 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| www.goodbyeleslie.com |
| www.goodbyeleslie.com |
| Join Goodbye Leslie and GorGor Gallery's "Leslie Lyrics in English Project!" Translate A Leslie Song and Post it on Our Message Board!! |
| Translated by Jo for Yan (It's my Favorite Song and favorite Leslie) From Leslie Always Sceen Captures done by Leanne for me again From Leslie My Idol! THANK YOU BOTH!!! |
| Loong Buun Dor Ching Theme song of TVB series "Once upon an ordinary girl" (Loon Buun, means "I am" in Shanghainese, as the series was set In Shanghai pre-WWII) ching oi, jau ho jeung yat chuen mung mung sing liu yat chai yik hung waak jeh, si ngoh tin saang doh ching fong kup oi ching hei loong tung nei, joi jui jook yat goh mung mung ging siu sut sui yuet jung wai yau, joi oi jung so sing si fong ji oi ching fei ji hung * ngoh hot mong ji yau, yeung ngoh chung tin fei dong choh dik ngoh tai chung dung yat hau ngoh yiu si ying seung doe nei ying shun dong choh ching sum jong ching oi, jau ho jeung yat chuen mung mung ging sung yue yi lim jong yue nei gung ngoh sum but seung tung yat sung oi ching doe baak sung (repeat *) |
| I Was a Man Who Strayed Theme song of TVB series "Once upon an ordinary girl" (Loon Buun, means "I am" in Shanghainese, as the series was set In Shanghai pre-WWII) Love, is just like a chain of dreams Once awaken, everything becomes emptiness. Perhaps, it was just because that I was born to be an unfaithful lover that's how I come to be tricked by love itself. Chasing after the same dream with you the dream disappears as time flows by. Only when awakening from love, that we realize love is not to be controlled by ourselves . I always searched for freedom, that allowed me anywhere and everywhere (the freedom to fly into the sky) I was too impulsive back then If some day later I still come to remember you, I should then believe that the love was planted deeply from the beginning. Love, is just like a chain of dreams the dream started with an idea If your heart and mine are not the same, then all the love in my life would've been given away in vain. |
 |
 |
 |
 |
 |