CD Side 1
1. Romance in the Rain (theme Song)
2. How I Wish (Leo's version)
3. Naughty Little Darling
4. Farewell at the Train Station
5. Uncontrollable Love
6. Since Apart
7. The Orchids
8. The Ballroom Waltz
9. The Misty Rain (Vicki's version)
CD Side 2
1. The Misty Rain (Leo's version)
2. How I wish (Vicki's version)
3. The Boat
4. By Chance
5. Seeing You in the Rain
9. The Unforgettable Past
Romance is in the rain
Those tall buildings are still here standing in this misty rain
Remember in the beginning, we were so deeply in love
And the city was filled with joy, crowded with busy traffic and people
Though from out of nowhere, troubles suddenly came like strong wind
To us, everything is still beautiful, like fair ladies pairing with heroes
Romance is in the rain
To me, the world only exists in your eyes
It was not too late that we met, but why it has to be so short
Like thousands of layers of mountains and rivers that will always be here
Like singing a sad song will always make tears fall
We too will always love each other with great passion
Romance is in the rain
Heaven and earth will always be here like my love
Those tall buildings will eventually come to an end but since my love is eternal and dedicated only to you, I will keep waiting
Waiting through spring, summer, autumn and winter
Waiting and waiting endlessly
Not knowing where you will rest and stay
How I wish, how I wish that I could be with you
Together, counting the stars in the sky
And collecting the raindrops in the springtime
How I wish, how I wish that I could be with you
Listening to you telling the old tales
And counting the sparkles of love in your eyes
How I wish, how I wish that I could be with you
Shoulder by shoulder, watching the sunset beyond the horizon
Shoulder by shoulder, listening to the birds singing in the woods
How I wish, how I wish, how I wish, how I wish
How I wish, how I wish that I could be with you
Together, traveling across the numerous mountains and rivers
And going to every corner of the world
Let every day
Be linked together to become our most beautiful memories
The most beautiful memories
Naughty little darling, what are you doing? You look like a fool
Why didn't you answer me?
You told me that you love me, is it true?
Say it clearly and tell the truth. Don't try to pretend to be silly
Naughty little darling, heard my words but just kept sighing, "Aiya! Aiya!"
And staring at me with those blinking big eyes
I got so mad that I turned around and wanted to go home
Naughty little darling held me back and started to tell
I have been calling out to heaven and earth and you, my little darling
Thinking of you, waiting for you till my thoughts got so confused
But thousands and millions of words are just sticking at my throat now
Never thought that I would be so dumb founded when I see you
While you were holding my hands tightly
And keep saying, "Take care, Take care!"
While you were looking into my eyes deeply
And keep saying, "Don't see me off, Don't see me off!"
When you walked onto the departing train platform
I finally could not stop myself from calling and calling
Seeing your train went away further and further
My heart was filled with scattered and confused feelings
Haven't even started to say those thousands of words
My tears were already overflowing, overflowing
From then on, I got attached to that train station
Countless times I was there, aimlessly staring
The farewell scene would always reappear
You kept waving till your hands almost seemed to come off, come off
When the train could bring you back again
I have been here anxiously waiting
Your whereabouts I don't care, don't care
Please take care of yourself for me. You must! You must!
Dared not to have eye contact with you
Just because I was afraid I could not control myself from falling in love with you
Dared not to spend time with you alone
Just because I was afraid I could not control myself from falling in love with you
Dared not to take a walk with you alone in the sunset
Just because I was afraid I could not control myself from falling in love with you
Dared not to go with you to see the nice scenery of the trees in the clouds
Just because I was afraid I could not control myself from falling in love with you
When the breeze blew gently by the window
I could not keep myself from thinking about you
When the mist flowed by softly under the moonlight
I could not keep myself from thinking about you
When everybody is celebrating, singing and dancing happily
I could not keep myself from thinking about you
When everybody had left after the celebration and I was feeling lonely
I could not keep myself from thinking about you
It was only till then I realized
I had already fallen in love with you for a long time
Since apart, I kept thinking of you
Although having experienced so many drastic changes, I still find my ambitions too hard to be reached
Tonight, let's drink as much as we want and forget all those miserable past
Since apart, it became hard to make the dreams last and the tears stop
The many storm-liked events have turned my hair white
Tonight, let's drink as much as we want, thousands of words I wanted to tell you but rather not
Why is it that we could be together but could not last long?
Why is it that we could get to meet each other but could not stay forever?
