La Spirita Urbo kaj la Spirita Kamparo per Esperanto
Click on Phrases to Hear | Language | Meaning | |
mi zu vu zasti | Lojban | A long time before or from now, far away, I exist. | |
La drako gardas en la subtera kaverno la brilan lunon. |
Esperanto |
The dragon guards in the underground cave the brilliant moon. |
|
Ai! laurië lantar lassi súrinen, yéni únótimë ve rámar aldaron! |
Quenya |
Ah! like gold fall the leaves in the wind, long years numberless as the wings of trees! |
|
jaghpu' yuQmeyDaq no'Homchaj tuHqu' Sopbej gharghHommeyna' tun. |
Klingon |
On our foes' homeworlds-- Soft little worms surely eat Their ashamed forebears. |
|
flosanta urbo inter la blankaj nuboj kamparo sube |
Esperanto |
a floating city among the white clouds fields below |
|
Menad Bal Pük Bal. Volapük binon jönik! |
Volapük |
One Humanity One Language. Volapük is beautiful! |
|
Mi revas pri lando kie Esperanto paroliĝas. Kaj ĉiuj vivas en paco. Kaj pigro estas virto. Mi volus pasigi tempon ĉe la marbordo, dormante. |
Esperanto |
I dream about a land where Esperanto is spoken. And everyone lives in peace. And laziness is a virtue. I would spend time at the beach, sleeping. |
|
Le unitate del civilisation occidental corresponde in grande mesura a un unitate linguistic. |
Interlingua |
The unity of Western civilization corresponds in great measure to a linguistic unity. |
|
ti cakla .i ta ckafi .i tu cirla | Lojban | This is chocolate. That is coffee. That yonder is cheese. | |
toki pona li toki pona. toki li pona. |
Toki Pona |
Toki Pona is a good language. Communication is good. |
|
Lernar lingui nacionala esas desfacila. | Ido | Learning national languages is difficult. | |
so'i lo jungo cu nelci le tcati | Lojban | Many Chinese people like tea. | |
Anti kali klima na pa resta intra. |
Glosa |
In spite of the fine weather, we stayed indoors. |
|
Lubim vodaju sportis. Ktor sport lubisx? |
Slovio |
I like water sports. Which sports do you like? |
|
purpura vito grimpas sur nigra muro jen tribrakulo |
Esperanto |
a purple vine climbs on a black wall behold a three-armed being |
|
Blissymbolics | I want to dwell in the countryside. |
Viktor Medrano