Francophonie
Venant de france, vous serez surpris de
constater que derrière ce mot, se cache une réalité
contrastée.
 Indépendament du fait que le français à
l'étanger ne cherche pas à recréer sa communauté
(contrairement aux les Italiens, les Portugais, les Chinois ou
les Grecs par exemple) on trouve 3 profils type de
"francophones".
- Les français expatriés, envoyés
par leurs entreprises pour des contrats plus ou moins long, ne
leur donnant pas trop le temps (donc l'occasion) de s'intégrer.
- Les franco-canadiens, c'est à dire
la communauté francophone canadienne. Les provinces
officiellement bilingues à forte population francophone sont :
le Nouveau Brunswick (33,6%) et le Québec (82,12%) ; toutefois
23 régions désignées en Ontario sont en mesure de fournir un
service public en français (car ils sont un demi-million dans la
province).
- D'autres immigrants avec toute la
diversité que celà implique (français de souche, réfugiés
d'Afrique, ou magrhébin à la conquête d'un nouvel avenir).
| Population |
Totale |
Francophones* |
%age* |
| Canada |
30,3 |
7 |
23 |
| Quebec |
7 |
5.7 |
82 |
| Nouveau Brunswik |
0,73 |
0,25 |
34 |
| Ontario |
11,4 |
0,5 |
5 |
| Grand Totonto |
4,6 |
0,076 |
1,7 |
| Toronto |
2,4 |
0,038 |
1,6 |
En millions, (*) Chiffres 1996 statistiques
Canada
Ainsi, depuis la France vers le Canada, vous
pouvez être amusé par l'exotisme de la langue qui prend des
tournures sympathique, tant par l'accent que par les mots
inventés ou directement adaptés de l'anglais (magaziner,
résautage, etc…). Et curieusement, certains mots anglais
que nous utilisons, sont prohibé ici (week-ends, sandwich, hot
dog..).
 En conclusion, gardez bien à l'esprit qu'ici
c'est vous qui avez un accent, et qu'aucune comparaison avec la
France ne peut vraiment être faite compte tenue de leur culture
avant tout américaine. Toutefois, vous découvrirez une touche
indédiablement plus européenne au Quebec. Détrompez l'image
des français souvent perçu comme arrogants et dominants.
La liste des ressources francophone est un
annuaire édité par le centre francophone (répertoire
socioculturel et économique).
"ANNUAIRE FRANCOPHONE"
Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain
20, avenue Lower Spadina
Toronto (Ontario)
M5V 2Z1
Tél.: (416) 203 1220
Téléc.: (416) 203 1165
http://centrefranco.on.ca/
L'Office des affaires francophones
900, rue Bay, 4éme étage, édifice Mowat (416) 325 4949
Media Francophones à Toronto
Journal L'Express
17, avenue Carlaw Toronto (Ontario) M4M 2R6
Tél. : (416) 465 2107 Fax : (416) 465 3778
Le Métropolitain
Tél. : (905) 826 6908
Radio et television
CJBC/860 AM ET 90,3 FM (RADIO-CANADA)
CBFLT-TV/RADIO-CANADA ONTARIO-OUTAOUAIS
Centre canadien de Radiodiffusion
C.P. 500, Succ. A Toronto (Ontario) M5W 1E6
Tél.: (416) 205 2522 Fax : (416) 205 3628
http://www.radio-canada.com/
TFO -TV ONTARIO(TFO)
C.P. 200, Succ. "Q" 2180, rue Yonge
Toronto (Ontario) M4T 2T1
Tél.: (416) 484 2636 Fax : (416) 484 7205
www.tfo.org
TV5 Par câble ou satelliteTV5 (Rogers : canal 72)
|
