Buffy kuljeskelee hämärällä takakujalla. Hän näkee takaapäin epäilyttävän mieshahmon. Buffy astuu vahingossa metallitölkin päälle ja ”mies” kääntyy salamana, hyökäten Buffya kohti vaarna kädessä. ”Mies” on Xander. Buffy varoittaa leikkimästä terävillä kepeillä ja Xander ei voi kuin tuijottaa Buffya ällistyneenä. Samassa heidän kimppuunsa hyökkää vampyyri, jonka Xander yrittää tappaa, kehnoin tuloksin. Samalla Xanderin kantamasta kaukopuhelimesta kuuluu Cordelian ääni, joka kutsuu ”Yöhaukkaa”. Vampyyri lyö Buffyn aitaa vasten ja samassa Willow ja Cordelia juoksevat paikalle ja kiskovat sen kauemmas. Oz yrittää tappaa vampyyrin vaarnalla, muttei onnistu. Vampyyri viskoo kaikki neljä, Xanderin, Ozin, Willow’n ja Cordelian syrjään, ennen kuin Buffy onnistuu tappamaan sen. Hän tervehtii ystäviään pirteästi ja nämä ovat sanattomia.
Buffy ja muut seisovat Gilesin ovella. Buffy ei halua menä sisään ja Xander uskoo, että Giles on vihainen ja ehdottaa, että he kaikki muut odottaisivat ulkopuolella. Lopulta Buffy koputtaa ovelle. Giles avaa ja jää hämmästyneenä tuijottamaan Buffya. Xander mainitsee, että Valvoja pääsee viimeinkin takaisin hommiin ja Giles toivottaa helpottuneen Buffyn tervetulleeksi. Joukko istuu Gilesin olohuoneessa ja keskustelee kesän tapahtumista. Xander ehdottaa, että Buffy voisi vastedeskin jättää vampyyrintappamisen heidän niskoilleen. Willow kehuu heidän tappaneen yhdeksän kymmenestä johon Oz huomauttaa, että oikea luku on kuusi kymmenestä. Buffy kommentoi nelikon kaukopuhelimia ja kysyy onko muilla suunnitelmia seuraavaksi päiväksi. Willow ilmoittaa hänellä olevan koulutehtäviä, mutta lupaa muuttaa suunnitelmiaan. Giles huomauttaa Buffylle, että mikäli tämä tahtoo palata kouluun, tämän on puhuttava rehtori Snyderin kanssa.
Buffy ja Joyce yrittävät saada Snyderin ottamaan Buffyn takaisin Sunnydalen lukioon, mutta, kuinka ollakaan, tämä kieltäytyy voitonriemuisena. Joyce uhkaa viedä asian pormestarille asti, mihin Snyder tokaisee heidän lähdettyään, että se olisikin mielenkiintoista…
Myöhemmin Joyce jättää Buffyn kadunvarteen, missä tämä on sopinut tapaavansa Willow’n ja lohduttaa tytärtään, sanomalla, että he voivat aina laittaa Buffyn yksityiskouluun. Buffy ei innostu ajatuksesta. Hän jää odottamaan Willow’ta, joka ei kuitenkaan ilmesty paikalle.
Buffyn palatessa kotiin, häntä vastaan tulee pihalla Pat, Joycen ystävä kirjakerhosta. Tämä kertoo Buffylle olleensa Joycen tukena, Buffyn ollessa poissa kotoa.
Sisällä Joyce ehdottaa Buffylle, että he kutsuisivat Gilesin, Willow’n, Xanderin ja muut illalliselle. Buffy ei innostu ajatuksesta, mutta suostuu. Hän menee kellariin hakemaan lautasia ja löytää kuolleen kulkukissan tavaroiden joukosta. Joyce ja Buffy hautaavat kissanraadon takapihalleen.
Sinä iltana, Buffyn nukkuessa huoneessaan, Joycen antiikkinaamion silmät alkavat hohtaa punaisina. Takapihalla multa alkaa rakoilla pusikon alla ja pian ”kuollut” kissa nousee haudastaan, maukuen.
Buffy näkee unta, jossa hän kävelee tyhjässä koulussa. Angel ilmaantuu paikalle ja he juttelevat. Buffy kysyy uneksiiko hän, mihin Angel naurahtaa, että häneltä ei varmaan kannata kysyä. Buffy kertoo, että häntä pelottaa. Angel vastaa: niin kuuluukin.
Buffy herää sängyssään ja aamiaisella Joyce selittää yrittäneensä järjestää Buffylle paikan tyttökoulusta. Edellisenä iltana haudattu kissa, ilmestyy sisään ja Buffy soittaa Gilesin hakemaan eläimen huostaansa. Giles ilmoittaa, ettei Buffy saa tulla koulun alueelle, joten Tappaja ei voi auttaa Valvojaansa tutkimaan kissan alkuperää.
