Home     Memorial   Funeral    News Stories   Message Boards    Guestbook    Links
Home > Gone With The Wind Lyrics
Translation and Pin Yin
Home    Memorial   Funeral   News Stories   Message Boards    Guestbook    Links
www.goodbyeleslie.com
www.goodbyeleslie.com
GONE WITH THE WIND

I
Reminisce the years gone by
Like the fading colours of old photographs
Reappear before my eyes

This
A Youngster Trapped in Silence
Hoping my life resembles my lyrics
Living a Stable Life To The Full

Let The Wind of The Past Tease Me
Let Memories and Regrets of the Past Gone By
At Least I Have Sung My Passionate Song
There Is No Need To Achieve Much More

As The Wind Rises
My Heart Will Never Again Be Troubled
As My Tears Flow
Appreciating The Days Gone By
Searching For The Poetry Buried In My Heart

As The Wind Rises
As I Thought About Your Support For Me Every Night
As I Listened To The Voices of the Past
And I Recounted My Gratitude
Although I Have Left
There Remains A Warmth (And There Are No Regrets)

I
Living Life For Decades
Among The Stars
I Hope That In My Absence
You Will Sing My Song
And Hopefully We Will Meet Again One Day
As You Applaud My Passing
If I Am Destined for A Lonely Life
My Life Has Been Worthwhile
Because Your Warmth Will Accompany Me Forever
I Ask For Nothing More
FUNG CHOI HEI SI (Cantonese Pin Yin)

Ngo
Wui Tau Choi Mong Mau Nin
Cheong Sat Sik Chiu Pin
Chok Yin Ngan Chin

Che Kuo
Mong Yin Kuan Wah Siu Nin
Yuen Yat Sang Chi Ko
Tau Yap Mui Tin
Wing Pat Pin
Yum Kau Yat Lo Seong Fung Sing Chui Siu Ngo
Yeung Kau Yat Man Nim Kui Fui Yah King Kuo
Ngo Chui Ngoi Tik Ko
Chui Hau Chung Suen Cheong Kuo
Mo Yung Choi Chang Chui Kang To

CHORUS

Fung Choi Hei Si
Mak Mak Tei Che Sum Pat Choi Kai Kau Yue Pan Chi
Ngo Chung Yiu Yi Yi Tai Lui
Kwai Hui Yah Yuen Yi
Chen Kwai Sui Yeut Lui
Chum Mik Ngo Sum Chung Tik Si
Fung Choi Hei Si
Chik Chik Yeh Sum Chung Seong To Nei Tui Ngo Chi Ci
Choi Teng Kin Fun Fu Lui Choi Yen So Ngo Che Yi
Sui Yi Ko Pit Liu
Ying Si Yau Yat Si Luen Yi
(Ying Mut Yau Yat Si Fui Yi)

Ngo
Chum Mak Liu Sap So Nin
Choi Sing Hung Kan
Tai Cheok Mong Yin
Ching Nei Yung Ngo Pit Hui Si
Chang Chut Che Kuet Ko
Loi Yat Mau Tin
Choi Seong Kin
Tan Yuen Yung Yit Lit Cheong Sing Fun Sung Ngo
Choi Yat Hau Tam Tam Yat Sang Yah Pat Cho
Na Luen Luen Seong Sau
Chui Hau Ho Wing Yuen Pun Ngo
Ho Yung Choi Tak To Kang To

REPEAT CHORUS
*Another gift of mine. I prefer to call this song Gone With The Wind rather than its literal translation. Leslie has Gone With The Wind, but he has I believe left traces, through his songs. This is one of which I think speaks very clearly. Hope you will enjoy it. -Posted By Puppet May18th 2003
Join Our
"
Leslie Lyrics in English Project!" Translate A Leslie Song and Post it on Our Message Board!!