 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| Join Goodbye Leslie and GorGor Gallery's "Leslie Lyrics in English Project!" Translate A Leslie Song and Post it on Our Message Board!! |
| Translated by Yan |
| Mo Sum Sui Mean No mood for sleep oh no oh no (in english) (Sweeping eighties electrono disco with 4/4 base beat) Yu Wiu fun huern nga dik teen Enjoying sharing the depression with the sky Jong long mui dim siu yu deem Crashing into each small rain drop Cheung Hoi Ho si gao sung hueun Mouth open like a rescue float Sut yim yu si sui yu din And experiment gone sour deem hey Sum oi dik hurn yeen Light up my beloved fragrent cigarette young juk guek dei di yuen chen Wearing out the soft soles of my feet Jao Jui yu drunken stupor and sum sui sum sui confusion plus confusion kuo hei woo yeen lui been mixed in with the dirty smoke Woooo mo sum sui meen Woooh No mood for sleep whaooo Lo Gao chin whaoo my brain is at war Dap joi gek zhui wai leem As I stomp around looking back to zhuk teen dik lei The person you were yesterday Yeh Juk sum si chin si But the thoughts are in the front of my mind cheung fei but hui Can't rid them Yuk si lei zhui ming yut Where are you tomorrow Neng duk yi keen Not allowed to see you! jiou wei ngo wai loi I feel sorry for myself chung duk wen lun Where will I get warmth! Yu Wiu fun huern nga dik teen Sharing the depression with the sky Mu zhui lei dik sun lui been Not in your heart for sure chi zhong zi yao Lei Fong Hor At the end, all I have is your your lack of love Ling sai hui dik sum lui been That's deads in the heart That's right.... (In English) <Loud guitar solo for 15 seconds) Yu Wiu fun huern nga dik teen Sharing depression with the sky Jong long mui dim siu yu deem Crashing into each small rain drop Cheung Hoi Ho si gao sung hueun Mouth open like a rescue float Sut yim yu si sui yu din And experiment gone sour deem hey Sum oi dik hurn yeen Light up my beloved cigarette young juk guek dei di yuen chen Wearing out the soft soles of my feet Jao Jui yu drunken stupor and sum sui sum sui confusion plus confusion kuo hei woo yeen lui been mixed in with the dirty smoke Woooo mo sum sui meen Wooo No mood for sleep whaooo Lo Gao chin whaoo my brain is at war Dap joi gek zhui wai leem As I stomp around looking back to zhuk teen dik lei The person you were yesterday Yeh Juk sum si chin si But the thoughts are in the front of my mind cheung fei but hui Can't rid them Yuk si lei zhui ming yut Where are you tomorrow Neng duk yi keen Not allowed to see you! jiou wei ngo wai loi I feel sorry for myself chung duk wen lun Where will I get warmth! Yu Wiu fun huern nga dik teen Sharing the depression with the sky Mu zhui lei dik sun lui been Not in your heart for sure chi zhong zi yao Lei Fong Hor At the end, all I have is your your lack of love Ling sai hui dik sum lui been That's deads in the heart (Repeat above two paragraphs) Yu Wiu fun huern nga dik teen Sharing the depression with the sky! |