Koulun kirjastossa Cordelia moittii Gilesiä kissasta, kysyen eikä tämä pidä mistään tavallisesta. Willow muistuttaa toisia Buffyn tervetuliaisjuhlista ja Oz miettii millaiset juhlat ovat kyseessä. Buffyn ystävät päättävät levittää sanaa juhlista, jotta niistä saataisiin aikaan ”Mahtikemut”. Willow kysyy voisiko Ozin bändi soittaa bileissä. Giles mainitsee, ettei Buffy välttämättä halua isoja kemuja, mutta hänet äänestetään kumoon. Illalla
Buffy asettelee illalispöytää valmiiksi, kun paikalle ilmestyy Pat, jonka kertoo Joycen kutsuneen hänet juhliin. Heti perässä tulevat Ozin bändin jäsenet ja joitakin Buffylle tuntemattomia ihmisiä. Hän on selvästikin hyvin hämmentynyt. Myöhemmin illalla Buffy yrittää jutella Willow’n sekä Xanderin kanssa, mutta molemmat tuntuvat välttelevän häntä. Ohimennen Buffy kuulee, kuinka hänen äitinsä kertoo Patille, että Buffyn paluu oli jollain tavalla hankaloittanut hänen elämäänsä. Hylätyksi olonsa tunteva Buffy menee huoneeseensa ja alkaa keräämään tavaroitaan matkalaukkuun.
Kirjastossa Giles tajuaa, että Joycen hankkima naamio herättää kuoleita henkiin. Hän lähtee ajamaan Summersien talolle, mutta joutuu zombijoukon saartamaksi. Hän pääsee kuitenkin karkuun ja lähtee kaasu pohjassa varoittamaan Buffya ja muita.
Willow yllättää Buffyn lähtöpuuhissa ja syyttää tätä siitä, ettei tämä kirjoittanut kotiin kertaakaan koko poissaoloaikanaan. Willow kertoo olevansa loukkaantunut, kun ei voinut kertoa Buffylle kaikista elämässään tapahtuneista pelottavista jutuista (vamppyyreiden tappaminen, ihmissuden kanssa seurustelu ja noitana oleminen). Joyce ilmestyy paikalle ja hurjistuu, nähdessään Buffyn pakkaavan laukkujaan. Äiti ja tytär riitelevät kovaäänisesti alakerrassa ja Xander puollustaa Joycea. Samassa zombie räsähtää ikkunan läpi olohuoneeseen ja perässä seuraa lisää.
Zombit alkavat tappamaan juhlavieraita, samalla kun Buffy ja muut yrittävät tapella niitä vastaan. Yksi zombeista tarttuu Patiin ja raahaa hänet pois näkyvistä. Cordelia ja Oz piiloutuvat komeroon alakerrassa, sillä aikaa kun Buffy, Joyce, Willow ja Xander pakenevat yläkertaan. Joyce löytää kuolleen Patin ja he raahaavat tämän makuuhoneeseen, missä Nigerialainen naamio on.
Kun muut yrittävät tukkia ovea zombeilta, naamion silmät kiiluvat punaisina. Patin silmät avautuvat yhtäkkiä.
Alakerrassa Cordelia ja Oz törmäävät Gilesiin, joka kertoo, että jos joku zombeista laittaa Joycen huoneessa olevan naamion ylleen, tulee tästä zombiedemonin ruumiillistuma.
Yläkerrassa Pat nausee pystyyn ja laittaa naamion päähänsä. Buffy katsoo Patia, jonka silmät väläyttävät valkeaa valoa, mikä lamaannuttaa Buffyn ja Pat lyö tämän huoneen poikki. Pat on hyökätä Willown kimppuun, mutta Buffy tönäisee Patia ja he molemmat putoavan ikkunasta etupihalle.
Alakerrassa Giles käskee Ozia kertomaan Buffylle, että demonin voima on sen silmissä.
Pihalla Buffy iskee Patia lapiolla suoraan silmien kohdalle ja demoni katoaa.
Sisällä Xander, Buffy ja muut sopivat keskinäiset kinansa ja Joyce kysyy Buffylta, oliko tämä tavallinen työpäivä hänelle.
Seuraavana päivänä Buffy ja Willow istuvat baarissa ja juttelevat Willow’n noidan lahjoista. Willow antaa Buffylle anteeksi tämän häipymisen, mutta ei voi vastustaa kiusausta nimitellä Buffya laistajaksi, pahikseksi, luovuttajaksi, rikolliseksi…