Why is it that we could get back together but have to be separated so soon?
Why is it that I am looking thinner than the little yellow flowers?
Since apart
How many times I was lost in the dream
When we meet again, I only want to ask
Is your love to me still the same?
Is it? Is it? Is it? Is it?
I came back from the mountains, bringing along some orchids
I planted them in the little garden, hoping they would bloom soon
I took care of them three times a day
Even the flowering period had passed
The orchids were still the same, with not even a bud
In a blink of an eye, autumn has come and I moved the orchids indoors
I took care of them every morning and would not forget them even at night
Hoping when spring comes again, I could have my wish fulfilled
With the whole garden filled with orchid blossoms and sweet scent
Scent of wine and champagne fills the air
Spotlights and shadows of the dancing couples flash back and forth
Waltz...Waltz...The waltz music is playing loudly
With dancing couples waltzing around the ballroom
I am closely following your confused dancing steps
I am so attracted by your glamour
Waltz...Waltz...The waltz music is playing loudly
With dancing couples waltzing around the ballroom
Dancing back and forth with arms around each other
Gliding around with our dancing steps
Also gliding along is our love
With the way you keep flirting at me like this
You will make me sleepless tonight
I can also do the other couples' dancing steps
And can do even better
Waltz...Waltz... The waltz music is playing loudly
With dancing couples waltzing around the ballroom
I am really afraid, really afraid of the misty rain
Could not clearly see, could not clearly see your shadow
I had been, had been yelling at the sky
Heaven was crying, I was crying, where were you?
Scenes and scenes of past events, scenes and scenes of broken heart
Memories of the look in your eyes and laughter are the only things that keep the lonely me company today
Layers and layers of misty rain, layers and layers of mountains and seas
Memories of your caring words and tears make the most painful part in my heart
I am really afraid, really afraid of the misty rain
Still remember we met in that rainy and windy stormy day
If we have known, have known that we would be together for so short
Then why should we, why should we have even met
There is this little boat
Been drifting to the East, the South, the West, the North and all over
Loaded with so much hopes and so much dreams
It comes and goes freely without worries
Spring comes after autumn has gone by
Time slowly slides away
The once beautiful little boat
Can no longer be as pretty and charming as before
Had survived through storms
And sailed across dangerous coasts
Hopes have become vague
And dreams have been crashed
Where can I find a shore in which I can anchor?
Where can I find a bay that can shelter me from storms?
Where can I find a bay that can shelter me from storms?
I am a piece of cloud floating in the sky
By chance, my shadow was cast onto your heart
You don't need to be astonished and don't need to be happy
In a flesh, my shadow will disappear
On that dark night, you and I came across each other in the sea
You have your own path and I have mine
It's fine if you can remember, but it's even better for you to forget
The sparkles that we lighted up for each other, at the moment we met
You appeared in front of my door
In the light rain, you did not open your umbrella
With several strands of wet hair dangling between you eye browses
Smilingly, you told me that you really wanted to see me
Surprised to hear this, I was shocked
At the moment, I became speechless
You said you were sorry and your smile froze between your lips
You felt sad and turned away
I called you, you turned back and I went forth.
Suddenly, the raindrops seemed to twinkle like shinny rings
We hugged each other, in the rainy spring
Can you remember when we first met in that late March?
The unforgettable past, the unforgettable past
We were leaning against each other in the light breeze and sweet scent of flowers
The unforgettable past, I could not forget
I like the way you sing me those old songs again
The unforgettable past, the unforgettable past
And it is so sweet of you to tell me those old stories
The unforgettable past, I could not forget
Now that you have come back, I will not be sad anymore
The unforgettable past, the unforgettable past
I will forget how you had left me behind and wandered alone for so long
The unforgettable past, I could not forget
I am smiling and you are enchanted by our passionate love
The unforgettable past, the unforgettable past
We share what we had gone through during those years we were apart
With every word, we can feel the hurt
The unforgettable past, I could not forget
The promises we made then, I will always treasure deep inside my heart
The unforgettable past, the unforgettable past
Although now we have grown old with wrinkles and white hair
The unforgettable past, I could not forget
My heart will always be touched by you
The unforgettable past, the unforgettable past
But who can make your heart feel touched?
The unforgettable past, I could not forget
Now after this long separation, I can tell what your true feeling is
The unforgettable past, the unforgettable past
I will be so happy that you have come back to me
The unforgettable past, I could not forget
La La...
I will be so happy that you have come back to me
The unforgettable past, I could not forget
