I love that tie. --- I'm a problem solver. --- Let's crunch those numbers! --- (mutters) …Stupid skirt. WILLOW: Okay ... uh, let me make you mad again. Uh ... ready? Um ... (thinks, gets an idea) Last semester, I slept with Riley. BUFFY: And you know I really doubt it. WILLOW: Caught me. Big fib. To ... cover up the sleazy affair I had with Angel. (smiles proudly) GILES: It's, uh ... you're ... BUFFY: A miracle? GILES: Yes. But then, I always thought so. DEMON: Which of you is the leader? ANDREW/JONATHAN/WARREN: (unison) I am. DEMON: I will kill the leader. ANDREW/JONATHAN/WARREN: (unison, pointing at each other) He is. JONATHAN: It's not our fault the Slayer was there. We said we'd pay you, and we're gonna. WARREN: Yes! Truly, Lord Jonathan is the wisest of us all. ANDREW: Uh, yeah, long live our noble lord and master. JONATHAN: You guys suck. ANDREW: Don't trust him. Robo-pimp daddy's all mouth. WARREN: Shut up, Andrew! You're just mad I wouldn't build you Christina Ricci. ANDREW: You owe me, man. WARREN: Oh, or else what? You'll train another pack of devil-dogs to ruin my prom? Ha! Graduated! ANDREW: That wasn't me! How many times do I have to say it? The prom thing was my lame-o brother, Tucker. JONATHAN: Yeah, well tell him I was at that prom. ANDREW: Hello! Screen-wipe, new scene. (makes screen-wipe gesture) I had nothing to do with the devil dogs. I trained flying demon monkeys to attack the school play. School play, dude! WARREN/JONATHAN: (After a beat) That was cool. That was kinda cool. JONATHAN: (laughs) Remember, everyone was like, "Run, Juliet!" (All three start laughing) DEMON: (roars) ENOUGH! JONATHAN: (awed) How'd you make him do that? ANDREW: What are you, some kind of ... Jedi? WARREN: (casual) The Force can sometimes have great power on the weak-minded. JONATHAN: It's true, my friends. The way I see it ... life is like an interstellar journey. Some people go into hypersleep and travel at sub-light speeds ...only to get where they're going after years of struggle, toil and hard, hard work. We, on the other hand ... ANDREW: Blast through the space-time continuum in a wormhole? JONATHAN: Gentlemen ... crime is our wormhole. ANDREW: But ... everyone knows... if the width of a wormhole cavity is a whole number of wavelengths, plus a fraction of that wavelength? The coinciding particle activity collapses the infrastructure. WARREN: (Wearing a virtual-reality headset that covers the whole top half of his face) Dude. Don't be a geek. |
| l |
| Gilesin ja Buffyn koskettava jälleennäkeminen... |
| Kauden BigBad-joukko? Supernörtit Andrew (Tuckerin veli, "The Prom"), Jonathan ("Superstar") ja Warren ("I Was Made To Love You") |
| Kaikista BtVS-hahmoista, joista olisi voinut tulla pahiksia, Jonathan oli VIIMEINEN josta sitä olisi uskonut! |
| Kuvat tarjosi Cappiness |
 |
 |
 |
 |