Mensaje a los Sobrevivientes de Tyesha Miller, de Subcomandante Insurgente Ángeles, Rama de Enlace, Comunicaciones, e Investigaciones, Comando Clandestino "División del Norte" (Frente Villista de Liberación Nacional).
A la familia y a los amigos quien sobreviven Tyesha Miller:
Saludos del Comando Clandestino "División del Norte " (Frente Villista de la Liberación Nacional). Quizás ustedes no nos conocen: luchamos para la libertad, justicia, y la democracia en el norte mexicano, incluyendo Aztlán, como los Zapatistas luchan desed el sureste mexicano, y el EPR lucha en el Paracentral del país... ¡pero no hemos transmitido a este mensaje para recordarle ése! Hemos elegido este momento para preguntar a la persona antes de que usted para comunicar esto a usted para compartir la luz de la estación del día de fiesta, y reflejar en cómo los muertos pueden verter la luz en la vida:
Hoy es uno de los días de Kwanzáa: un fiesta creado por un profesor en la Universidad del Estado de California, Long Beach para verter una luz africana en días de fiesta americanos, tales como Navidad, el Año Nuevo, Channukah, y Ramadan, de modo que la contribución africana al americano no pudiera ser simplemente la lucha contra servidumbre, pero para los valores africanos positivos.
Ahora, los valores elegidos para Kwanzáa estaban en la parte prestada de Dr. Julius Nyerere de los valores del Socialismo Africano, enumerados en KiSwahili, con el cual el Dr. Nyerere esperaba que desarrollo de Tanzananian iluminara África.
Éstos son exacto los mismos valores que iluminan la lucha de la gente mexicana, especialmente el indígena, liberar México de la negación neoliberal de estos valores: como tal, ¡celebramos Kwanzáa con usted!
Observamos recientemente un conmemoracion del massacre en Acteal, municipio de Chenhlo, Chiapas, México, en el cual concluído, los milicianos pro-gobermentales tiran a 40 hombres, mujeres, niños en sangre fría durante un servicio de iglesia disfrazados (!) como Zapatistas. Recordamos hoy que Tyesha Miller fue tirado aquí. Y, en la Noche Vieja, conmemoraremos el 6to aniversario del levantamiento Zapatista. Qué tienen estos aniversarios en común? Aguantamos, pero así que haga las fuerzas puestas en orden contra nosotros. En 1994, el Zapatistas evitaron la aniquilación, pero los masacres comenzaron con el masacre de Aguas Blancas en 1995, que precipitó el aspecto del EPR. Desde Acteal, no ha habido masacres en grande... sino un tricle lento de la tortura, de la desaparición, de la enfermedad, del hambre, y del restos de la muerte.
Hace un año, 4 policías de Riverside matan Tyisha Miller. Los despidieron, pero 1 ya ha reempleido como repartidor del Jerife del Condado del San Bernardino. ¿La marea de la muerte ha parado? En Los Ángeles, tiran a una vieja sin hogar para utilizar... un destornillador; y en Claremont, tiran a Irving Landrum, Jr. supuesto para tirar a un arma, que nunca fueron encendidos, y ¡que perteneció a un jefe anterior del Policía de Ontario! Ahora nominan a estos dos polis como "empleados del año": ¡esto incluye una generosidad $1000, por poli, en Landrum!
La muerte de Tyisha Miller se parece haber señalado que la caza ya está en Africano-Americanos de policía, especialmente en el Condado de Los Ángeles y esta caza puede extender fácilmente a todos los los que estén parados contra pinche neoliberalismo, según lo mostrado recientemente en Seattle.
La muerte de Tyisha Miller iluminó este abismo como existe en Riverside. También tenemos información pasada a nosotros, hasta ahora sin confirmar, referente a dos niños de quienes eran victimizados por un culto Satánico dentro del RPD, uno de quién llegó a ser catatónico, y eso el informe del policía fue falsificada por un detectivo que era un miembro de ese culto. La persona que nos da esta información no puede venir adelante, bajo amenaza de la muerte. ¿De quién, nos preguntamos? Los miembros del culto afeitan sus cabezas? ¿Viven los oficiales de policía decentes, honestos de Riverside en miedo, también? Bien, el culto Satánico expresa simplemente los valores del neoliberalismo, y nosotros CCDN (FVLN), junto con todos los ésos que luchan para la liberación de México, incluyendo Aztlán, expresan los valores de Kwanzáa. Como el culto, debemos permanecer, para ahora, clandestino pero le pasamos este mensaje a producimos vida de la muerte, luz del abismo, esperanza del matanza.
¡Muerte a Neoliberalismo Satánico!
¡Abajo con los polis Satánicos y con los gobiernos Neoliberales!
¡Viven las fuerzas que luchan para la libertad, la justicia, la democracia, y los derechos humanos!
¡Amandla Ngawethu- poder a la gente!
¡El Pueblo, Unido, Jamás serán jodidos!
Del Noroeste mexicano, Subcomandante Insurgente Ángeles, Rama de Enlace, Comunicaciones, e Investigaciones, Comando Clandestino "División del Norte" (Frente Villista de Liberación Nacional).
P.D. De organización: En el movimiento mexicano de la liberación nacional tenemos las diferencias normales a un movemenmt amplio, democrático, pero todos luchamos juntos para nuestros propósitos comunes: quisiéramos ver más concordancia de la acción en Aztlan, también.
© 1997 villista@iname.com
Consiga su propia/Get your own Página Principal Gratis/Free Home Page