PRITHIVYAWM TREENI RATNAWNI JALAM ANNAM
SUBHASHITAM.
MOODAI:PAWSHANA KANDEASHU RATNASANKHYAW
VIDHEEYATEA.
THREE GEMS ASSOCIATED WITH THIS WORLD ,WE
LIVE ,ARE WATER,FOOD ,& GOOD WORDS. IGNORANT CALL THE COLOURED STONES AS
GEMS.
AWTHMAW PARAWDHA VRIKSHASYA FALAWN
YEATHAWNI DHEAHINAWM.
DHAWRIDHYA ROGHA DHUKKHAWNI BHANDANAM
VYASANAWNI CHA.
BEING DEPRIVED,AFFECTED BY
DISEASE,SORROW,&TIES&ALL OTHER MATERILISTIC WANTS ARE THE FRUITS OF THE
SIN ONE ENJOYS /SUFFERS.
MUKTIM ICHASI CHEATHAWTHA VISHAYAWN
VISHAVATHYAJA.
KSHAMAWRJA VADHAYAW SHOUCHAM SATYAM
PEEYOOSHAVATHPIBHA.
SOUL GETS LIBERATED NOT BY SENSUAL
SATIETY,BUT BY CONDUCT,QUALITY OF FORGIVENESS COMPASSION ETC.
ADHAMAW DHANAMITCHANTHI
DHANAMMAWNAMCHAMADHYAMAW:
UTHAMAW MAWNAMITCHANTHI MAWNO HI MAHATHAWM
DHANAM.
BAD QUALITY SEEKS WEALTH,IN - BETWEEN
SEEKS WEALTH & HONOUR
THE GOOD ONLY SEEK FOR HONOUR ,FOR HONOUR
IS THE REAL TREASURE.
DHANA HEENO NA HEENASCHADHANIKA;SA
SUNISCHYA:
VIDHYAWRATHNEANA YO HEENA:SA HEENA:SARVA
VASTUSHU
A POOR MAN MAY BE DEVOID OF WEALTH @A
POINT OF TIME BUT AN UNEDUCATED IS DEVOID OF IT AT ALL TIME IN ALL ASPECTS
(THOUGH HE MAY BE RICH).
HARI OOOM TAT SAT.