Every Change based on Patch 1.12.
Step 2 : You'll start to take a backup of your Strings.pak File. I think it's easier to work in a single folder outside your Gothic directory.
Step 3 : Start the tool: G3pack. Browse backup File and open Strings.pak. There are 4 Files inside: Stringtable.ini, SVAdmin.dat, TeacherSVMs.dat, SVMTable.ini. Only the Stringtable.ini is necessary. Target this file. Now click the 'extract selected' button. In your G3pack folder there should be a new folder created called 'Strings', containing only the Stringalbe ini. You are now able to edit and create your own Stringtable.ini-Fix-file!
Step 4 : Every writing program is able to edit this *.ini file. Modify it as you want! Save your changes and close the file.
Tip: If you cannot save the file you will be asked to save it somewhere else. Do it. Then copy & paste the modified file back to the strings folder. Now you will be able to overwrite the old one.
Step 5 : Now we have to pack the Stirngs folder. You can read the tutorial here about paking. You should pack the Strings file and the Stingable.ini which is in it. A new Strings.pak file should be created. Rename the file to String.p0x. (x= one number after the Stings p00 you already have in your G3\Data folder. For example if you have a Stings.p00 then the x will be 1 ->Strings.p01. The numbers start from p00.
Step 6 : This step is the step Humanforce REALLY helped me. Until the 5th one i could do it alone but the changes ingame didn't work. So Humanforce told me that if i wanted to see the changes ingame i should paste some files in the G3\Data too. You can find the file in the .zip you've downloaded at the beggining. Just copy the Projects_Compiled.p01 file into your G3 \Data folder and play the game.
